What is the translation of " TOTAL RESOURCES " in German?

• insgesamt Mittel
• gesamte Ressourcen
• Gesamtmittel
• beläuft sich der gesamtbetrag der mittel

Examples of using Total resources in English and their translations into German

Total resources.
Mittel insgesamt.

Natural gas, total resources terajoules.
Erdgas, gesamte Ressourcen Terajoule.

Total resources.
Ressourcen insgesamt.

The sum of the total intermediate inputs, primary inputs, transfers and imports equals total resources R so that.
Die Summe aus Vorleistungen, Primärinputs, Umsetzun gen und Einfuhr ergibt das Gesamtaufkommen R wie folgt.

Total resources raised.
Mittelaufkommen insgesamt.

It has now also transpired that Member States have not used six billion euros of the total resources which were increased last year following some hard battles.
Jetzt ist auch bekannt geworden, dass Mitgliedstaaten sechs Milliarden der im vergangenen Jahr nach harten Auseinandersetzungen erhöhten Gesamtmittel nicht ausgegeben haben.

Total resources/uses.
Aufkommen/Venwendung insgesamt.

The allocation proposed in the Commission's draft regulations for cohesion funds for the individual targets is acceptable only if there is an increase of 1.14% in total resources.
Die von der Kommission in den Verordnungsentwürfen vorgeschlagenen Verteilungsrelationen der Kohäsionsmittel auf die einzelnen Ziele sind nur im Rahmen der Größenordnung der Gesamtmittel von 1,14% akzeptabel.

Total resources at mixed prices.
Gesamtes Aufkommen zu Mischpreisen.

The European funding has attracted€ 10.6 million in further investment from the public sector and€ 1.1 million from the private sector, creating total resources of€ 22.4 million.
Durch die europäischen Fördermittel wurden weitere Investitionen des öffentlichen Sektors(10,6 Mio. €) und der Privatwirtschaft(1,1 Mio. €) ausgelöst, so dass insgesamt Mittel in Höhe von 22,4 Mio. € zur Verfügung stehen.

Total resources/uses.
Aufkommen/Verwendung Insgesamt Ausfuhr.

Decommitments of resources in the absence of a valid payment claim with the time delays set by the n+2 at the end of 2004 were minor relative to total resources deployed.
Die Mittelbindungen, die Ende 2004 aufgehoben wurden, da für sie bis zu der durch die„N+2“-Regel festgesetzten Frist kein zulässiger Auszahlungsantrag vorlag, waren gemessen an den insgesamt aufgebrachten Mitteln unbedeutend.

Natural gas, total resources selected data set.
Erdgas, gesamte Ressourcen ausgewählter Datensatz.

The contracting parties shall inform the Commission of all the basic matters required for the Commission to fulfil its tasks and of the measures taken and the total resources used therefor.
Die Vertragsparteien unterrichten die Kommission über die Grundlagen, die zur Erfuellung der Aufgaben der Kommission erforderlich sind, sowie über die getroffenen Maßnahmen und die dafür insgesamt aufgewendeten Mittel.

Natural gas, total resources(terajoules)- for all countries Overview.
Erdgas, gesamte Ressourcen(Terajoule)- für alle Länder Überblick.

The European funding will attract€ 44.8 million in further investment from the public sector and€ 7.9 million from the private sector, creating total resources of€ 105.4 million.
Die europäischen Fördermittel werden weitere Investitionen der öffentlichen Hand in Höhe von 44,8 Mio. € sowie der Privatwirtschaft in Höhe von 7.9 Mio. € nach sich ziehen, so dass insgesamt Mittel in Höhe von 105,4 Mio. € zur Verfügung stehen werden.

INTAS calculates that total resources of MECU 200 were raised for the projects funded.
Nach Berechnung der INTAS belaufen sich die Gesamt mittel, die im Zusammenhang mit den finanzierten Projekten vergeben wurden, auf 200 Mio. ECU.

During the period 2002-2003, the European funding in this region will attract€ 1.11 million in further investment from the public sector, and€ 0.07 million from the private sector, creating total resources of€ 3.78 million.
Die europäischen Fördermittel werden im Zeitraum 2002-2003 in der Region zusätzliche Investitionen des öffentlichen Sektors(1,11 Mio. €) und der Privatwirtschaft(0,07 Mio. €) auslösen, so dass insgesamt Mittel in Höhe von 3,78 Mio. € zur Verfügung stehen.

At 31 December 2009, the Fund's total resources were 1 240 million euro, compared with 1 091 million euro at 31 December 2008.
Zum 31. Dezember 2009 beliefen sich die Gesamt mittel des Fonds auf 1 240 Millionen Euro gegenüber 1 091 Millionen Euro zum 31. Dezember 2008.

