What is the translation of " TO SUCH CHANGES " in Danish?

• til sådanne ændringer

Examples of using To such changes in English and their translations into Danish

Ecosystems have been adapting to such changes since time immemorial.
Økosystemer har skullet tilpasse sig sådanne ændringer i umindelige tider.

Continued use of the Website after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Fortsat brug af hjemmesiden efter sådanne ændringer udgør dit samtykke til sådanne ændringer.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Produktoplysninger er underlagt sådanne ændringer og justeringer uden varsel.

You agree to such changes, and are bound by the revised Online Terms and Conditions, when you use the Sites.
Du accepterer sådanne ændringer og er bundet af de reviderede generelle betingelser, når du bruger Hjemmesiderne.

We will also bring your attention to such changes by updating our cookie banner/ pop-up.
Vi vil også gøre opmærksom på sådanne ændringer ved at opdatere vores cookiebanner/pop-up.

Continued use of the Program after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Fortsat anvendelse af programmet efter sådanne ændringer skal udgøre dit samtykke til sådanne ændringer.

You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Når du benyt-ter Hjemmesiderne, accepterer du sådanne ændringer og er forpligtet til at overholde de reviderede Forretningsbetingelser.

Continued use of this Site after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Fortsat brug af denne hjemmeside efter sådanne ændringer vil blive betragtet som dit samtykke til ændringerne.

You acknowledge and agree to such changes to your Device that may occur as a result of your use of the Solution.
Du anerkender og accepterer sådanne ændringer af din enhed, der kan opstå som resultat af din brug af là ̧sningen.

How can we develop a regulatory framework which will help European enterprises to adapt to such changes?
Hvordan kan vi udvikle en lovgivningsramme, der kan hjælpe de europæiske virksomheder til at tilpasse sig sådanne ændringer?

Prior to such changes becoming effective, Shutterstock will use reasonable efforts to notify you of any such change..
Inden sådanne ændringer træder i kraft, vil Shutterstock foretage alle rimelige tiltag for at underrette dig om enhver sådan ændring..

Otherwise if I continue providing services through the Websites, it shall be considered as tacit acceptance to such changes.
Ellers hvis jeg fortsætte med at yde tjenester via webstederne, skal det betragtes som en stiltiende accept til sådanne ændringer.

In order for certain changes to become effective, applicable law may require SurveyMonkey to obtain your consent to such changes, or to provide you with sufficient advance notice of them.
For at visse ændringer kan træde i kraft, kræver den relevante lovgivning måske, at SurveyMonkey indhenter dit samtykke til sådanne ændringer, eller giver dig tilstrækkelig varsel om ændringerne..

We may modify these Terms, for any reason at any time, by posting a new version on Our Website; these changes do not affect rights and obligations that arose prior to such changes.
Vi kan uden grund ændre disse betingelser til enhver tid, ved at udgive en ny version på vores website, men disse ændringer påvirker ikke rettigheder og forpligtelser, som blev indgået forud for sådanne ændringer.

Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Schindler forbeholder sig retten til på en hvilken som helst måde, på et hvilket som helst tidspunkt, uden forudgående varsel og efter eget skøn at ændre, tilføje, slette eller på anden måde opdatere de foreliggende Forretningsbetingelser. Når du benyt-ter Hjemmesiderne, accepterer du sådanne ændringer og er forpligtet til at overholde de reviderede Forretningsbetingelser.

But not only the rays of light can affect its size, there are many internal and external factors that contribute to such changes.
Men ikke kun stråler af lys kan påvirke dets størrelse, der er mange interne og eksterne faktorer, der bidrager til sådanne ændringer.

By continuing to use the Careers Site following such changes, you will be deemed to have agreed to such changes.
Ved at forsætte med at bruge jobsiden efter sådanne ændringer, anses det for, at du har accepteret sådanne ændringer.

CHANGES The site reserves the right at any time to change these terms and you agree to be subject to such changes.
ÆNDRINGER Sitet forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt at ændre disse betingelser, og du er indforstået med at være omfattet af sådanne ændringer.

