What is the translation of " TOTAL RESOURCES " in Danish?

• de samlede midler
• de samlede ressourcer
• de samlede indtægter

Examples of using Total resources in English and their translations into Danish

Per cent of WFP's total resources are spent on relief.
Pct. af WFP's samlede ressourcer går til nødhjælpsindsatsen.

This accounted for approximately 50% of the Fund's total resources.
Dette svarede til næsten 50% af fondens samlede ressourcer.

The total resources for the EU are determined as a percentage of the Member States' gross national products(GNP);
EU's samlede indtægter fastsættes som en procentdel af medlemsstaternes bruttonationalindkomst BNI.

It is for the amount of EUR 8 billion or 4% of the total resources.
Den omfatter i alt 9 mia. EUR, svarende til 4% af de samlede ressourcer.

Indicative allocation of the total resources of the Cohesion Fund among the beneficiary Member States.
Vejledende fordeling af de samlede midler fra Samhørighedsfonden på de støttemodtagende medlemsstater.

Traditional own resources represented 15.3% of total resources in 2000.
Det traditionelle egne indtægter udgjorde 15,3% af de samlede indtægter i 2000.

By July 1995, 95% of the total resources were allocated so the Commission is reporting this as a considerable success.
I juli 1995 var 95% af de samlede ressourcer allokeret, så Kommissionen beretter om en betragtelig succes.

Wages and pay account for only a small proportion of the total resources of elderly people between 5 and 20.
Lønninger og vederlag udgør nu kun en lille del af de ældres samlede ressourcer mellem 5 og 20.

Indeed the Community, as a donor, is a major contributor to the HIPC Trust Fund, accounting for almost 25% of the total resources.
EU er som donor en stor bidragyder til HIPC-trustfonden og tegner sig for næsten 25% af de samlede midler.

Lithuania, for example, plans to allocate 8% of total resources to its research infrastructure and a further 8% to the information society.
Litauen planlægger f. eks. at afsætte 8% af deres samlede ressourcer til forskningsinfrastruktur og yderligere 8% til informationssamfundet.

The sum of the total intermediate inputs, primary inputs, transfers and imports equals total resources R so that.
Summen af den samlede intermediære tilgang, de primære input, overførslerne og importen giver den samlede tilgang R.

As compensation, total resources for support in the form of subsidies were increased, to the subsidy value of the low-interest loans for 1984.
Som erstatning er de samlede midler til støtte i form af tilskud blevet forøget svarende til subsidieværdien af de lavt forrentede lån for 1934.

C The allocation for Community initiatives should be between 5 and 10% of total resources committed under the structural funds.
C Midlerne til fællesskabsinitiativer bør være mellem 5 og 10% af de samlede midler, der er til rådighed under strukturfondene.

Some 55% of the total resources goes to 16% of the EU population in four countries- Greece, Spain, Ireland and Portugal- mostly delivered through Objective 1 programmes.
Omkring 55% af de samlede midler tilfalder 16% af EUs befolkning i fire lande: Grækenland, Spanien, Irland og Portugal -hovedsagelig gennem Mål 1-programmer.

In 1993, this levy stood at 0.25% of the value of saleable output and provided directly around 21% of total resources on the ECSC budget.
I 1993 udgjorde afgiften 0,25% af værdien af nettoproduktionen og tegnede sig direkte for ca. 21% af de samlede midler på EKSF's budget.

The allocation of the total resources between the four countries was made on the basis of precise and objective criteria, principally population size and GNP per capita.
Fordelingen af de samlede ressourcer blandt de fire lande blev gjort på grundlag af præcise og objektive kriterier, primært befolkningstal og BNP pr. indbygger.

For the national accounts disposable income is calculated as the difference between the total resources and uses of primary and secondary income.
Når det drejer sig om nationalregnskabet, beregnes den disponible indkomst som forskellen mellem samlet tilgang og anvendelse af primær og sekundær indkomst.

Suggesting that between 52c/c and 58% of the total resources should go to Spain, between 16% and 20% to Greece, between 16% and 20 c/c to Portugal and between.
Den vejledende fordeling af de samlede ressourcer mellem de forskellige modtagerlande er som følger: Spanien 52 til 58%, Grækenland 16 til 20%, Portugal 16 til 20% og Irland 7 til 10.

For every million ECU of EU cofinancing, the Member States contribute another two million and 20% of total resources come from the private sector.
For hver million ecu medfinansieringsmidler fra EU bidrager medlemsstaterne med to millioner, og 20% af de samlede midler stammer fra den private sektor.

The available data indicate that for the curren: pro gramming period, about 14% of the total resources of the Structural Funds(ie approximately 22 billion ECU) is directed at supporting the production facilities and economic environment of SMEs.
De foreliggende data vi ser, at for indeværende programperiode rettes 14% af Strukturfondenes samlede midler(dvs. ca. 22 mia. ECU) mod at støtte SMV'ers produktionsfaciliteter og økonomiske vilkår.

The relaxation of worship, or spiritual communion as practiced by the Master, relieves tension, removes conflicts, and mightily augments the total resources of the personality.
Den afspænding ved tilbedelse, eller åndelig samkvem som praktiseres af Mesteren, løser spændinger, fjerner konflikter og kraftig forøger personlighedens totale resurser.

Even though the EU's research programmes only constitute a small portion of total resources for research in Europe, we must think very carefully when we set our priorities.
Selv om EU's forskningsprogrammer kun udgør en lille del af de samlede midler til forskning i Europa, skal vi tænke os meget godt om, når vi laver vores prioriteringer.