The contribution to ENPI and IPA from the Cohesion Policy Heading would be broken down by Member State concerned and would contribute to total resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund for the purpose of the 4% ceiling.
Der Beitrag aus der Rubrik Kohäsionspolitik für ENPI und Heranführungsinstrument wird aufgeschlüsselt nach betroffenen Mitgliedstaaten und würde zu den Gesamtmitteln aus dem Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds im Hinblick auf die Obergrenze von 4% beitragen.

The total resources necessary to enable the Agency to fulfil its expanded mandate amount to 363.963 million for the period 2017-2020.
Die gesamten Ressourcen, die notwendig sind, damit die Agentur ihr erweitertes Mandat erfllen kann, belaufen sich fr den Zeitraum 2017-2020 auf 363 963 EUR.

In Article 4, the third, fourth and fifth paragraphs to be added shall read as follows:"From 1 January 2000, total resources available for commitments in the period 2000 to 2006 should be EUR 18 billion at 1999 prices.
Die dem Artikel 4 anzufügenden Absätze 3, 4 und 5 erhalten folgende Fassung:"Ab 1. Januar 2000 beläuft sich der Gesamtbetrag der verfügbaren Mittel für Verpflichtungen im Zeitraum 2000 bis 2006 auf 18 Mrd. EUR zu Preisen von 1999.

By 2008, total resources for HIV programs in low- and middle-income countries were an incredible 50 times higher than they were just 12 years earlier.
Waren die gesamten Mittel gegen AIDS in Ländern mit niedrigen und mittleren Einkommen unvorstellbare 50 Mal höher als noch zwölf Jahre zuvor.

The European funding amounts to about€ 21.3 million and will attract about€ 29 million of national co-financing, private sector involvement and third country contributions, creating total resources of about€ 50 million.
Die europäischen Fördermittel belaufen sich auf etwa 21,3 Mio. € und werden rund 29 Mio. € an nationalen Kofinanzierungsmitteln, privatwirtschaftlicher Beteiligung und Beiträgen von Drittländern mobilisieren, so dass insgesamt Mittel in Höhe von etwa 50 Mio. € zur Verfügung stehen.

Total resources available for commitments for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia in the period from the date of accession to 2006 should be EUR 7.5905 billion at 1999 prices.
Der Gesamtbetrag der verfügbaren Mittel für Verpflichtungen für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei beläuft sich für den Zeitraum ab dem Tag des Beitritts bis zum Jahr 2006 auf 7,5905 Mrd. EUR zu Preisen von 1999.

During the period 2002-2003, the European funding in these regions will attract€ 2.2 million in further investment from the public sector, and about€ 2 million from the private sector, creating total resources of about€ 15.7 million.
Die europäischen Fördermittel werden im Zeitraum 2002-2003 in diesen Regionen zusätzliche Investitionen des öffentlichen Sektors in Höhe von 2,21 Mio. € und der Privatwirtschaft in Höhe von etwa 2 Mio. € auslösen, so dass insgesamt Mittel in Höhe von 15,7 Mio. € zur Verfügung stehen.

Financial resources For the period 1993 to 1999, the total resources available for commitment for the Fund under this Regulation and Regulation(EEC) No 792/93, as set out in the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993, shall be ECU 15 150 million at 1992 prices.
Finanzielle Mittel Für den Fonds beläuft sich der Gesamtbetrag der verfügbaren Mittel für Verpflichtungen- wie er in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 vorgesehen ist- im Zeitraum 1993 bis 1999 im Rahmen dieser Verordnung und der Verordnung(EWG) Nr. 792/93 auf insgesamt 15,15 Milliarden ECU zu Preisen von 1992.

Another major issue which the Council will have to consider at the time of the Commission's proposals is the extent to which support should be given to those countries in central and eastern Europe who seek to accede to the European Union as a proportion of the total resources which are available for expenditure within the existing Union.
Ein weiterer wichtiger Punkt, den der Rat nach Vorlage der Kommissionsvorschläge zu berücksichtigen haben wird, betrifft die Frage nach dem proportionalen Anteil an den für die Ausgaben innerhalb der bestehenden Union verfügbaren Gesamtmitteln, der den mittelund osteuropäischen Ländern, die der Union beitreten möchten, als Unterstützung gewährt werden sollte.

Noting that the resources available under Stabex for 1990 were not sufficient to cover all transfer rights, the Commission pro­posed, in application of Article 121(4) of Decision 91/482/EEC, to reduce the transfer rights of French Polynesia and the Falkland Islands because the sum of these rights exceeded the total resources available.
Stabex für das Jahr 1990 verfugbaren Mittel nicht ausreichen, um allen Transferanträgen nachzukommen, und schlägt gemäß Artikel 121 Absatz 4 des Beschlusses 91/482/EWG vor, die von Französich-Polynesien und den Falkland-In-seln beantragten Beträge, die zusammen den Gesamtbetrag der verfugbaren Mittel überstei­gen, zu kürzen.