What is the translation of " TO VOID " in Danish?

• til at annullere
• at ugyldiggøre
• ugyldigt
• til void

Examples of using To void in English and their translations into Danish

Is it too late to void the contract and stay?
Er det for sent at annullere aftalen og blive boende?

In our example, it is later that the child will decide to void his karma or not.
I vores eksempel, er det senere, barnet vil beslutte at ugyldiggøre sin karma eller ej.

We have every reason to void the contract.- There's no need for that.
Vi har grund til at annullere kontrakten.

Where this is impractical we reserve the right to void the whole of that bet.
Hvor dette ikke er praktisk muligt, forbeholder vi os retten til at erklære hele væddemålet ugyldigt.

In order to void an account, Players must contact Customer Support.
For at kunne tømme en konto må spillere kontakte kundeservice.

Thank you. The state AG wants to void the settlement with Zax.
Tak. Statsadvokaten vil ophæve forliget med Zax.

This is done in order to void detection by the device owners. During the execution of the bypass function information gathering will take place.
Dette gøres for at ugyldiggøre påvisning af ejerne enhed. Under udførelsen af bypass-funktionen informationsindsamling vil finde sted.

If the disease process progresses, it is referred to void merge to form a single cavity.
Hvis sygdommen skrider frem, er det nævnt at ugyldiggøre fletningen at danne et enkelt hulrum.

You came here to void it and become a Lighthouse for a new energy!
I kom her for at tømme det ud og blive et fyrtårn for en ny energi!

Where a material advantage has been gained bet365 reserve the right to void the bet, win or lose.
Hvis der er opnået en fordel, forbeholder bet365 sig retten til at annullere væddemålet, uanset om det er vundet eller tabt.

This is done in order to void detection by the device owners.
Dette gøres for at ugyldiggøre påvisning af ejerne enhed.

If the outcome of an event/market is known bet365 reserves the right to void the bet, win or lose.
Hvis resultat af en begivenhed/et marked er kendt, forbeholder bet365 sig retten til at annullere væddemålet, hvad enten det er vundet eller tabt.

Well, then you better find some other way to void this deal, because there's no way I'm giving my shit bag husband half of everything I own.
Så må du heller finde en anden måde, at gøre handlen ugyldig. For jeg giver ikke mit røvhul af en mand halvdelen af alt, jeg ejer.

In the case that any bets are erroneously accepted at a later point in time, bwin reserves the right to void these bets.
I tilfælde af at eventuelle væddemål der fejlagtigt accepteres på et senere tidspunkt forbeholder bwin sig retten til at annullere disse indsatser.

We left off with the Human who had discovered how to void their karma and move into a clean slate of spiritualness.
Vi standsede med mennesket, der havde opdaget, hvorledes det kunne tømme sin karma og gå ind i en ren tilstand af åndelighed.

If a'Cash Out' is accepted by us when the result of the respective bet has already been determined, we reserve the right to void the'Cash Out.
Hvis Cash Out accepteres af os efter resultatet af det pågældnede spil er afgjort, forbeholder vi os retten til at ugyldiggøre Cash Out processen.

It is a choice point… a point where Human consciousness chooses to void the fractals of recurring energies on the planet.
Det er et valgpunkt… et punkt, hvor den menneskelige bevidsthed vælger at tømme fraktalerne i de tilbagevendende energier på planeten.

Devlin releases his father to void, but is rather the heart to learn that Kevin's only interest is in not in the fight, Ben, and saw his son.
Devlin udgivelser hans far til void, men er snarere hjertet til at lære at Kevins eneste interesse ikke er i i kampen, Ben, og så sin søn.

All humanity has this attribute unless they individually choose to void it, and this ability has only been available for 20 years.
Hele menneskeheden har denne egenskab, medmindre man individuelt vælger at annullere den, og denne evne har kun været tilgængelig i 20 år.

