What is the translation of " TOTAL OR PARTIAL " in Danish?

• hel eller delvis
• fuldstaendig eller delvis
• fuldstændig eller delvis
• total eller delvis
• helt eller delvis

Examples of using Total or partial in English and their translations into Danish

Total or partial loss of vision.
Helt eller delvist tab af synet.

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Forsikringen dækker hel eller delvis ødelæggelse af rumfartøjet.

Total or partial suspension of the issuing of export licences;
Hel eller delvis suspension af udstedelsen af eksportlicenser.

Denervated treatments: Use your Compex 3 to determine whether denervation is total or partial.
Denerverede behandlinger: Brug din Compex 3 til at fastsætte, om denerveringen er total eller delvis.

Total or partial transfers pursuant to Article 17 of the Regulation;
Hel eller delvis overdragelse i henhold til forordningens artikel 17.

It is expressly prohibited to the total or partial subletting of properties that are booked through this website.
Det er udtrykkeligt forbudt at hel eller delvis fremleje af ejendomme, der er reserveret via denne hjemmeside.

Total or partial destruction by caries, when the tooth can not be restored;
Hel eller delvis ødelæggelse af caries, når tanden kan ikke gendannes;

D to solve the social and regional problems created by total or partial reductions in the activity of production units;
D løsning af sociale og regionale problemer som følge af hel eller delvis lukning af pro duktionsenheder.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Hel eller delvis afvisning af de ansøgninger om eksportlicens, der er under behandling.

Ii to solve the social and regional problems created by total or partial reductions in the activity of production units;
At løse de sociale og regionale problemer i forbindelse med total eller delvis aktivitetsindskrænkning i produktionsanlæg.

The total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods.
Fuldstændig eller delvis fjernelse af fri kulsyre ved udelukkende fysiske processer.

The title of her bachelor project is“Reasons for the total or partial non-use of hearing aids among people provided with hearing aids”.
Titlen på hendes bachelor projekt er“Grunde til hel eller delvis ikke-brug af høreapparater blandt høreapparatbrugere”.

The total or partial suspension of the issuing of import or export licences.
Total eller delvis suspension af udstedelsen af import- eller eksportlicenser.

Thus, farmers yvhose production does not exceed certain maximum limits are granted total or partial exemption from various production levies.
Således er bedrifter, hvis produktion ikke overstiger bestemte maksimalgrænser, helt eller delvis fritaget for forskellige produktionsafgifter.

Total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
Hel eller delvis afvisning af ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser, der er under behandling.

Before 1 May preceding the date on which the period of total or partial interruption of production ends, or before 30 June 1995 if the period ends in 1995.
Inden den 1. maj før udløbet af perioden med fuldstændig eller delvis afbrydelse af produktionen og inden den 30. juni 1995, hvis perioden udløber i 1995.

A total or partial exemption may be granted, in particular for medicinal products for treating rare diseases or diseases affecting minor species.
Der kan indrømmes hel eller delvis fritagelse, navnlig for lægemidler til behandling af sjældne sygdomme eller til mindre udbredte dyrearter.

The European Parliament has rightly achieved slightly more progress on this, by specifying that elements of the human body include the total or partial sequence of a gene.
Europa-Parlamentet har med rette opnået at gå lidt længere ved at præcisere, at sekvenserne i menneskelegemet omfatter et gens sekvens helt eller delvis.

Repayment' means the total or partial refund of import duties or export duties which have been paid;
Godtgoerelse forstaas hel eller delvis tilbagebetaling af import- eller eksportafgifter, der er blevet betalt.

Color remover With hydrolyzed silk, corrective and protective formula in cream and gel based on precious hydrolyzed silk allows the total or partial removal of the color wit….
Farve remover Med hydrolyseret silke, korrigerende og beskyttende formel i creme og gel baseret på ædle hydrolyseret silke tillader hel eller delvis fjernelse af farven ud….

A declaration of total or partial surrender by the holder pursuant to Article 51(1) and(3) of Regulation(EC) No 6/2002;
Indehaverens erklæring om helt eller delvis afkald i henhold til artikel 51, stk. 1 og 3, i forordning(EF) nr. 6/2002.

This Article shall apply where the reduction in the subscribed capital is brought about by the total or partial waiving of the payment of the balance of the shareholders' contributions.
Denne artikel finder anvendelse, naar nedsaettelsen af den tegnede kapital sker ved helt eller delvis afkald paa indbetaling af restbeloebet af aktionaernes indskud.

Total or partial removal of an advantage granted by Community rules, even if the operator wrongly benefited from only a part of that advantage;
Fuldstændig eller delvis fortabelse af en fordel, der er indrømmet i henhold til fællesskabslovgivningen, også selv om den pågældende uberettiget kun har nydt godt af en del af denne fordel.

Without prejudice to other Community provisions, Member States may apply under fiscal control total or partial exemptions or reductions in the level of taxation to.
Medmindre andet gælder i henhold til andre EF-bestemmelser, kan medlemsstaterne under afgiftsmyndighedernes kontrol indrømme hel eller delvis afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse for.

By the total or partial loss of the security provided in support of the request for an advantage granted or at the time of the receipt of an advance.
Ved fuldstændig eller delvis fortabelse af den sikkerhed, der er stillet, enten til støtte for anmodningen om den indrømmede fordel eller ved modtagelsen af et forskud.

Especially I wish to reflect on the conditions for our sense of locality, when we are confronted with total or partial absence of the sources, which support our sense of locality.
I særdeleshed ønsker jeg at reflektere over betingelserne for vores orienteringsevne, når vi bliver konfronteret med delvist eller fuldstændigt fravær af de kilder, der støtter vores orienteringsevner.

In terms of total or partial tumour and/ or metastasis regression, eleven studies have shown some degree of improvement and sometimes occasional prolonged remissions.
Udtrykt i total eller delvis tumor- og/ eller metastaseregression, har elve undersøgelser vist nogen grad af forbedring og nogle gange til tider længerevarende remissioner.

Any use of our website content is prohibited, including the modification, subsequent publication, reproduction or total or partial representation of the same without our express consent.
Enhver brug af vores hjemmesideindhold er forbudt, herunder ændring, efterfølgende offentliggørelse, kopiering eller hel eller delvis gengivelse af samme uden vores udtrykkelige samtykke.

These measures led to a total or partial suspension of customs duties applicable to all or some of the products in this sector from 5 June to 9 August 1972.1.
Disse foranstaltninger har fort til en total eller delvis ophævelse af toldafgifterne på alle eller nogle af denne sektors produkter i løbet af perioden mellem den 5. juni og den 9. august 1972 7.

A customs debt on exportation shall be incurred through:- failure to comply with the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties.
Toldskyld ved udfoersel opstaar, naar betingelserne for, at en vare er blevet udfoert fra Faellesskabets toldomraade med fuldstaendig eller delvis fritagelse for eksportafgifter, ikke er blevet overholdt.