What is the translation of " TWICE IN A ROW " in Danish?

• to gange i træk

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Danish

Yeah, twice in a row.
Ja, to gange i træk.

Dude, you won this thing twice in a row.
Du har vundet to gange i træk.

If you winner twice in a row in this roulette strategy, you gave home with real money.
Hvis du vinder to gange i træk i denne roulette strategi, du gav hjem med rigtige penge.

When he bids twice in a row.
Når han byder to gange i træk.

Discontinuation of medication if clients have not presented themselves twice in a row.
Seponering af medicin, hvis klient ikke er fremmødt to gange i træk.

Can you do that twice in a row?
Kan du gøre det to gange i træk?

For example, some have added a progressive jackpot that hits when a number comes up twice in a row.
For eksempel har nogle tilfà ̧jet en progressiv jackpot, der bliver udlà ̧st, når et nummer kommer op to gange i træk.

We're not gonna try that twice in a row, are we?
Vi er ikke ville prøve at to gange i træk, er vi?

Nicolas Oudot the Elder had instead chosen to use the image of prioress and young woman and then interchange prioress and young woman with the shepherdess and the woman with crutches in order not to use the same woodcut twice in a row.
Nicolas Oudot den Ældre havde valgt istedet at bruge billedet af priorinde og frøken og bagefter bytte om på rækkefølgen af priorinde og frøken og hyrdinden og damen med krykker, så det samme træsnit ikke blev brugt to gange i træk.

Um, one time, we did it twice in a row.
Der var en gang, hvor vi dyrkede sex to gange i træk.

Qualified by making the final table twice in a row at a $7,000 GP tournament, and then once at a $7,500 GP tournament on December 19.
Kvalificerede sig ved at afslutte på finale bordet to gange i træk på Vores $7,000 GP turnering og en gang på $7,500 GP turnering den 19. December 2006.

He says my favorite word twice in a row.
Han siger mit yndlingsord to gange nu.

In order not to use the same woodcut twice in a row, the publisher, Guillaume de la Mare in Rouen, then moved the prioress and the young woman far back in the dance, just like the publishers did in Troyes.
For ikke at bruge det samme træsnit to gange i træk har forlæggeren, Guillaume de la Mare i Rouen, flyttet priorinden og den unge kvinde langt tilbage i dansen, ligesom forlæggerne gjorde i Troyes.

Yeah, and we never seen it done twice in a row.
Ja, vi har aldrig set det to gange i træk.

Can you do that twice in a row? A three-pointer.
Kan du gøre det to gange i træk? En tre-pointer.

He never chooses the same street twice in a row.
Han vælger aldrig den samme gade to gange i træk.

For every call, call twice in a row if they don't pick up.
Når du ringer, så ring igen, hvis de ikke svarer.

Yeah, and we never seen it done twice in a row.
Ja, vi har aldrig set det gjort to gange i træk før.

A musician can't play exactly the same way twice in a row, and a repetition is always something new, because it happens with a consciousness of what has happened just before", says Jeppe Just Christensen, and explains the situation when the piece was composed.
En musiker kan ikke spille nøjagtig på samme måde to gange i træk, og en gentagelse er jo altid noget nyt, fordi den sker med bevidstheden om det, der er sket lige før", siger Jeppe Just Christensen, og forklarer situationen, da stykket blev komponeret.

You slept with the same girl twice in a row?
Du gik i seng med den samme pige to gange i træk?

In order not to feature the image of prioress and young woman twice in a row, these two dancers swap position with the shepherdess and the woman with crutches. The woodcut of spinster and Franciscan nun has also disappeared so the image of citizeness and the widow is used twice..
For ikke at bruge billedet af priorinden og frøkenen to gange i træk, bytter disse to dansere plads med hyrdinden og damen med krykker Billedet af gammeljomfru og franciskaner er også forsvundet, derfor bruges billedet af borgerinde og enke to gange..

I do not intend to fail in my duties twice in a row.
Jeg vil ikke forsømme mine pligter to gange i træk.

If things like this happen twice in a row, I should be upset, right?
Når det sker to gange, bør jeg være vred, ikke?

Hey, Nick, Schmidt slept with the same girl twice in a row.
Du, Nick, Schmidt gik i seng med den samme pige to gange i træk.

Please note, that you cannot use undo twice in a row and you cannot use it for your Yes votes.
Vær venligst opmærksom på, at du ikke kan bruge fortryd to gange i streg, og at du ikke kan bruge det på Ja stemmer.

But what are the chances, really, of me being wrong twice in a row?
Men hvad er chancen egentlig for at jeg tager fejl to gange i træk?

You cannot imagine how the musicians, twice in a row, sloshed their way through it.
De kan ikke forestille Dem, hvordan musikerne to gange i træk sjaskede sig gennem den.

In order not to use the same woodcut twice in a row, the publisher, Guillaume de la Mare in Rouen, then moved the prioress and the young woman far back in the dance, just like the publishers did in Troyes. There's a larger version here: Prioress and young woman.
For ikke at bruge det samme træsnit to gange i træk har forlæggeren, Guillaume de la Mare i Rouen, flyttet priorinden og den unge kvinde langt tilbage i dansen, ligesom forlæggerne gjorde i Troyes. Der er en større version her: Priorinde og ung kvinde.

If you have to eat my favourite food twice in a row, so be it.
Hvis du skal spise min livret to dage i træk, så fint.

In order not to feature the image of prioress and young woman twice in a row, these two dancers swap position with the shepherdess and the woman with crutches.
For ikke at bruge billedet af priorinden og frøkenen to gange i træk, bytter disse to dansere plads med hyrdinden og damen med krykker.

How to use "twice in a row" in an English sentence

Your opponent can attack twice in a row !

YSAOPE-YEAOZA-KEAPYE Randomly play levels, twice in a row each.

Twice in a row because once just wasn’t enough.

But to lose twice in a row was particularly difficult.

I watched it twice in a row that first night.

Twice in a row I've accidentally picked the wrong team.

He has exceed my expectations twice in a row now!!!

Description Happened twice in a row from the same autosave.

and of maximum chairman value twice in a row ?

She had never done it twice in a row before.

How to use "to gange i træk" in a Danish sentence

Slår en spiller to gange i træk 4-6, og svarer efterfølgende rigtigt på ét spørgsmål, går terningen videre til næste spiller.

Derfor kan I godt presse ham til at have sex to gange i træk.

Havde du gjort det hvis servicen fejlede noget??Vi lader os naturligvis ikke holde for nar to gange i træk, af den samme kunde.

Den slags giver man da ikke skulderklap for…og hvis man gør, behøver man da i hvert fald ikke at sige ’skulderklap’ TO gange i træk.

En hest som er udgået to gange i træk i 3* skal altså gå 2* med MER for igen at måtte starte 3*.

Odense Zoo - Europas Bedste Zoo to gange i træk. 7 Odense Zoo - Europas Bedste Zoo to gange i træk.

Det er helt sikkert, siger Gøtte henvendt mod Thomas, selv om Gøtte var en af bagmændene i forhold til at sende Thomas og Camilla i parkamp to gange i træk.

Hvem snakker om, at det skal ske to gange i træk?

Vi var vilde med dette sted - så meget, at vi gik tilbage to gange i træk.

To gange i træk fik Tina Mariussen analyseret kræft-prøver på sygehuset og kunne hver gang ånde lettet op.