What is the translation of " TOTAL WORKFORCE " in Danish?

• den samlede arbejdsstyrke

Examples of using Total workforce in English and their translations into Danish

Total workforce in 19u0 was 35,000 persons.
Den samlede arbejdsstyrke i 1980 var på 35 000.

Women constitute 42% of the total workforce in the EU.
I Europa udgør kvinder 42% af den samlede erhvervsaktive befolkning.

The total workforce in 1979 was 58,000 persons.
Den samlede arbejdsstyrke i 1979 var på 58 000.

Farmers represent only 2% of the population of Luxembourg and agriculture employs just under 8% of the total workforce.
Landmænd udgør kun 2% af befolkningen, og landbruget beskæftiger under 8% af arbejdsstyrken.

Only 0.2% of the total workforce of the EU exercise this option.
Det er kun 0, 2% af EU's samlede arbejdsstyrke, der benytter sig af muligheden.

By the end of July 1985, this had risen to 12.5 million or 10.7% of the total workforce.
Ved udgangen af juli 1985 var antallet af arbejdsløse steget til 12,5 mio eller 10,7% af den samlede erhverv saktive befolkning.

The total workforce has in the same period increased from 2.3 million to 2.9 million10.
Den samlede arbejdsstyrke er i samme tidsrum vokset fra 2,3 millioner til 2,9 millioner.

Trainees account for more than 12% of our total workforce, which shows just how seriously we take the future.
Uddannelse En uddannelsesandel på mere end 12% af det samlede personale viser, hvor alvorligt vi tager fremtiden.

The total workforce fell from 3.1 to 2.3 million an average loss of 115 000 jobs a year.
Det samlede antal arbejdspladser faldt fra 3,1 million til 2,3 million, hvilket svarer til 115 000 arbejdspladser pr. år.

By 2030, workers aged over 55 are expected to make up 30% or more of the total workforce in many EU countries.
I 2030 forventes det at arbejdstagere over 55 år vil udgøre 30% eller mere af den samlede arbejdsstyrke i mange EU-lande.

With a proportion of 1.72% of the total workforce, the European Union is far behind all its competitors.
Med en andel på 1,72% af den samlede beskæftigelse er EU klart bagefter sine konkurrenter.

I am talking about the 25 million small and medium-sized businesses in Europe, which provide two-thirds of our total workforce.
Jeg tænker på de 25 millioner små og mellemstore virksomheder i Europa, som står for to tredjedele af vores samlede arbejdsstyrke.

Two thirds of the total workforce in the private sector are employed by SMEs.
To tredjedele af den samlede arbejdsstyrke i den private sektor er beskæftiget i små og mellemstore virksomheder.

Nearly 300 jobs are created in microbreweries all over the country, representing 20% of the total workforce in the brewery industry.
Mikrobryggerier fordelt over hele landet har skabt knap 300 arbejdspladser, svarende til 20% af det samlede antal ansatte i bryggeribranchen.

The total workforce involved in agriculture expressed in full-time equivalents is 29000 persons and agricultural land accounts for only 200000 hectares.
Den samlede arbejdsstyrke i landbruget udtrykt i fuldtidsækvivalenter er på 29000, og landbrugsarealet er på kun 200000 ha.

Enterprises in Denmark are quite small about 95% of the total workforce is employed in firms with under 50 employees.
Virksomhederne i Danmark er temmelig små omkring 95% af den samlede arbejdsstyrke er ansat i firmaer med under 50 ansatte.

The latest estimates suggest that by 1985 about 3,500 Greenland-born people will be out of work, corresponding to about 15% of the total workforce.
De seneste skøn peger på, at omkring 3.500 grønlændere vil stå uden arbejde i 1985, hvilket svarer til ca. 15% af den samlede arbejdsstyrke.

I should mention that they account for 9% of the total workforce, but do not enjoy the same social guarantees.
Jeg bør nævne, at de tegner sig for 9% af den samlede arbejdsstyrke, men de nyder ikke godt af de samme sociale garantier.

This must be viewed in the light of the fact that, over the same period, only a small change occurred in the composition of the total workforce 30- 74 years.
Dette skal ses i sammenhæng med, at der i nævnte periode kun er sket en mindre forskydning i sam mensætningen af den samlede arbejdsstyrke 30 74 årige.

The workers concerned accounted for some 17.8 X of the total workforce in 1987 as opposed to 16.7 X in 1986 and 14.4 X in 1985.
De heraf omfattede arbejdstagere udgjorde ca. 17,8% af samtlige arbejdstagere i 1987, mod 16,7% i 1986 og 14,4% i 1985.

The findings for seven other EC countries analysed in the survey, conducted in 1989 and 1990, show that 66% of establishments use parttimers, who account for 11% of their total workforce.
Resultaterne fra syv andre EF lande, der blev analyseret i undersøgelsen, som blev udført i 1989 1990, viser, at 66% af virksomhederne benytter deltidsansatte, der udgør 11% af de pågældende virksomheders samlede arbejdsstyrke.

Number of enterprises and total workforce in the chemical industry in 1977, broken down by size of workforce in the individual enterprise.
Tabel 8 Antal virksomheder og samlet personel i den kemiske industri fordelt efter personellets størrelse i de enkelte virksomheder 1977.

This company has almost 1,000 employees and is itself a subsidiary of a large holding group which has a total workforce in France of over 80,000.
Selskabet har næsten 1.000 arbejdstagere og er selv et datterselskab i et stort moderselskab, der har en samlet arbejdestyrke i Frankrig på over 80.000.

