What is the translation of " TRIALLING " in Danish?

• afprøvning
• forsøg

Examples of using Trialling in English and their translations into Danish

The firm started trialling MicroStrategy 10 towards the end of 2016.
Virksomheden begyndte afprøvning MicroStrategy 10 mod slutningen af 2016.

But above all, these regions could be a real laboratory and a fantastic place for trialling and developing marine renewable energies.
Frem for alt kunne disse regioner imidlertid være et egentligt laboratorium og et fantastisk sted for forsøg og udvikling af vedvarende havenergi.

After extensive trialling on several markets, the Spirit 600C StripDrill is due to be launched.
Efter omfattende tests på flere markeder er Spirit 600C StripDrill nu lanceret.

Scientific evidence as understood by the legislation involves expensive trialling which will cost more than small producers can afford.
Videnskabelig dokumentation i lovgivningsmæssig betydning indebærer omkostningskrævende forsøg, som små producenter ikke har råd til.

Future trialling of the joint strategy and the action plan adopted will be in the hands of the Portuguese Presidency.
Den fremtidige afprøvning af den fælles strategi og handlingsplanen, som blev vedtaget, er op til det portugisiske formandskab.

Learn to trade stocks and options as a. Trialling'learn to trade' stock market websites: can you get rich quick?….
Lære at handel bestande og muligheder som en. Afprøvning en"lære at handel'Stock markedets hjemmesider: Kan du få rig hurtig?….

We are especially proud of our growing collection of bizziebaby awards, because they are rated and reviewed by real mums and dads upon trialling of the product at home.
Vi er især stolte af vores voksende samling af bizziebaby awards, fordi de er vurderet og revideret af virkelige mødre og fædre ved afprøvning af produktet derhjemme.

The company said it was currently trialling fibre to the home and enterprise solutions based on its existing networks and stack.
Selskabet sagde, at det var i øjeblikket afprøvning af fiber til hjemmet og virksomheden-løsninger baseret på dets eksisterende netværk og stak.

Bizziebaby bizziebaby Silver Award- HayMax™ Lavender 2012/13 We are especially proud of our growing collection of bizziebaby awards, because they are rated and reviewed by real mums and dads upon trialling of the product at home.
Bizziebaby bizziebaby Silver Award- HayMax ™ Lavender 2012/13 Vi er især stolte af vores voksende samling af bizziebaby awards, fordi de er vurderet og revideret af virkelige mødre og fædre ved afprøvning af produktet derhjemme.

Both Huawei and Vodafone are focusing on trialling 5G technology- Vodafone conducted a trial with Nokia in October, while Huawei completed a trial this week with Optus.
Både Huawei og Vodafone er fokus på afprøvning af 5G-teknologi-Vodafone gennemført et forsøg med Nokia i oktober, mens Huawei gennemført en retssag i denne uge med Optus.

They were a detailed set of features at very low level of abstractions, and that's because they were able to be taken from Precision's user guide[provided to Domino's franchisees trialling the system] and turned into a statement of requirements,” Precision's counsel said.
De var et detaljeret sæt af funktioner på et meget lavt niveau af abstraktioner, og det er fordi, de var i stand til at blive taget fra Præcision i brugervejledningen til[forudsat at Domino‘ s franchisetagere afprøvning af systemet] og forvandlet til en erklæring af krav,” Precision‘ s advokat sagde.

After trialling a number of solutions, SAI Global narrowed its options down to ones provided by Dynatrace and AppDynamics, selecting the latter to move forward with.
Efter afprøvning af en række løsninger, SAI Global indsnævret sine muligheder ned til dem, der er fastsat af Dynatrace og AppDynamics, at vælge den sidste til at gå videre med.

A unique nationwide urban logistics pilot project is researching and trialling new ideas for climate-friendly efficiency, intelligent networking and smart mobility solutions for inner city goods transport.
I det unikke, landsdækkende pilotprojekt"Urbane Logistik(Urban logistik)" udforskes og afprøves nye ideer til klimavenlig effektivitet, intelligente netværker og smarte mobilitetsløsninger til varetransport i byområder.

NEC is trialling its massive-element active antenna base station system in partnership with NTT DoCoMo in order to improve 5G speeds and quality by reducing radio wave interference.
NEC er afprøvning af dens massive-element aktiv antenne base station system i samarbejde med NTT DoCoMo med henblik på at forbedre 5G hastigheder og kvalitet ved at nedbringe radiobølge interferens.

We need to go forward and, beyond the discussion of timescale, what concerns us is that the process of trialling this new system is showing it to be truly of added value for the security of our external borders.
Vi skal bevæge os fremad, og hvad der bekymrer os, ud over diskussionen om tidsforløb, er, at processen med afprøvning af dette nye system viser, at det virkelig er af merværdi for sikkerheden ved vores ydre grænser.

Trialling 5G at scale across an entire city is a chance to prove the economic benefits predicted from this new technology, test different methods of deployment and boost the connectivity of ordinary people working and living there.”.
Afprøvning 5G på skala på tværs af en hel by er en chance for at bevise, at de økonomiske fordele, der kan forudsiges ud fra denne nye teknologi, ved at teste forskellige metoder til implementering og sætte skub i den forbindelse af helt almindelige mennesker, der arbejder og bor der.”.

