What is the translation of " TO SOLVE THE PROBLEMS " in Danish?

• at løse problemerne
• at løse problemer
• lã ̧se problemerne

Examples of using To solve the problems in English and their translations into Danish

To solve the problems using veneers.
For at løse problemerne ved hjælp af finér.

Then they could begin to solve the problems.
Så ville de kunne begynde at løse problemerne.

Wants to solve the problems by a discrete(0) action 3.
Ønsker at løse problemerne ved en diskret(0) handling 3.

Then they could begin to solve the problems.
Så ville de kunne begynde at là ̧se problemerne.

To solve the problems of skin ointment can be prepared.
For at løse problemerne med huden salve kan fremstilles.

So there are legislative measures in order to solve the problems.
Så der findes lovgivningsmæssige foranstaltninger til at løse problemerne.

In order to solve the problems, ANKO team made a series of test.
For at løse problemerne lavede ANKO holdet en række tests.

We will certainly consistently help you to solve the problems, regarding weight loss.
Vi vil hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.

You need to solve the problems that do not arise in the large bedroom.
Det er nødvendigt at løse problemet, som i det store soveværelse ikke forekomme.

This is not a debate about how to solve the problems in the Middle East.
Dette er ikke en forhandling om, hvordan man løser problemerne i Mellemøsten.

The bogus extension may even suggest calling a phone number in order to solve the problems.
Den falske udvidelse kan endda foreslå ringer til et telefonnummer med henblik på at løse problemerne.

Wellbeing Board, to solve the problems of promoting better health.
Velvære Board, at løse problemerne med fremme bedre sundhed.

The opportunities outweigh the problems, however, although obviously we do need to solve the problems.
Men mulighederne opvejer problemerne, selv om vi selvfølgelig bør løse problemerne.

Steps will now have to be taken to solve the problems in the Basque Country.
Nu skal der tages skridt til at løse problemerne i Baskerlandet.

It is impossible to suffer in silence, alone with one's own grief; that is why we need to rally our efforts to solve the problems of mental health.
Det er umuligt at lide i stilhed, alene med ens egen sorg. Det er derfor, vi må forene vores kræfter for at løse problemerne vedrørende mental sundhed.

We will consistently assist you to solve the problems, concerning weight management.
Vi vil helt sikkert altid hjælpe dig til at løse de problemer, omkring vægtkontrol.

The simulation follows a dramatic scenario in which participants work in a role play as a Health& Wellbeing Board, to solve the problems of promoting better health.
Simuleringen følger en dramatisk scenarie, hvor deltagerne arbejder i et rollespil som en sundhed& Velvære Board, at løse problemerne med fremme bedre sundhed.

We will constantly assist you to solve the problems, regarding weight management.
Vi vil helt sikkert konsekvent hjælpe dig med at løse de problemer, vedrørende vægttab.

Firstly, the crisis occurred because of the aggressive monetary policy within the EU's boundaries when it was attempted to solve the problems of the Internet bubble.
For det første opstod krisen på grund af den aggressive finanspolitik inden for EU's grænser, da man forsøgte at løse problemerne med internetboblen.

Firstly, what is of course needed to solve the problems that exist is, quite simply, better monitoring.
For det første gælder det selvfølgelig om at løse de problemer, der er, ved simpelthen at udøve bedre kontrol.

My question boils down to this: how in the world can we expect to solve the problems of inflation?
Mit spørgsmål udmunder i dette: Hvordan i alverden kan vi forvente at løse problemerne ved inflation,?

It somehow seems incredibly difficult to solve the problems and make sure that the rights of our citizens are adequately protected.
Det virker på en eller anden måde utroligt vanskeligt at løse problemerne og sikre passende beskyttelse af borgernes rettigheder.

Naturally, there are also customers with claims, but the credit organization tries to solve the problems in the shortest possible time.
Der er naturligvis også kunder med krav, men kreditorganisationen forsøger at løse problemerne på kortest mulig tid.

It is in this way that we must try to solve the problems and to adjust the regulations so that they are applicable at all levels.
Det er sådan, vi må forsøge at løse problemerne og tilpasse reglerne, således at de stemmer overens på alle niveauer.

The challenges in the individual teaching environments may differ, but the ambition is to solve the problems as locally as possible.
Udfordringerne i de enkelte uddannelsesmiljøer kan være af forskellig karakter, og ambitionen er så vidt muligt at løse problemer lokalt.

The announcement is a attempt to solve the problems about Interbrews buy of The Bass Brewerys in UK, writes Financial Times.
Meddelelsen kommer som et forsøg på at løse problemerne omkring Interbrews køb af Bass bryggerierne i England, skriver avisen Financial Times.

Earlier, I mentioned that we promised the Commission that we would contribute to attempting to solve the problems of the costs of preparing for enlargement.
Jeg nævnte tidligere, at vi havde givet Kommissionen tilsagn om at bidrage til at forsøge at løse problemerne i forbindelse med udgifterne til udvidelsesforberedelsen.

He goes to great lengths to solve the problems within his own budget, but it was above all the Council that was going round making promises.
Han gør sig så megen umage for at løse problemet inden for sit eget budget, men det var navnlig Rådet, som går rundt og giver løfter.

Only in the case of exact combination of some of the ways it is possible to solve the problems of preoperative tumor morphological verification flow.
Kun i tilfælde af nøjagtige kombination af nogle af de måder, er det muligt at løse problemerne med præoperativ tumor morfologisk kontrol flow.

How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations, problems of hunger in the world or the consolidation of democracy, and not propose an increase?
Hvordan kan vi håbe på at løse problemerne i forbindelse med udviklingen af multilaterale forbindelser, verdens hungersnød eller en konsolidering af demokratiet uden at foreslå en stigning?