We would give anything to void the rules of free choice, to show ourselves in a way that would allow proof that we're actually here.
Vi ville give alt for at ophæve reglerne for frit valg, så vi kunne vise os selv på en måde, der ville tillade et bevis for, at vi faktisk her.

In the case of all multiples including selections with related outcomes, if a bet is taken inadvertently bet365 reserves the right to void part of or the whole of the bet.
Hvis et multivæddemål med valg, der er indbyrdes afhængige, accepteres ved en fejl, forbeholder bet365 sig ret til at erklære hele eller dele af væddemålet ugyldigt.

The jury reserves the right to void and the prizes set forth in the following section, if the papers did not satisfy his criteria sufficient merit.
Juryen forbeholder sig retten til at annullere og præmierne er angivet i det følgende afsnit, hvis papirerne ikke opfylder hans kriterier tilstrækkelig fortjeneste.

When a customer uses two or more free bonuses without making a real money deposit in between, management reserves the right to void any bonuses and winnings.
Når en kunde bruger to eller flere gratis bonusser uden at foretage en rigtig penge indbetaling mellem, forbeholder ledelsen sig ret til at annullere bonusser og gevinster.

Bet365 reserves the right to void any bet/wager which may have inadvertently been accepted when the account did not have sufficient funds to cover the bet/wager.
Bet365 forbeholder sig ret til at annullere ethvert væddemål/spil, der uforvarende er blevet accepteret, mens kontoen ikke havde tilstrækkelige midler til at dække væddemålet/spillet.

Foam concrete is fire resistant, and its thermal and acoustical insulation properties make it ideal for a wide range of purposes, from insulating floors and roofs, to void filling.
Skum beton er brandsikre, og dens termiske og akustiske isoleringsegenskaber gør den ideel til en lang række formål, fra isolerende gulve og lofter, at ugyldiggøre påfyldning.

If you have a pending withdrawal at the time of claiming a free bonus the casino reserves the right to void all subsequent winnings from that bonus including the bonus amount.
Hvis du har en ventende udbetaling på tidspunktet for opkrævelse af en gratis bonus, forbeholder kasinoet sig retten til at annullere alle efterfølgende gevinster fra denne bonus inklusiv bonusbeløbet.

We reserve the right to void any bet, including but not limited to any bet which may be inadvertently accepted when Your Account does not have sufficient funds to cover the amount of the bet placed prior to the Event taking place.
Vi forbeholder os retten til at annullere ethvert væddemål, der kan være accepteret uforvarende, mens din konto har haft utilstrækkelige midler til at dække beløbet i det indgåede væddemål.

If an excluded game is played before completion of the above wagering requirements, the casino reserves the right to void all winnings and reserve the right to close the account.
Hvis et udelukket spil bliver spillet før afslutningen af ovenstående satskrav, forbeholder kasinoet sig ret til at annullere alle gevinster og forbeholde sig retten til at lukke kontoen.

We reserve the right to void and withhold any or all winnings made by any person or group of persons and to void and withhold any Player Points gained by any person or group of persons where We have reasonable grounds to believe that said person or group of persons is acting or has acted in liaison in an attempt to defraud or damage Us and/or the Group and/or the Facilities and/or the Platforms in any way.
Vi forbeholder os retten til at annullere og tilbageholde alle gevinster, vundet af enhver person eller gruppe personer, og til at annullere og tilbageholde alle spillerpoint, optjent af enhver person eller gruppe personer, i tilfælde hvor vi har rimelig grund til at tro, at nævnte person eller gruppe personer har handlet i samarbejde i et forsøg på at bedrage eller skade os og/eller gruppen og/eller tjenesterne og/eller platformene på nogen måde.

If, upon such an audit, it becomes clear that a player is using abusive or cheating strategies to win, the casino reserves the right to void the promotion and any winnings thereof.
Hvis det ved en sådan revision bliver klart, at en spiller bruger misbrug eller snyd strategier for at vinde, forbeholder kasinoet sig ret til at annullere forfremmelsen og eventuelle gevinster deraf.