Even when income from duties and levies is added to these revenues, local authorities' own resources amounted to no more than 16 per cent of their total resources in 1995.
Selv om man til kommunemes egne skatter lægger deres indkomster hidrørende fra afgifter og gebyrer, udgjorde deres egne indtægter i 1995 ikke mere end 16% af deres samlede ressourcer.

It has now also transpired that Member States have not used six billion euros of the total resources which were increased last year following some hard battles.
Det er nu også kommet frem, at medlemsstaterne ikke har brugt seks milliarder euro af de samlede ressourcer, der blev øget i fjor efter nogle hårde kampe.

In absolute terms, traditional own resources have remained in the range of ECU 12 to 14 billion, thus giving the observed reduction in the share of total resources.
I absolutte tal er de traditionelle egne indtægter forblevet på ca. 12-14 mia. ECU, hvilket har resulteret i det konstaterede fald i deres andel af de samlede indtægter.

He referred in what he said to the increase in total resources for objective 1, resulting from the retention of the Commission proposal on the weighting, until now, of objective 1, that is two thirds of total resources.
Han har i sine udtalelser især henholdt sig til den udvidelse af midlerne til mål 1 som helhed, som fremgår af kommissionsforslagets fastholdelse ved den hidtidige vægtning af mål 1, nemlig to tredjedele af de samlede midler.

I would stress, in particular, the need to include information on irregularities that will clarify the proportion of the total resources affected by errors and suspected cases of fraud.
Jeg vil især gerne understrege nødvendigheden af at medtage oplysninger om uregelmæssigheder, der kan præcisere den andel af de samlede ressourcer, der er behæftet med fejl, og hvor der er mistanke om svig.

The indicative allocation of the total resources of the financial instrument shall be based on precise and objective criteria, principally on population, GNP per capita and surface area; it shall also take account of other socio-economic factors, such as deficiencies in transport infrastructure.
Den vejledende fordeling af det finansielle instruments samlede midler skal baseres på præcise og objektive kriterier, navnlig befolkning, bruttonationalindkomst pr. indbygger og arealstørrelse; der skal også tages hensyn til andre samfundsøkonomiske faktorer som f. eks. manglende transportinfrastrukturer.

The allocation proposed in the Commission's draft regulations for cohesion funds for the individual targets is acceptable only if there is an increase of 1.14% in total resources.
De fordelingsrelationer for samhørighedsmidlerne på de enkelte målsætninger, som Kommissionen foreslår i forordningsforslagene, er kun acceptable i forbindelse med de samlede midlers størrelsesorden på 1,14.

During the current programming period 1994-99, between 15% and 20% of the total resources of the Funds will be specifically earmarked for measures to stimulate small firms and improve their productive facilities and economic environment particularly in the regions whose development is lagging behind, areas undergoing industrial conversion, rural areas and very thinly populated areas.
I den nuværende programmeringsperiode(1994 1999) er 15 20% af fondenes samlede midler specifikt helliget foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre ledelsen af SMV'erne, disses produktionsapparat og økonomiske rammevilkår især i regioner med udviklingsefterslæb, regioner under industriel omstilling, landdistrikter og områder med meget lav befolkningstæthed.

How to use "total resources" in an English sentence

Re: Review Request 60641: Allowed to pass total resources in 'UpdateSlaveMessage'.

Altogether, total resources have increased by 48% in the two deposits.

His total resources should not exceed a value greater than 1,200,000 gp.

Subtract total resources (Box B, above) from total expenses (Box A, above).

reserves The subset of total resources that is commercially viable to extract.

Fig-20: Total Resources of Iron Ore in India as on 1.4.2010 NMI.

Total resources are $12,424,663.75 which is approximately $500,000 less than last year.

These years gave substantial growth in deposits, loans, total resources and earnings.

Since winners also worked less, they devoted more total resources to education.

The deposit’s total resources are estimated at 154 million tons of ore.

How to use "de samlede indtægter, de samlede ressourcer" in a Danish sentence

De undrer sig over den store forskel, eftersom de samlede indtægter udover den sociale pension er næsten lige store.

Den Norske regering har nedsat en arbejdsgruppe der skal se på, hvorledes de samlede ressourcer i brand og redningstjenesten kan udnyttes bedst muligt.

Kære læser: Vi taler om mikropromiller i forhold til de samlede ressourcer i vores samfund.

Den private sektors nettorenteindtægter udgør kun en meget lille andel af de samlede indtægter.

Hertil hører, at de samlede ressourcer skal bruges til størst mulig gavn for børnene inden for de gældende rammer.

Det skal sikre, at den enkelte borger får en helhedsorienteret indsats, herunder relevante tilbud på tværs af forvaltninger/myndigheder, samt at de samlede ressourcer anvendes effektivt.

Amalies lønindtægter, penge fra familien og de samlede indtægter.

De samlede ressourcer, der stilles til rådighed til forsvaret af Danmark, må løbende afpasses til de forventede trusler og opgaver.

Fortjenesten skal opgøres i regnskabet således, at de samlede indtægter (herunder tilskuddet og anden direkte og indirekte støtte til tilladelseshaver) fremgår særskilt.

For at realisere målet er det helt nødvendigt, at indsatserne får mere gennemslagskraft, og at de samlede ressourcer og kompetencer bliver brugt mere effektivt og fokuseret.