What is the translation of " TOO MANY PROBLEMS " in Danish?

• for mange problemer

Examples of using Too many problems in English and their translations into Danish

He has too many problems.
Han har for mange problemer.

Religious differences cause too many problems.
Religiøse forskelle skaber mange problemer.

Too many problems with propulsion. But like I said before.
Men som jeg sagde før, for mange problemer med fremdrivning.

You have caused too many problems here in Sona.
De skaber for mange problemer her i Sona.

Everything will slot into place without too many problems.
Alt vil falde på plads uden for mange problemer.

You may want to solve too many problems, or you try to achieve too many goals.
Du ønsker måske at løse mange problemer, eller du prøver at nå alt for mange mål.

You can't because there's too many problems.
Du kan ikke, fordi det skaber for mange problemer.

Because we both decided we had too many problems and we were going to put the wedding off until things got better.
Vi besluttede, at vi havde for mange problemer, og vi ville udskyde brylluppet, indtil det gik bedre.

And I do not think there are too many problems.
Jeg tror heller ikke, at der er ret mange problemer.

We have too many problems just to debate them theoretically, we need to sit down and talk with the practitioners.
Vi har for mange problemer, til at vi kun kan diskutere dem i teorien, vi skal sætte os omkring et bord sammen med praktikerne.

But like I said before, too many problems with propulsion.
Men som jeg sagde før, for mange problemer med fremdrivning.

I refuse to listen to Live Evil, because there are too many problems.
Jeg nægter at lytte til Live Evil, fordi der er for mange problemer.

The constant attempts to overload a report with too many problems make it unacceptable when all is said and done.
Hvis man hver gang ønsker at overlæsse en betænkning med for mange problemer, bliver den uacceptabel bagefter.

They probably realised experimenting with it was causing too many problems.
De har sikkert indset, at eksperimenterne udløste for mange problemer.

I'm hoping that it can e done without too many problems, but I'm sure it will call for a little white lie or two….
Jeg håber, at det kan gøres uden alt for mange problemer, men det kræver vist en lille"hvid løgn" eller to… Til Side 72.

Now a new register is to be set up because the first procedure posed too many problems.
Nu skal der indsendes en ny fortegnelse, fordi den første procedure er for problematisk.

Mr President, on the whole I do not have too many problems with the Pirker report.
Hr. formand, som helhed har jeg ikke mange indvendinger imod Pirker-betænkningen.

However, the Treaty of Amsterdam provides greater clarity and the distribution should not raise too many problems.
Amsterdam-traktaten kaster imidlertid noget lys over situationen, således at fordelingen mellem søjlerne ikke burde rejse for mange problemer.

This type of action is something which does not represent too many problems for a"responsible" man of politics.
Den slags handlinger medfører ikke for mange problemer for en"ansvarlig" politiker.

There are still too many problems involved in doing away with the cumbersome bureaucracy, despite the positive efforts that have been made to that end.
Selv om der er positive anstrengelser, er der stadig for mange problemer med at fjerne det tunge bureaukrati.

Dirac may well say that my main trouble came from trying to solve too many problems at a time.
Dirac kan godt sige, at mine største problemer kom fra at forsøge at løse mange problemer på en gang.

There are in fact still too many problems for the passengers and for the airlines, because air control in Europe is simply organized on a pre-Europe basis.
Der er nemlig stadig for mange problemer for passagererne og flyselskaberne, fordi luftkontrollen i Europa simpelthen er organiseret præeuropæisk.

In Klein's own words: Dirac may well say that my main trouble came from trying to solve too many problems at a time.
I Klein's egne ord: Dirac kan godt sige, at mine største problemer kom fra at forsøge at løse mange problemer på en gang.

Man star sign Taurus: native bull man wants to live a dream without too many problems, it has emotional needs and carries a strong libido.
Man stjernetegn Tyren: native tyr mand ønsker at leve en kærlighed, uden alt for mange problemer, det har følelsesmæssige behov, og bærer en stærk seksualitet.

Nevertheless, the favourable situation on the steel market in 1974 enabled the iron and steel industry to adapt without too many problems.
Ikke desto mindre har stålmarkedets udmærkede opførsel i 1974 lettet jern- og stål industriens tilpasning uden for mange problemer.

The British Government is opposed to this proposal, which it considers is too broad in scope and presents too many problems in terms of different legal systems and traditions to be practical.
Den britiske regering modsætter sig dette forslag, som den anser for at være for bredt i sit sigte og frembyde for mange problemer med hensyn til de forskellige retssystemer og traditioner til at være praktisk gennemførligt.

The Member States should actually have to test every law or every amendment to social security or tax law to check whether it is also Europe-proof. Then there would not be too many problems.
Medlemsstaterne burde faktisk undersøge, om hver lovgivning eller hver ændring af social eller skattemæssig lovgivning er i overensstemmelse med EU-lovgivning, for så var der mange problemer, der ikke ville opstå.

There simply was too much hatred, too much bias, too many issues and too many problems between races to allow for this.
Der var simpelthen for meget had, for meget skævvridning, for mange spørgsmål og alt for mange problemer mellem racerne til at gøre dette muligt.

Some abductees also insist that in some cases the reptiloids can create a cloned duplicate of a person in a short amount of time through time warping and replace the soul-energy-matrix of a person back into the new cloned body if their disappearance from society would otherwise create too many problems.
Nogle bortførte også insistere på, at i nogle tilfælde reptiloids kan skabe et klonet dublet af en person i en kort tid gennem tiden vridning og erstatte sjæl-energi-matrix af en person tilbage ind i det nye klonede organ, hvis deres forsvinden fra samfundet ville ellers skaber for mange problemer.

Instruction one The activity of home kindergarten, as opposed to private, is not subject to licensing, which means that there are not too many problems with its organization.
Instruktion 1 Aktiviteten i hjemmet børnehave, i modsætning til privat, er ikke underlagt licens, hvilket betyder, at der ikke er for mange problemer med dets organisation.

How to use "too many problems" in an English sentence

There's too many problems with my copy!!!

Too many problems with the foreign version.

He found too many problems with boats.

Will cause too many problems with rankings.

Too many problems and not enough support.

Scottrade has too many problems to list.

There were too many problems with it.

Too many problems with the old build.

Just having too many problems with it.

Too many problems concerning security and privacy.

How to use "for mange problemer" in a Danish sentence

Enterovirus overførte sygdomme børn Enterovirus, det meste af tiden, selvom vi besøger, vil de uden alt for mange problemer.

Heldigvis fandt de ikke for mange problemer.

Det sparer dig for mange problemer med plantesygdomme næste år.

Det vil spare dig for mange problemer og det er alt andet lige også noget som vil spare dig for mange penge.

Det er vigtigt for vores kunder og os selv, at driftssikkerheden er i top, ellers giver det alt for mange problemer.

Har børnene i dagens Danmark for mange problemer, og gør samfundet nok for at løse dem?

Lackdata for toxicity isprimary obstacle for assessingenvironmental riskpharmaceuticals, er stadig bruges som en behandling for mange problemer og lidelser.

I denne farlige situation bruger står over for mange problemer.

For mange problemer er succes procenten oppe på 80% eller højere.

Samtidig vil du gerne sikre dig, at barnet forholder sig roligt, så du kan få klaret det, der nu skal klares uden alt for mange problemer.