Examples of using Total workforce in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The total workforce stood at 25,272 persons.
At the heart of this approach is the concept of Total Workforce Management.
Ihr Herzstück ist das Total Workforce Management.The total workforce numbered 25,411 persons.
Die Gesamtbelegschaft umfasste 25.411 Personen.Indicator: Number of researchers in relation to the total workforce.
Indikator: Anzahl der Forscher im Verhältnis zur Erwerbsbevölkerung insgesamt.The total workforce comprised 25,288 employees.
Die Gesamtbelegschaft umfasste 25.288 Personen.His factory had an annual turnover of almost four times the total workforce.
Seine Fabriken hatten pro Jahr eine Fluktuation, die fast viermal so groß war wie die gesamte Belegschaft.The total workforce increased by 256 or 5% year-on-year.
Die Gesamtbelegschaft stieg gegenüber dem Vorjahr um 256 Personen oder 5.The Group-wide perspective is therefore pivotal to the success of Total Workforce Management TWM.
Die konzernweite Perspektive ist daher entscheidend für den Erfolg des Total Workforce Management TWM.Total workforce by employment type, employment contract, and region.
Gesamtbelegschaft nach Beschäftigungsart, Arbeitsvertrag und Region.The proportion of male participants was significantly higher than the proportion of men in the total workforce.
Lag der Anteil der männlichen Teilnehmer deutlich über dem Anteil von Männern in der Gesamtbelegschaft.The group's total workforce was down 396 to 1 417.
Die Gruppe insgesamt beschäftigte 396 Personen weniger und lag damit bei 1 417 Beschäftigten.In addition, CERN has created or maintained, by its contractsor the related CERN-generated utility, a number of jobs within the total workforce.
Darüber hinaus hat CERN direkt durch seine Aufträge undindirekt durch den bewirkten Nutzen zahlreiche Arbeitsplätze innerhalb der Gesamtbelegschaft geschaffen oder erhalten.With a total workforce of 6,366 employees previous year.
Der Saarstahl-Konzern ist mit einer Gesamtbelegschaft von 6.366 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Vorjahr.GRI Index Labour Practices andDecent Work LA1 C Total workforce by employment type, employment contract, and region.
GRI Index Arbeitspraktiken& Menschenwürdige Beschäftigung LA1 K Gesamtbelegschaft nach Beschäftigungsart, Arbeitsvertrag und Region.Our Total Workforce Management(TWM) system is being rolled out across the entire Group worldwide.
Unser Total Workforce Management(TWM) setzen wir weltweit im gesamten Konzern ein.Some 119 000 employees(1987) in industry, or 4.4% of the total workforce, are directly engaged in research and development.
In der Industrie sind ca. 119 000 Beschäftigte(1987), das entspricht 4,4% der Gesamtbeschäftigten, direkt in Forschung und Entwicklung tätig.Total workforce by employment type and region Employees Employment by countries LA2.
Gesamtbelegschaft nach Beschäftigungsverhältnis und Region Mitarbeiter Beschäftigung nach Ländern LA2.We were able to establish extensive use of HR planning and management measures based on our total workforce management approach at T-Systems' international subsidiaries.
Daneben konnten wir in den internationalen Gesellschaften der T-Systems eine breite Anwendung der auf Total Workforce Management basierenden Personalplanung und -steuerung etablieren.The total workforce ratio describes the relationship between all personnel expenditure and revenue.
Die Total Workforce Quote setzt den Gesamtaufwand für das Personal ins Verhältnis zum Umsatz.A production plant is founded,in which the production of thread rollers and thread cutting tools begins in 1959 in a rented building with a total workforce of 7 employees.
Eine Produktionsstätte wird gegründet,in der 1959 in einem gemieteten Gebäude die Fertigung von Gewinderollen und Gewindeschneidwerkzeugen mit einer Gesamtbelegschaft von sieben Mitarbeitern beginnt.Therefore the total workforce costs ratio is more meaningful for the management of personnel costs at Deutsche Telekom.
Darum ist für die Deutsche Telekom die Kennzahl der Total Workforce Costs bzw.Apple will employ more than 300 Dialog engineers and other employees already supporting Apple chip development,representing approximately 16% of Dialog's total workforce.
Apple wird mehr als 300 Dialog-Ingenieure sowie weitere Mitarbeiter übernehmen, die aktuell bereits unterstützend an der Entwicklung von Apple-Chips mitwirken;dies entspricht circa 16% von Dialogs Gesamtbelegschaft.Total Workforce Management: Boosting productivity, developing skills, driving the transformation forward.
Total Workforce Management: Produktivität steigern, Fähigkeiten entwickeln, Umbau vorantreiben.Portugal: -13.0% for the total workforce(i.e. 102 fewer people employed) of which a reduction of manpower of -21.6% for surface personnel.
Portugal: Rückgang um 13.0% bei den Beschäftigten insgesamt(d.h. 102 Personen weniger), wobei die Zahl der Übertagearbeiter um 21.6% zurückging.The total workforce increased by 181 people or 3% compared to the previous year, mainly as a result of acquisitions.
Die Gesamtbelegschaft stieg, im Wesentlichen akquisitionsbedingt, gegenüber dem Vorjahr um 181 Personen bzw. 3.The total workforce fell from 3.1 to 2.3 million an average loss of 115 000 jobs a year.
Of the total workforce are employed abroad, representing an increase of 104 indi-viduals or 5.6% more staff than at the end of March 2010.
Von der Gesamtbelegschaft arbeiteten 1.961 Arbeitnehmer im Ausland, 104 Personen oder 5,6% mehr als Ende März 2010.The total workforce will reach 17.7 million by the end of the current five-year plan, with 2.8 million or 15.8% unemployed.
Die Gesamtarbeitskraft wird am Ende des momentan laufenden Fünf-Jahres-Planes bis auf 17.7 Millionen Menschen steigen- davon 2.8 Millionen oder 15.8% arbeitslos. percent of the total workforce work will rather work mobile, according to various experts, meaning that work won't be attached to a single physical place anymore.
Prozent der gesamten Arbeitskräfte werden nach Expertenmeinung eher mobil arbeiten, weil ihre Arbeit nicht mehr an einen einzigen physischen Ort gebunden sein wird.Employing a total workforce of 2,200 in 28 locations, the family firm is represented in many important industrial regions of the world with its own production plants or sales branches.
Mit insgesamt 2.200 Mitarbeitern an 28 Standorten ist das Familienunternehmen in allen wichtigen Industrieregionen weltweit 
