What is the translation of " TRIED TO THROW " in Hebrew?

• ניסה לזרוק
• ניסתה לזרוק

Examples of using Tried to throw in English and their translations into Hebrew

He tried to throw me off the train.
הוא ניסה לזרוק אותי מהרכבת.

I even stood at the top of the stairs and tried to throw myself down them.".
אפילו נעמדתי בראש המדרגות וניסיתי להשליך את עצמי מהן".

He tried to throw him out the window!
הוא ניסה לזרוק אותו מהחלון!

The kind of torture he has inflicted on me, you can't even imagine,” she said, adding that he“tried to throw acid” on her.
העינויים שהוא העביר אותי… אתם לא יכולים אפילו לדמיין,"היא אמרה, והוסיפה כי שהוא ניסה לזרוק עליה חומצה.

Tried to throw us off the trail at Newbury Street.
ניסה להסיט אותנו מהדרך ברחוב ניוברי.

I thought as much… You tried to throw suspicion onto Isabelle Guerin.
אתה ניסיתי להסיט את החשדות אל איזבל גרן.

Believe it or not, 10 months ago, these two guys had never even heard of baseball, much less picked one up and tried to throw it.
תאמינו או לא, לפני 10 חודשים, שני הבחורים האלה מעולם לא אפילו שמע על בייסבול, הרבה פחות אסף אחד וניסה לזרוק את זה.

She tried to throw it in the sand after the fight.
היא ניסתה לזרוק אותו בחול אחרי המאבק.

Some deeds of mischief come to our mind. Once, Shmuel tried to throw a stone into a water reservoir, but hit my head instead.
אנחנו זוכרים כמה"אינסידנטים" שקרו: כמו אותה פעם ששמואל ניסה לזרוק אבן לתוך מאגר המים ובמקום זה פגע לי בראש.

He tried to throw another, but his pistol a jammed.
הוא ניסה לזרוק אחר, אבל האקדח שלו נתקע.

Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail.
ובכן, חדר הגובה הוא ממש ליד חניון, כך הוא כנראה זרק גופה של המכונית, לקח אותו החוצה אל החצר המעקה, וניסה לזרוק אותנו מהשביל.

He tried to throw me to the animals at the zoo.
הוא ניסה לזרוק עליי את החיות של גן החיות.

It was before he tried to throw me under the subway train.
זה היה לפני שהוא ניסה לזרוק אותי אל מתחת לרכבת.

Lindsay tried to throw the money in his face, but she didn't have the muscle memory for it.
לינדזי ניסתה להטיח את הכסף בפרצופו, אך לא זכרה איך עושים את זה.

Jenny Boccabella… she tried to throw you off the 59th Street Bridge.
ג'ני בוקבלה… היא ניסתה לזרוק אותך מהגשר ברחוב 59.

He tried to throw me out the window, thought I was a hoax planned by the opposition.".
הוא ניסה לזרוק אותי מהחלון: חשב שזאת מתיחה שאירגנו אנשי האופוזיציה.".

I done wrestled with it and tried to throw her off, but now she stuck on tighter.
נאבקתי בזה וניסיתי להיפטר ממנה, אבל היא עכשיו היא נתפסה חזק יותר.

He tried to throw us off the property that he had no say-so about. Got our backs up and everything.
הוא ניסה לזרוק אותנו משטח שאין לו שום סמכות בו, והוא לחץ עלינו והכול.

I mean, he knows I tried to throw his beloved father into the gas chamber.
אני מתכוון, שהוא יודע שניסיתי לזרוק את אביו האהוב לתא הגזים.

Eddie tried to throw him out, but the two of them, they exchanged punches… The fact that Jesse confronted him doesn't mean that he isn't the killer.
אדי ניסה לזרוק אותו החוצה, אך שניהם החליפו אגרופים… העובדה שג'סי התעמת אתו לא פוסל אותו בתור הרוצח.

After our conversation, Mr. Green tried to throw me out of his office. Would you, uh, mind if I photograph them?
אחרי השיחה שלנו, מר גרין ניסה להעיף אותי מהמשרד יהיה אכפת לך אם אצלם אותן?

She tried to throw you a lifeline and tell you what your mother was doing.
היא הייתה רופאה, ואתה היית המטופל שלה. היא ניסתה להשליך לך גלגל הצלה ולומר לך מה אמא שלך עושה לך.

September 17, 2017- A Palestinian tried to throw an improvised hand grenade at the compound of the Tomb of Rachel in Bethlehem.
בספטמבר 2017- פלסטיני ניסה להשליך רימון מאולתר לעבר מתחם קבר רחל בבית לחם.

Andrea tried to throw me and Natalie under the bus and say that neither of us had made big moves in this game but it's funny because she's not here anymore, and I am.
אנדראה ניסתה לזרוק אותי ואת נטלי מתחת לאוטובוס והיא אמרה שאף אחת מאיתנו לא עשתה מהלכים גדולים במשחק אבל זה מצחיק כי היא לא פה יותר, ואני כן.

Oh, well, th-these thugs came to shoot you, and I tried to throw myself in front of the bullet, but it must have gone, like, under my armpit or something'cause it-it exploded your face.
או, טוב, כמה פושעים באו לירות בך, וניסיתי לזרוק את עצמי מול הכדור, אבל זה כנראה, כאילו, עבר מתחת לבית השחי שלי. כי זה פיצץ לך את הפרצוף.

Maybe he tried to throw Marco off his game by attacking his old girlfriend.
אולי הוא ניסה לזרוק את המשחק שלו מרקו על ידי תקיפת חברתו הישנה.

Of the ball did not exist, only the players threw it to each other, standing on the ground, and then tried to throw in a basket, and only two hands from the bottom or from the chest, and after a successful throw one of the players climbed on a ladder leaning against the wall and removed the ball from the basket.
של הכדור לא היה קיים, רק השחקנים זרקו אותו זה לזה, עומדים על הקרקע, ולאחר מכן ניסו לזרוק בסל, ורק שתי ידיים מלמטה או מהחזה, ולאחר זריקה מוצלחת אחד השחקנים טיפס על סולם נשען על הקיר והוציאו את הכדור מהסל.

A passerby tried to throw a trash can in our direction and then the terrorist ran and I ran, too.
עובר אורח ניסה לזרוק פח אשפה לכיווננו ואז המחבל ברח ואני ברחתי גם.

Dribbling didn't exist, the players only threw a basketball to each other, standing in place, and then tried to throw it into the basket, with both hands only from below or from the chest, and after a successful throw one of the players climbed onto the staircase attached to the wall and extracted the ball from the basket.
של הכדור לא היה קיים, רק השחקנים זרקו אותו זה לזה, עומדים על הקרקע, ולאחר מכן ניסו לזרוק בסל, ורק שתי ידיים מלמטה או מהחזה, ולאחר זריקה מוצלחת אחד השחקנים טיפס על סולם נשען על הקיר והוציאו את הכדור מהסל.