Ownership, nor on employee ownership for which less than half of the total workforce is lastništva, niti o lastništvu zaposlenih, pri katerem je manj kot polovica delovne sile.
Ownership, nor on employee ownership for which less than half of te total workforce is ejerskab eller ejerskab, hvor mindre end halvdelen af den samlede arbejdsstyrke er.

With some 1.8 million businesses, primarily SMEs, the European tourism industry employs approximately 5.2% of the total workforce approximately 9.7 million jobs.
Med omkring 1,8 millioner virksomheder, primært små og mellemstore virksomheder, beskæftiger den europæiske turistindustri ca. 5,2% af den samlede arbejdsstyrke ca. 9,7 millioner arbejdspladser.

The SELF EMPLOYED exceeded 50% of the total workforce in Greece(51,3%) in 1981, and 30% in most of the Mezzogiorno regions, but were below 10% in many German and UK regions;
DE SELVSTÆNDIGE udgjorde i 1981 over 50% af den samlede arbejdsstyrke i Grækenland(51,3%) og over 30% i de fleste regioner i Mezzogiorno, medens de udgjorde under 10% i en række regioner i Tyskland og Det forenede Kongerige;

OBJECTIVES: The textile and clothing industry still accounts for a good proportion of the Community's industrial production: in 1987 it employed over 3.5 million people, making it Europe's leading industry with more than 13% of the total workforce in the manufacturing sector.
MÅL: Tekstil- og beklædningsindustrien udgør stadig en stor procentdel af Fællesskabets Industriproduktion: den beskæftigede i 1987 mere end 3,5 mio lønmodtagere og er dermed den førende europæiske industri, idet den tegner sig for mere end 13% af den samlede arbejdsstyrke inden for fabriksindustrien.

At the firms interviewed in Belgium disabled employees accounted for be tween 0.003 or 0.008% of the total workforce(at two large industrial companies) and 10% or 33% in social and Church organizations.
I de i Β adspurgte virksomheder lå andelen af handicappede fra hhv. 0,003% og 0,008% af alle ansatte(i to af de større industrivirksomheder) til hhv. 10% og 33% i sociale og kirkelige organisationer.

The textiles and clothing industry still accounts for a good proportion of the Community's industrial production, employing, after the accession of Spain and Portugal, more than 3 200 000 wage-earners the leading European industry in terms of employment, with more than 10% of the total workforce of manufacturing industry.
Tekstil- og beklædningsindustrien udgør stadig en stor procentdel af Fællesskabets industriproduktion og beskæftiger efter Spaniens og Portugals tiltrædelse mere end 3,2 mio lønmodtagere den førende europæiske industri for så vidt angår antallet af beskæftigede, idet den tegner sig for mere end 10% af den samlede arbejdsstyrke inden for fabriksindustrien.

With around 1.8 million businesses, most of them small and medium-sized enterprises(SMEs), employing about 5.2% of the total workforce, that is, about 9.7 million jobs, it is estimated that the European tourism industry generates more than 5% of the EU's Gross Domestic Product GDP.
Med omkring 1,8 mio. virksomheder, primært SMV'er, der beskæftiger ca. 5,2% af den samlede arbejdsstyrke(ca. 9,7 mio. arbejdspladser), anslås det, at den europæiske turistindustri står for over 5% af EU's BNP.

How to use "total workforce" in an English sentence

unleash your total workforce to win a competitive advantage.

Total workforce by employment type, employment contract, and region.

Together, these enterprises employ a total workforce of 225,000.

Today, 9% of JSW’s total workforce are indigenous Australians.

The total workforce in Wisconsin is about 1,900 employees.

NEW: The first Total Workforce Index is now available.

LB Furniture employs a total workforce of 450 people.

The total workforce of about 40,000 works for the Organization.

The total workforce of TCS is little above 3 Lakh.

The company employs a total workforce of around 17 200.

How to use "den samlede arbejdsstyrke" in a Danish sentence

På verdensplan er ca. 20% af den samlede arbejdsstyrke beskæftiget med en eller anden form for skiftarbejde.

Til sammenligning udgør andelen af 65+'ere, der er i arbejde, dog kun 3,5 procent af den samlede arbejdsstyrke i Danmark.

Læger fra udlandet er dermed stærkt overpræsenteret på listen, fordi de kun udgør ni procent af den samlede arbejdsstyrke af læger i Danmark.

Denne gruppe udgjorde i alt omkring 5% af den samlede arbejdsstyrke.

Deres andel af den samlede arbejdsstyrke var stor.

Modsat ligger 14 % af alle kemiske og tekniske virksomheder på Fyn, hvor man kun beskæftiger 6 % af den samlede arbejdsstyrke.

På landsplan er ansat i jern- og metalindustrien, tallet for Fyns Amt er , hvilket svarer til 12 % af den samlede arbejdsstyrke indenfor jern- og metalindustrien.

Den samlede arbejdsstyrke på renoveringsprojektet af rækkehusene i Albertslund Syd er på 150, hvoraf 40 er praktikpladser, og 35 er unge i mesterlære.

Et resultat af denne udvikling er, at ledige blot udgør knap 6% af den samlede arbejdsstyrke på Lolland-Falster.

Derfor falder den samlede arbejdsstyrke så der bliver mangel på arbejdskraft.