Examples of using
Try to identify
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Try to identify him.
Vi vil prøve at identificere ham.
I suppose I would try to identify my killer.
Jeg ville vel forsøge at udpege min morder.
Try to identify the person on the tape.
Få identificeret hende på båndet.
Do we ask questions and try to identify the need further?
Spørger vi ind og forsøger at afklare behovet nærmere?
Try to identify a more suitable product.
Prøv at identificere en mere egnet produkt.
Watch the list with those object first and after that try to identify them in the room!
Se listen med de objektet først og derefter forsøge at identificere dem i rummet!
Let's try to identify our victims.
Lad os prøve at identificere vore ofre.
Let us analyze the features of each of them, try to identify the characteristic features.
Lad os analysere funktionerne i hver af dem, prøv at identificere de karakteristiske træk.
You can try to identify the program yourself and close it.
Du kan prøve at identificere det program dig selv og lukke den.
AI: MoneyWiz employs AI(Artificial Intelligence)algorithms that try to identify similar payees allowing you to merge them all in one.
AI: MoneyWiz beskæftiger AI(Artificial Intelligence)algoritmer, der forsøger at identificere lignende betalere, så du kan fusionere dem alle sammen.
Try to identify the"extra" expenses and those items where you can save.
Prøv at identificere de"ekstra" udgifter samt de poster, hvor du kan gemme.
This is precisely why you must try to identify your negative patterns, and break free when necessary.
Det er netop derfor, du skal forsøge at identificere dine negative mønstre, og bryde fri når det er nødvendigt.
Try to identify the situations that cause you to feel pain or sadness.
Prøv at identificere de situationer, der forårsager dig til at føle smerte eller sorg.
If you feel that,that in your life something goes wrong, try to identify as accurately as possible those areas of your life that have been affected by your insecurities.
Hvis du føler ati dit liv går noget galt, prøv at identificere så præcist som muligt de områder i dit liv, der er blevet ramt af dine usikkerheder.
But if not at hand, and to measure the depth of a strong current is sometimes very difficult,the professionals try to identify the most promising sites visually.
Men hvis det ikke er tilfældet, og for at måle dybden af en stærk strøm er det nogle gange meget svært,at de professionelle forsøger at identificere de mest lovende steder visuelt.
When reading, try to identify the purpose of the writer.
Når du læser, skal du prøve at identificere forfatterens formål.
If you have the opportunity to travel to these countries, why not take a look at the supermarket freezers and try to identify which food product is produced by ANKO's food machine?
Hvis du har mulighed for at rejse til disse lande, hvorfor så ikke se på supermarkedens frysere og forsøge at identificere, hvilket fødevareprodukt der produceres af ANKO?
An individual can try to identify outside their culture, but customs persist.
Man kan prøve at finde en identitet uden for sin kultur, men traditioner består.
Mortality cohort studies track the same groups of problem drug users over time and,through linkage with mortality registries, try to identify the causes of all deaths occurring in the group.
Kohorteundersøgelser af dødelighed følger de samme grupper af problematiske stofbrugere over tid ogbruges gennem kobling til dødelighedsregistre til at forsøge at afdække de dødsårsager, der forekommer idenne gruppe.
But again: We will try to identify these Grecian Danai by their symbols.
Men endnu engang: Vi vil forsøge at identificere disse græske danaider ud fra deres symboler.
Four proposals relate to fiscal matters, including a reform of the Stability and Growth Pact,while the two new regulations try to identify and resolve macroeconomic imbalances emerging within the EU and the euro area.
Fire forslag drejer sig om finanspolitiske spørgsmål, herunder en reform af stabilitets- og vækstpagten, mensde to nye forordninger forsøger at identificere og løse de makroøkonomiske ubalancer, vi ser dukke op i EU og i euroområdet.
First of all, try to identify what was the reason that the swollen eyes.
Først og fremmest forsøge at identificere, hvad der var årsagen til, at de hævede øjne.
This means that the focus must be put on the three-year review period set by this report during which both the Member States andthe Commission must try to identify the recommendations between theoretical principles and practical obstacles.
Dette betyder, at vi skal fokusere på den treårige revisionsperiode, der indføres ved denne betænkning, hvor både medlemsstaterne ogKommissionen skal forsøge at identificere anbefalingerne mellem teoretiske principper og praktiske forhindringer.
From the beginning, try to identify the thematic affiliation room interior design.
Fra begyndelsen, forsøge at identificere den tematiske tilhørsforhold værelse interiør design.
Most of the report's contents should find a place in the new framework decision, but if this proves not to be possible, for technical orlegal reasons, we will try to identify the most suitable tools to implement any proposals left out of this framework decision.
De fleste ting i betænkningen skulle kunne indpasses i den nye rammeafgørelse, men hvis det viser sig, at det af tekniske eller juridiske årsager ikke er muligt,vil vi forsøge at finde frem til de mest velegnede redskaber til at få gennemført alle de forslag, der ikke bliver medtaget i rammeafgørelsen.
Let's try to identify the main aspects of your tactics of action in this situation.
Lad os prøve at identificere de vigtigste aspekter af din taktik af action i denne situation.
Professor Anders Nykjær will head PROMEMO,where researchers will try to identify precisely which proteins play a role in long-term memory and how these proteins interact.
I spidsen for PROMEMO står professor og hjerneforsker Anders Nykjær, ogcenteret vil især forsøge at identificere, præcis hvilke proteiner, der spiller en rolle for langtidshukommelsen, og hvordan proteinerne interagerer.
We must try to identify the hazy areas so that the directive is not made less effective through mistrust.
Vi må forsøge at finde frem til de uklare områder, således at direktivet ikke gøres mindre effektivt på grund af mistillid.
The debate on the future financial perspective is a good opportunity to discuss these resources and try to identify them: in terms of research and development, and in terms of the external action service also.
Forhandlingen om de finansielle overslag er en god mulighed for at diskutere disse ressourcer og forsøge at identificere dem, både hvad angår forskning og udvikling, og hvad angår optræden udadtil.
We will, however,always try to identify and correct any problems that you have with the software before a refund can be carried out.
Vi vil, dog,altid forsøge at identificere og rette eventuelle problemer, du har med softwaren, før tilbagebetaling kan udføres.
Results: 36,
Time: 0.0601
How to use "try to identify" in an English sentence
How to use "forsøger at identificere, prøv at identificere" in a Danish sentence
Politiet forsøger at identificere den mistænkte, der beskrives nogenlunde ensartet af ofrene, blandt andet ved at genafhøre de forurettede i sagerne.
AB Clausen forsøger at identificere de mest bæredygtige løsninger og materialer for det givne byggeri.
Tag et langt hårdt kig på det sprog, du har brugt, og prøv at identificere ord, du plejer at bruge meget.
For investorer, der forsøger at identificere et bear-marked, er det afgørende at forstå, hvad der kan og hvad der ikke kan tyde på et bear-marked.
Der kan være mere end en bruger, så prøv at identificere de tre bedste og prioriter den vigtigste.
Kig rundt på dit værelse og prøv at identificere alle arkitektoniske elementer, som du vil fremhæve.
Prøv at identificere den pågældende fil ved at skrive filnavnOfProgram for at se, om du får ELF 32-bit eller ELF 64-bit som output.
Prøv at identificere grænser mellem opløsning og objekt-type.
Vejledning til ejere for Indikator Undersøgelse af større dødeligheder Indikator kræver at dambrugene øjeblikkeligt undersøger alle større dødeligheder og forsøger at identificere årsagen.
Prøv at identificere et emne, du er vidende om, og som du kan tilføje nogle legitime værdier til.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文