What is the translation of " TRYING TO IMPROVE " in Danish?

• forsøger at forbedre
• prøve at forbedre
• forsøget på at forbedre

Examples of using Trying to improve in English and their translations into Danish

The hubris of trying to improve upon God.
At prøve at forbedre Guds værk.

I am grateful for the program because he sees other students working and trying to improve too.
Jeg er taknemmelig for programmet, fordi han ser andre, der også arbejder og prøver at forbedre sig.

A man trying to improve his station in life.
En mand, som vil forbedre sin plads i livet.

Great nonprofits and companies trying to improve the world.
Seje nonprofit-organisationer og -virksomheder, der forsøger at forbedre verden.

Keep trying to improve your time and win the gold medal!
Hold forsøger at forbedre din tid og vinde guld!

Mr President, thank you, Mr Blokland, for trying to improve this proposal.
Hr. formand, tak hr. Blokland for Deres forsøg på at forbedre forslaget.

That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Det er ligesom at prøve at forbedre maden i en restaurant der stinker.

You're offering grants to organizations trying to improve air quality?
Tilbyder I bevillinger til firmaer, der vil forbedre luftkvaliteten?

For some time trying to improve their appearance on Wikipedia Bistrita Mountains and the area bound by them.
Fra Wikipedia, mens du prøver at forbedre deres udseende Bistrita Mountains og området relateret til dette.

By July 1870 Napoleon III, the French emperor, was trying to improve his popularity.
Ved juli 1870 Napoleon III, fransk kejser, blev forsøger at forbedre sin popularitet.

And trying to improve their lives, then yes, I am a populist. If populism means listening to your fellow citizens.
Og prøve at forbedre deres liv, så er jeg populist og stolt af det. Hvis populisme er at lytte til borgerne.

You are enjoying the outside world, trying to improve it and find things differently.
Du nyder omverdenen, forsøger at forbedre den og finde ting anderledes.

That is the situation we are in and it is that situation which my honourable friend Mr Cunha is at least trying to improve.
Det er den situation, som vi står i, og det er den situation, som hr. Cunhas betænkning i det mindste forsøger at udbedre.

Thanks to Niall Walsh for his current work on trying to improve the OS autodetect feature.
Tak til Niall Walsh for hans nuværende arbejde med at forsøge at forbedre OS autodetektfunktionen.

This corporation continues trying to improve its quality combined with lots of the best golf services to satisfy the players nationwide and worldwide.
Dette selskab fortsætter forsøger at forbedre sin kvalitet kombineret med masser af de bedste golf tjenester til at opfylde de spillere landsdækkende og verdensomspændende.

We should actually be welcoming immigrants, people who are trying to improve their lot.
Vi burde i virkeligheden byde indvandrerne velkommen. Det er mennesker, der prøver at forbedre deres lod i tilværelsen.

However, IKEA company is constantly trying to improve their products, and IVAR cabinet- not an exception.
Dog er IKEA virksomheden konstant forsøger at forbedre deres produkter, og IVAR kabinet- Er ingen undtagelse.

Non-surgical Rhinoplasty- absolutely real method, which has already benefited thousands of people trying to improve their appearance.
Ikke-kirurgisk Rhinoplasty- absolut virkelige metode, som allerede har gavnet tusinder af mennesker, der forsøger at forbedre deres udseende.

It may invite disaster to give up trying to improve character just because one has taken to the Short Path.
Det kan invitere en katastrofe at opgive at prøve at forbedre karakter, bare fordi man er begyndt på Den korte vej.

However, this will only be possible if at the same time there is investment in the NGOs operating there that are trying to improve the situation of men, women and children.
Det er imidlertid kun muligt, hvis der samtidig investeres i ngo'erne, som arbejder i landet, og som forsøger at forbedre kvindernes, børnenes og mændenes situation.

Might as well not put societal energies into trying to improve because it's inevitable and it's unchangeable… and that is sheer nonsense.
Der er ingen grund til, at spilde samfundets energi på at prøve at forbedre, for det er uundgåeligt og uforanderligt. Og det er det rene nonsens.

Then I no longer have anything else, anything better, to seek; and am therefore spared from the disappointment that comes from trying to improve my life on my own.
Så har jeg ikke noget andet længere, noget bedre at søge, og bliver derfor sparet for nedturen som så ofte dukker op, når jeg selv forsøger at forbedre tilværelsen.

