What is the translation of " TRIED TO THROW " in Danish?

• prøvede at smide
• forsøgte at smide

Examples of using Tried to throw in English and their translations into Danish

He tried to throw us out.
Han prøvede at smide os på gaden.

And what happened when she tried to throw it out?
Og hvad skete der, da hun ville smide det ud ad vinduet?

Eddie tried to throw him out.
Eddie prøvede at smide ham ud.

And Mr. Salamanca caught it and tried to throw it away.
Mr. Salamanca greb den og forsøgte at smide den væk.

My father tried to throw'em both out.
Far prøvede at smide dem ud.

Believe it or not, 10 months ago, these two guys had never even heard of baseball, much less picked one up and tried to throw it.
For ti måneder siden havde de her to ikke hørt om baseball eller prøvet at kaste en bold.

I tried to throw your mother out.
Jeg forsøgte at smide din mor ud.

That's why you tried to throw me out.
Det er derfor, du har forsøgt at kaste mig ud.

He tried to throw himself out of the car.
Han prøvede at kaste sig ud af bilen.

Into the gas chamber. I mean, he knows I tried to throw his beloved father.
Han ved, at jeg forsøgte at smide hans far i gaskammeret.

I tried to throw your mother out. Good. Congratulations.
Jeg forsøgte at smide din mor ud. Godt. Tillykke.

No knight had ever questioned them before, and they tried to throw him into the pit of sacrifice, but Purist would not be moved.
Ingen ridder havde sat sig imod dem før, og de prøvede at smide ham i Ofringens dyb, men Purist skulle ikke flyttes.

Good. I tried to throw your mother out. Congratulations.
Tillykke. Godt. Jeg forsøgte at smide din mor ud.

A thousand. I have tried to throw this out a… a hundred times, a.
Jeg har prøvet at smide den ud 100 gange, 1000.

Eddie tried to throw him out. They exchanged punches.
Eddie prøvede at smide ham ud, men de røg i karambolage.

Is right next to the parking garage, and tried to throw us off the trail. took it out to the rail yard, so he probably dumped her body in the car, Well, the altitude chamber.
Kørte den ned til togpladsen, og prøvede at forvirre os. Trykkammeret er lige ved siden af parkeringskælderen, så han har nok smidt hende ind i bilen.

I have tried to throw this out a-a hundred times, a… a thousand.
Jeg har prøvet at smide den ud 100 gange, 1000.

However, to those on the other side of the House, I would say that those people who tried to throw the textile machines into the rivers of Manchester, in order to save jobs, were wrong because we live in an era which is infinitely better than the one which they wanted to preserve.
Men til de andre fløje i Parlamentet vil jeg sige, at de, der for at redde arbejdspladser forsøgte at kaste de maskiner, som fremstillede tekstiler, i Manchesters floder, tog fejl, for vi lever i en tid, som er umådelig meget bedre end den, som de ønskede at bevare.

He knows I tried to throw his beloved father into the gas chamber.
Han ved, at jeg forsøgte at smide hans far i gaskammeret.

I saw that animal trying to throw him.
Dyret forsøgte at kaste ham af.

Try to throw off their sensors.
Prøv at sætte deres sensorer ud af spillet.

Try to throw the ball in the moving baskets.
Prøv at kaste bolden i de bevægelige kurve.

So you're done trying to throw us in jail?
Er du færdig med at prøve at smide os i fængsel?

They might try to throw you a curveball.
De prøver at give dig en anden.

He comes home, tries to throw your ass out, and you kill him.
Han kommer hjem, prøver at smide dig ud, og du myrder ham.

Try to throw up.
Prøv at kaste op.

I was trying to throw the ball!
Det var da jeg prøvede at kaste den.

No need to raise your knees up, trying to throw the legs.
Du behøver ikke at hæve dine knæ og forsøge at smide benene.

Try to throw the bag on the same little creature as many times as possible.
Prøv at smide posen på den samme lille væsen så mange gange som muligt.

You try to throw a couple of kilos, cellulite and the pope did not take long.
Du forsøger at smide et par kilo, cellulite og paven tog ikke lang tid.

How to use "tried to throw" in an English sentence

But still, I’ve tried to throw myself into all.

Instead, they tried to throw Jesus over a cliff.

The guilty then tried to throw away the sample.

They just tried to throw him off a cliff.

He tried to throw a firework with his mouth.

They even tried to throw Jesus off a cliff.

He tried to throw the durbin amendment at me.

She even tried to throw herself into the fire.

One troubled boy tried to throw a chair at me.

We have tried to throw the bums out – right?

How to use "prøvede at smide, forsøgte at smide" in a Danish sentence

Jeg lukkede øjnene og prøvede at smide den ubehageligt utrygge følelse fra mig.

Vi prøvede at smide det ud af hovedet og glemme det, fordi det gjorde os så triste at tænke på.

Vi prøvede at smide brød ud til dem, men de tog det ikke.

Christina prøvede at smide ting op i luften, som jeg så skulle smadre med pisken.

Og pigerne lo, og da Hoa Jinx forsøgte at smide dem ud, blev han alt for let overmandet og gennemtæsket.

Jeg følte at stolen prøvede at smide mig af, så jeg kunne falde hårdt ned på gulvet.

Udlejningsbåden prøvede at smide anker meget længere nede at kysten men opgav og sejlede helt væk.

Demonstrationen forløb fredeligt på trods af at højreekstremister forsøgte at smide blandt andet æg efter demonstranterne.

På sidelinjen optræder desuden Den Europæiske Centralbank og den internationale valutafond – tilsammen den Trojka, som grækerne ved en folkeafstemning forsøgte at smide ud af landet.

Da han forsøgte at smide dem ud af vinduet, landede de på hovedet af en gravid kvinde, der aborterede, og Abu Kessem blev smidt i fængsel.