What is the translation of " TWICE IN A ROW " in Slovenian?

• dvakrat zapored
• dvakrat zaporedoma
• dvakrat zapovrstjo

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Slovenian

Twice in a row, you took my candy.
Dvakrat zaporedoma si mi vzel bonbon.

Ain't nobody gonna get six twice in a row!
Nihče ne more dvakrat zaporedoma dobiti šestke!

Press ENTER twice in a row to end the bulleted list.
Če želite končati označen seznam, dvakrat zapored pritisnite ENTER.

And we never seen it done twice in a row.
In nismo še videli, da bi dobil dvakrat zapovrstjo.

He could only do it twice in a row before he needed to take a nap.
Sploh ni mogel dvakrat zapored, ne da bi moral zadremati vmes.

It can win the Dakar Rally twice in a row.
Dvakrat zapovrstjo lahko zmaga na dirki Reli Dakar.

That you cannot use undo twice in a row and you cannot use it for your Yes votes.
Da glasu ne moreš razveljaviti dvakrat zaporedoma in da svojih glasov Da ne moreš razveljaviti.

Bucks says you can't do it twice in a row.
Dolarjev stavim, da ti ne bo uspelo dvakrat zapored.

If the expected bleeding does not happen twice in a row or you have taken the tablets incorrectly, you may be pregnant.
Če se pričakovana krvavitev ne pojavi dvakrat zapored ali če tablet niste jemali pravilno, ste morda.

That devil Memucan has beaten me twice in a row.
Ta vrag Memuhan me je premagal dvakrat zapored.

However, on 24 June 1764, lightning struck the Saalbau(court building) twice in a row, again setting the castle on fire, which he regarded as a sign from heaven and changed his plans.
Ker pa je 24. junija 1764 dvakrat zapored v Saalbau(dvorna stavba) udarila strela in je grad ponovno zajel ogenj, kar so šteli za znak z neba, so spremenili svoje načrte.

The DJ loved it so much, he played it twice in a row.
Veliko je ljubila stezo, igrala jo je dvakrat zapored.

To have the Can-Am Maverick vehicle win the side-by-side class twice in a row in Dakar, the world's most difficult race, is outstanding," concluded Camus.
Imeti Can-Am Maverick vozilo kot zmagovalca v SSV razredu dvakrat zapored v Dakarju, ki je najtežja dirka na svetu, je izjemno," je zaključil Camus.

Can't believe I have to shoot you down twice in a row.
Ne morem verjeti, da te moram dvakrat zapored ustreliti.

In order to prevent the same country presiding twice in a row in the same six-month term, a system of two six-year cycles was established so that each member state presided in the first and second half-year term.
Da ne bi ista država predsedovala dvakrat zaporedoma v istem polletju, je bil uveden sistem dveh šestletnih ciklov, ki zagotavlja, da vsaka država članica predseduje v prvem in drugem delu leta.

Things like that don't happen twice in a row.
Pri njemu se take stvari ne zgodijo dvakrat zaporedoma.

Some models are even washed twice in a row instead of once.
Nekateri modeli so celo sprani dvakrat zaporedoma namesto enkrat.

But if you do decide to bet on red or black, do not try to test your luck more than once or twice in a row.
Če se že odločite in stavite na rdečo ali črno barvo, ne preskušajte sreče in ne stavite več kot dvakrat zaporedoma.

If the expected bleeding does not happen twice in a row, you may be pregnant.
Če se pričakovana krvavitev ne zgodi dvakrat zaporedoma ste lahko noseči.

She loved the track so much, she played it twice in a row.
Veliko je ljubila stezo, igrala jo je dvakrat zapored.

But if the elevated level is recorded at least twice in a row, then this is cause for concern.
Toda, če je zvišana raven zabeležena vsaj dvakrat zapored, je to razlog za skrb.

But what are the chances, really, of me being wrong twice in a row?
Kakšne so možnosti, da dvakrat zaporedoma ne bi imel prav?

With a pride, he became one of 9th accordionists who won the title twice in a row in the past 33 years of competitions.
S ponosom se je vpisal med 9 harmonikarjev, ki jim je v 33. letih tekmovanja uspelo dvakrat zapored zmagati.

The odds"would be like hitting a national lottery twice in a row.".
To je tako, kot če bi človek dvakrat zapored zadel na loteriji.".

A single user cannot post twice in a row.
Edino pravilo je da ne sme en uporabnik pisat dvakrat zaporedoma.

While a few teams rise to and fall from the league each season, meaning it's never exactly the same twice in a row, it's always….
Medtem ko je nekaj ekip dvignila in padec iz lige vsako sezono, to pomeni, ni nikoli povsem enako dvakrat zapored, je vedno….

In America, if a man doesn't show up twice in a row, it's over!
Če se v Ameriki moški dvakrat zaporedoma ne pojavi, je konec!

Right at the beginning of motorsports we wowed crowds after winning the now legendary Indianapolis 500 mile race twice in a row, in 1914 and 1915.
Že na samem začetku smo osupnili svet motošporta in osvojili množice z zdaj že legendarno zmago na dirki Indianapolis 500 milj, in to dvakrat zapored, v letih 1914 in 1915.

For the EMU countries only, failure to take action regarding excessive imbalances will result in fines(maximum 0.1% of GDP) when the Member State concerned has failed twice in a row to submit a sufficient corrective action plan, or to implement the planned measures.
Če država članica EMU, v kateri obstajajo čezmerna neravnovesja, dvakrat zapored ne predloži ustreznega načrta korektivnih ukrepov ali če predvidenih ukrepov ne izvaja, se ji predpiše globa(v višini največ 0,1% BDP).