I think that the concept involves trying to improve these countries' abilities to export to us and to diversify their economies.
Jeg tror, at det indebærer, at vi forsøger at forbedre landenes muligheder for at eksportere til os og at diversificere deres økonomier.

That shows in a way that the Council shares Parliament's view, as expressed here this evening, and that the Council is trying to improve the situation as far as possible.
Det viser på en måde, at Rådet deler Parlamentets opfattelse, sådan som den også er blevet udtrykt her i aften, og at Rådet så vidt muligt forsøger at forbedre situationen.

We have been bustling for five years trying to improve our state apparatus, but it has been mere bustle, which has proved useless in these five years, of even futile, or even harmful.
Vi har nu i fem år været emsige med at forbedre vort statsapparat, men det var netop bare emsighed, som i disse fem år kun har bevist sin uegnethed eller endda unyttighed eller ligefrem skadelighed.

Lack of focus is the most common mistake people make when trying to improve their search engine rankings.
Manglende fokus er de mest almindelige fejl folk laver når du forsøger at forbedre deres søgemaskiner.

When I stopped trying to improve myself by eliminating a bad habit and just added a new emotional tool, the old habit eventually got pushed to the back of my conscious.
Da jeg holdt op med at forsøge at forbedre mig selv ved at fjerne en dårlig vane og netop tilføjet en ny følelsesmæssig værktøj, de gamle vane med tiden fik skubbet til bagsiden af min bevidsthed.

Ride your trusty steed to victory in this fun horse flash game, Show Jumping! Jump the hurdles and make it through the course to win the first place trophy. Keep trying to improve your time and win the gold medal!
Kør din trofaste ganger til sejr i denne sjove hest flash spil, ridebanespringning! Hop de forhindringer og gøre det gennem kurset for at vinde det første sted trofæet. Hold forsøger at forbedre din tid og vinde guld!

It may be worth spending a few million euros on trying to improve this situation a little with the help of an institute designed to supplement the one that already exists to combat discrimination against minorities.
Det er et par millioner værd at forsøge at rette en smule op på dette med et institut, som skal supplere det allerede eksisterende institut for diskriminering af minoriteter.

In the interview, Wilkins describes some of the mathematical problems he has worked on and discusses some of the difficulties in trying to improve the participation of members of underrepresented groups in science and mathematics.
I interviewet Wilkins beskriver nogle af de matematiske problemer, han har arbejdet på og drøfter nogle af de vanskeligheder i forsøget på at forbedre deltagelsen af medlemmer fra underrepræsenterede grupper i naturvidenskab og matematik.

How to use "trying to improve" in an English sentence

Because we’re constantly trying to improve service.

I'm really trying to improve there too!

Are you trying to improve your performance?

Vaughn for trying to improve our planet.

People Were Constantly Trying to Improve Themselves.

We’re just trying to improve our team.

Are you trying to improve your blogging?

All industries are trying to improve productivity.

Are you trying to improve your productivity?

We’re always trying to improve the menu.

How to use "forsøger at forbedre" in a Danish sentence

Med de seneste to fodboldstøvler, Magista Obra og Mercurial Superfly, er det tydeligt at Nike altid forsøger at forbedre fodboldspillerens forudsætninger på en fodboldbane.

Vi tager med ud i marken og ser, hvordan man ernærer sig som bondefamilie - og hvordan bønderne selv forsøger at forbedre forholdene med mere bæredygtigt landbrug.

Der findes et utal af fora, der diskuterer det spil, du forsøger at forbedre dig i.

Grunden er, at vi hele tiden forsøger at forbedre metoderne til undersøgelsen i afdelingen samt at kontrollere kvaliteten af de udførte behandlinger.

Vis hvorfor kommunikation er vigtig Endelig illustrerer fordelene ved god og professionel kommunikation, så dit publikum forstår hvorfor du skaber dette infografiske og forsøger at forbedre kommunikationen.

Jeg kan vælge at stoppe med at gøre det.”2)”Hvorfor er jeg forsøger at forbedre min mand mod sin vilje?

Lær om trækvaliteter Site map Sortering af trykket træ | ste.pemmlug.se Du kan også give ris og træ til artiklen, da vi konstant forsøger at forbedre vores artikler.

Du kan også give ris og ros til artiklen, da solgt konstant forsøger at forbedre vores artikler.

Dette vil hjælpe dig når fortæller en anden, eller når du forsøger at forbedre situationen.

Forsøger at forbedre sikkerheden Efter Version2’s seneste afsløringer bedyrer 3 og Telia, at de vil forbedre sikkerheden på området.