Whenever we amend these Terms and Conditions in a way that would limit your current rights or otherwise may be to your detriment, we will notify you prior to such changes taking effect.
Hvis vi ændrer disse Vilkår og betingelser på en måde, som begrænser dine nuværende rettigheder eller på anden måde kan være til skade for dig, vil vi underrette dig, før sådanne ændringer træder i kraft.

We may modify these Terms for any reason-at any time-by posting a new version on Our Website; these changes do not affect rights and obligations that arose prior to such changes.
Vi kan til enhver tid og uden grund ændre disse betingelser ved at udgive en ny version herfor på vores webside, men disse ændringer påvirker ikke rettigheder og forpligtelser, der blev indgået forud for sådanne ændringer.

She's not accustomed to such change.
Hun er ikke vant til store forandringer.

The studies illuminate the potentialities and obstacles posed for participation within these processes, together with an appreciation of the problems management face in adjustment and adaptation to such change.
Undersøgelserne belyser de muligheder og hindringer for medindflydelse disse processer indebærer og omfatter endvidere en vurdering af de problemer, ledelsen står overfor når virksomhederne skal omstille sig og vænne sig til sådanne ændringer.

If you pay a periodic subscription fee for a Disney Service, we will provide you with reasonable notice of changes to the fees or billing methods in advance of their effective date and you will be able to cancel your subscription prior to such change.
Hvis du betaler et regelmæssigt abonnementsgebyr for en Disney Service, vil vi med rimeligt varsel underrette dig om ændringer i gebyr- eller faktureringsmetoder, inden de træder i kraft, og du vil kunne annullere dit abonnement, før sådanne ændringer implementeres.

It seems as if, as Mr Herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.
Det virker, som om der, hvilket selv Philippe Herzog påpegede, er en dogmatisk modstand mod en sådan forandring.

Member States shall forward to the Commission any changes to such data.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om eventuelle aendringer i saadanne oplysninger.

How to use "to such changes" in an English sentence

But until recently the academy objected to such changes as "barbaric".

You may need to respond to such changes with a recipe adjustment.

The manner in which organisms react to such changes can vary greatly.

All prices advertised are subject to such changes from time to time.

The releases that cater to such changes are termed as epoch releases.

Most ERP type solutions cannot respond to such changes in real time.

Parks officials have said they’re open to such changes in the past.

How we adapt to such changes determines our overall state of wellbeing.

The ability to adapt to such changes is therefore critical to survival.

How should field biologists adapt in response to such changes and demands?

How to use "til sådanne ændringer" in a Danish sentence

Der er grunde til sådanne ændringer, ikke altid er det kræft.

De opstår med den gradvise nedsættelse af blodgennemstrømningen i arterierne i benene. Årsagen til sådanne ændringer i arterierne kan være åreforkalkning, arteriel trombose og så videre.

Antistoffer mod mikrosomal thyreperoxidase øges - årsagerne til sådanne ændringer kan være fraværende helt, især hvis patienten er kvinde.

Kunden er forpligtet til løbende at holde sig opdateret i forhold til sådanne ændringer.

Hvis du fortsætter med at benytte sig af LiveCont.Com efter udgør sådanne ændringer dit samtykke til sådanne ændringer.

De mest almindelige diffuse ændringer skyldes thyroiditis og goitre. Årsagerne til sådanne ændringer kan også være: dårlige økologiske forhold endokrine og autoimmune patologier i kroppen overdreven kropsvægt forkert livsstil.

Udgiften til sådanne ændringer af tilslutningen til forsyningsanlægget er FN A/S uvedkommende, hvis forbrugeren ikke har betalt investeringsbidrag.

Ved stillingtagen til sådanne ændringer, f.eks.

Mange skriver, at de stoppede med at føle kvinder, sexlivet blev svært, ægtemænd har en negativ holdning til sådanne ændringer i deres følgesvend.

For tid til sådanne ændringer lige os til scorpio kvinder har markedet fik opmærksomhed grunden til en person, som nogle hvordan.