What is the translation of " TO SLEEP ON THE COUCH " in Hebrew?

• לישון על הספה

Examples of using To sleep on the couch in English and their translations into Hebrew

To sleep on the couch.
לישון על הספה.

Do you want to sleep on the couch?
תרצה לישון על הספה?

No, no, no, chelsea's girlfriend is staying here for a few days, so you're going to sleep on the couch.
לא, לא, לא. חברה של צ'לסי תישן כאן מספר ימים, אז אתה תישן על הספה.

I need to sleep on the couch.
אני צריך לישון על הספה?

You can stop worrying, Doctor. I'm going to sleep on the couch.
את יכולה להפסיק לדאוג, דוקטור, אני אישן על הספה.

Want to sleep on the couch?".
אכפת לך לישון על הספה?".

When she finally let me go upstairs at 4:00 a.m., I told her to sleep on the couch, but…[laughing] Yeah, it does.
היא סוף סוף נתנה לי לעלות למעלה בארבע בבוקר, ואמרתי לה לישון על הספה, אבל… כן, נכון.

Feel free to sleep on the couch.
הרגש חופשי לישון על הספה.

When I started my first brick-and-mortar business with my brother Adam, we used to sleep on the couch at the business.
כאשר אני התחלתי את העסק הראשון שלי עם אחי אדם, היינו ישנים על הספה בעסק.

It's my turn to sleep on the couch tonight.
זה התור שלי לישון על הספה הלילה.

You corner me, and you order me to admit something- and then you're pouncing me the second I came, and now you're going to sleep on the couch?
את משגעת אותי, ואת רוצה שאודה על משהו, את מתפרצת עליי מאז שבאנו, ועכשיו את ישנה על הספה?

You don't need to sleep on the couch.
אתה לא צריך לישון על הספה.

If she wants to sleep on the couch then let her.
אם הם נרדמים על הספה, הניחו להם.

She just… she wanted to sleep on the couch.
היא… רצתה לישון על הספה.

Someone had to sleep on the couch that night.
מישהי הלכה לישון על הספה באותו הערב.

Why should you have to sleep on the couch?
ולמה חייבים לשכב על הספה?

But if you want me to sleep on the couch instead of you, I understand. Oh.
אבל אם תרצה שאישן על הספה במקומך, אני אבין.

He uses this excuse to sleep on the couch.
הוא משתמש בתירוץ הזה כדי לישון על הספה.

Dr. norman gave me permission to sleep on the couch in your room tonight if it's all right with you.
ד"ר נורמן נתן לי רשות לישון על הספה בחדרך הלילה אם זה בסדר מצדך.

If you simply do not have enough experience toIndependently determine where the dog's freedom boundary should pass, remember: to not be allowed to pet- to sleep on the couch or, for example, to take food from the table, the main thing is for the owner to be her permanent authority.
אם יש לך מספיק ניסיון כדיעצמאי לקבוע היכן עובר הגבול של חופש כלב, לזכור, כי לא היה ניתן להביא חיות מחמד- ישן על הספה או, למשל, לקחת אוכל מהשולחן, כל עוד הבעלים היה בשבילה אותה רשות.

You didn't need to sleep on the couch.
לא היית חייבת לישון על הספה.

I'm sorry you had to sleep on the couch.
אני מצטערת שנאלצת לישון על הספה.

Okay, I'm too old to sleep on the couch.
טוב, אני זקנה מדי כדי לישון על הספה.

Y ou just don't want to sleep on the couch, Philip.
אתה פשוט לא רוצה לישון על הספה הלילה, פיליפ.

Television teaches us that the man's supposed to sleep on the couch, but of the two of us, you're clearly more sofa-sized.
טלביזיה מלמדת אותנו שהאיש אמור לישון על הספה, אבל של שנינו, אתה בבירור יותר בגודל ספה.

Webster moved back to Los Angeles once again and began to sleep on the couch of a friend who studied at University of Southern California.
ובסטר חזר ללוס אנג'לס שוב והחל לישון על הספה של חבר שלמד באוניברסיטת דרום קליפורניה.

Well, he's helped himself to sleeping on the couch for a little while.
ובכן, הוא עזר לעצמו לישון על הספה לזמן קצר.