A sense of what Crispr's future might hold can be seen in the progress of Sangamo Biosciences, which is clinically trialling a somatic cell editing therapy for HIV with efficacy data anticipated by the end of the year.
En fornemmelse af hvad Crispr's fremtid måske hold kan ses i udviklingen af Sangamo Biosciences, der er klinisk afprøvning en somatisk celle redigering terapi for HIV med effektivitetsdata forventet ved årets udgang.

The new cognitive science degree programme at Arts was particularly popular, topping the list for 170 applicants. A number of degree programmes increased their quota 2 admissions this year, while from next year the BSc programme in medicine will be doubling the number of quota 2 admissions as well as trialling entrance examinations.
Den nye uddannelse på Arts, Cognitive Science, er blevet godt modtaget og har været øverst på listen hos 170 ansøgere. En række uddannelser har udvidet kvote 2-optaget i år, ligesom uddannelsen i medicin fra næste år fordobler kvote 2-optaget og igangsætter et forsøg med optagelsesprøver.

How to trade stocks online for beginners- trade like a pro Get it:… learn to trade stocks and options as a. Trialling'learn to trade' stock market websites: can you get rich quick?…"How many of you would like to make money from the next stock market crash?… Buying a holiday home- negotiating a mortgage and moral maze.
Hvordan man handle aktier online for begyndere- ligesom handel og få det… lære at handel bestande og muligheder som en. Afprøvning en"lære at handel'Stock markedets hjemmesider: Kan du få rig hurtig?…"Hvor mange af jer ville gerne tjene penge på børskrakket næste… At købe en feriebolig?-. Forhandle et realkreditlån og moralsk labyrint.

We're saying that the way the requirements were specified were far more than a functionality match in the sense of‘I want to have a word processing program'; they were a detailed set of features at very low level of abstractions, and that's because they were able to be taken from Precision's user guide[provided to Domino's franchisees trialling the system] and turned into a statement of requirements,” Precision's counsel said.
Vi siger, at den måde de krav, der blev angivet, var langt mere end en funktionalitet match i den forstand, at‘jeg vil gerne have et tekstbehandling-program'; de var et detaljeret sæt af funktioner på et meget lavt niveau af abstraktioner, og det er fordi, de var i stand til at blive taget fra Præcision i brugervejledningen til[forudsat at Domino‘ s franchisetagere afprøvning af systemet] og forvandlet til en erklæring af krav,” Precision‘ s advokat sagde.

NBN CVC pricing likely to discount 50Mbps speeds: MyRepublicTPG to roll out 10Gbps fibre broadband in AdelaideNetComm Wireless unveils FttC network connection deviceVodafone launches NBN servicesACCC appoints SamKnows to monitor NBN speedsACCC examines Telstra FttC migration planNBN HFC pause will cost Telstra AU$600m in FY18 EBITDAHFC was fine when Telstra had it: PennHFC not as‘mature' as fibre: FifieldNBN delays HFC rollout until customer experience issues fixedNBN trialling fibre to the traffic lightNBN looking into 1Tbps satellites.
NBN CVC priser vil sandsynligvis rabat 50Mbps hastigheder: MyRepublicTPG at rulle ud 10Gbps fiber bredbånd i AdelaideNetComm Trådløse afslører FttC net forbindelse deviceVodafone lancerer NBN servicesACCC udpeger SamKnows til at overvåge NBN speedsACCC undersøger Telstra FttC migration planNBN HFC-pause vil koste Telstra AU$600 i FY18 EBITDAHFC var fint, når Telstra havde det: PennHFC ikke som‘gamle' som fibre: FifieldNBN forsinkelser HFC-udrulning, indtil kunden oplever problemer fixedNBN afprøvning af fibre til trafik lightNBN leder i 1Tbps satellitter.

How to use "trialling" in an English sentence

Organizations are risk-averse to trialling new technologies.

I will start trialling your toothbrush suggestions.

I’m trialling a worm farm from Tumbleweed.

DOC have done the trialling for you!

trialling any new health or diet regime.

Tom Burgess is trialling for the NFL.

o Triathlon Time Trialling and road cycling.

Other institutions are trialling more innovative approaches.

Exploring and trialling methods of similar organisations.

His first time trialling this particular cheese.

How to use "forsøg, afprøvning" in a Danish sentence

Efter hans forsøg på valgsvindel i vinteren 96 var der daglige demonstrationer i de største byer hver dag i tre måneder.

SBi-anvisning, No. 161 Aggerholm, Søren ; Reinhold, Claus. / Afprøvning af programmerbar varme- og ventilationsautomatik.

Vi er således langt med afprøvning af fire hybridbusser i Moviaområdet, hvor vi skal se, om hybridisering gør dem mere energieffektive.

Deres forsøg på at infiltrere Ålen og Krabbens kriminelle miljø eskalerer dog hurtigt, hvorfor de begge lige pludseligt er involveret i røverier, afpresninger såvel som mord.

Afvandingsprojektet blev opgivet efter mange års ihærdige forsøg og naturen fik lov at overtage de store, inddæmmede arealer.

Af Ritzau/NTB Norges efterretningstjeneste har søndag forhøjet trusselsniveauet efter et muligt forsøg på et bombeanslag i Oslo.

Projektet kan indeholde konkret afprøvning og/eller oplysning og formidling af eksisterende viden.

De kan have brug for at leje faciliteter til afprøvning af resultaterne og meget andet.

I et forsøg på at holde varmen og tjene penge, sendes hun til de evige enge.

Afprøvning er foretaget i henhold til ISO 5155 for bestemmelse af frysekapacitet, energiforbrug og måling af opbevaringstid ved strømsvigt.