What is the translation of " TO WHICH THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• til iværksættelse

Examples of using To which the implementation in English and their translations into Danish

Administrative expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise for the institutions shall be charged to the Union budget.
Institutionernes administrationsudgifter i forbindelse med iværksættelsen af dette kapitel afholdes over Unionens budget.

We believe an internal market in services must be established and that it is, at the same time, possible to resolve any problems to which the implementation of that directive might give rise.
Vi mener, der skal etableres et indre marked for tjenesteydelser, og at det er muligt på samme tid at løse de problemer, direktivets gennemførelse evt. måtte medføre.

Operational expenditure to which the implementation of thoseprovisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except where the Council acting unanimously decides otherwise.
Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budget, medmindre Rådet træffer anden afgørelse med enstemmighed.

The Standing Committee set up by Article 6(2) of Directive 89/392/EEC(2) may be apprised, in accordance with the procedure described below, of any matter to which the implementation and practical application of this Directive give rise.
Det staaende udvalg, der er nedsat ved artikel 6, stk. 2, i direktiv 89/392/EOEF(2), kan efter den nedenfor anfoerte fremgangsmaade forelaegges ethvert spoergsmaal i forbindelse med ivaerksaettelsen og den praktiske gennemfoerelse af dette direktiv.

The Commission shall pay particular attention to any difficulties to which the implementation of Article 1 might give rise in the Member States; it shall, if appropriate, submit proposals to the Council with the aim of remedying such difficulties.
Kommissionen skal især være opmærksom på de vanskeligheder, som gennemførelsen af artikel 1 kan give i visse medlemsstater; den forelægger i så fald Rådet forslag til, hvorledes sådanne vanskeligheder kan afhjælpes.

Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising from operations undertaken pursuant to Article J .4(2) and in cases where the Council decides otherwise by a qualified majority calculated in accordance with the first subparagraph of Article J.8a2.
Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budget bortset fra udgifter til operationer, der iværksættes i henhold til artikel J.4, stk. 2, eller medmindre Rådet træffer anden afgørelse med kvalificeret flertal, der beregnes i overensstemmelse med artikel J.8a, nr. 2, første afsnit.

The Commission shall pay particular attention to any difficulties to which the implementation of Article 1 might give rise in the Member States; it shall, if appropriate, submit proposals to the Council with the aim of remedying such difficulties.
Kommissionen skal isaer vaere opmaerksom paa de vanskeligheder, som gennemfoerelsen af artikel 1 kan give i visse medlemsstater; den forelaegger som fornoedent Raadet forslag til, hvorledes saadanne vanskeligheder kan afhjaelpes.

Operating expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise shall also be charged to the Union budget, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council decides otherwise.
Aktionsudgifter til iværksættelsen af dette kapitel afholdes ligeledes over Unionens budget bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet træffer anden afgørelse.

Either decide unanimously that operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities; in that event, the budgetary pro cedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall be applicable;
Enten beslutte med enstemmighed, at aktionsudgifterne til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes over De Europæiske Fællesskabers budget; i så fald finder budgetproceduren i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab anvendelse.

Operating expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the Union budget, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council of Ministers decides otherwise.
Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over Unionens budget bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Ministerrådet træffer anden afgørelse.

The provisions on the financing of the ESDP(Article 28(3) TEU), whereby"operationalexpenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
Bestemmelserne om finansiering af ESFP(artikel 28, stk. 3, i TEU):"Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budget, bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.

Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, save where the Council decides otherwise by a qualified majority calculated in accordance with the second subparagraph of ArticleJ.32.
Aktionsudgifterne til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budget, medmindre Rådet træffer anden afgørelse med kvalificeret flertal, der beregnes i overensstemmelse med artikel J.3, nr. 2, andet afsnit.

Operational expenditure to which the implementation of thoseprovisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising fromoperations having military or defence implications and cases wherethe Council acting unanimously decides otherwise.
Aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes ligeledes over De Europæiske Fællesskabers budgetbortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militæreller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighedtræffer anden afgørelse.

This paragraph 3 states that any operational expenditure to which the implementation of these provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
Det fastlægges i stk. 3, at aktionsudgifter til iværksættelse af de pågældende bestemmelser afholdes over De Europæiske Fællesskabers budget bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.

Let me turn now to the third element of our debate today, which relates to the implementation of the telecom regulatory framework.
Dernæst vil jeg gerne tage fat på det tredje element under forhandlingen i dag, der vedrører gennemførelsen af telekombestemmelserne.

I should like, however, to return to a number of points close to our hearts, which relate to the implementation of the budget.
Jeg vil imidlertid gerne vende tilbage til et par punkter vedrørende budgettets gennemførelse, der ligger os på hjerte.

How to use "to which the implementation" in a sentence

Identifies the SMMU architecture version to which the implementation conforms.

In verification, assertions express the “golden rules” to which the implementation is compared.

Thus, the translation is the period to which the implementation will take place.

This constant represents the version of the POSIX.1 standard to which the implementation conforms.

Integer value indicating the version of the XCU specification to which the implementation conforms.

Due to which the implementation got delayed further for a year to 1st July 2017.

Activities­– the degree to which the implementation of a carbon tax reduces energy consumption across the economy.

This is frequently used when working against a set of interfaces to which the implementation isn't known about until runtime.

With regard to relationships, for example, the reviewer can determine the extent to which the implementation properly maps class relationships.

The extent to which the implementation of adaptation strategies is effective is determined by the availability of suitable financial instruments.