What is the translation of " TWICE IN A ROW " in Vietnamese?

• hai lần liên tiếp
• 2 lần liên tiếp

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Vietnamese

I won twice in a row!
Tôi thắng hai lần liền!

The doorbell rings again, twice in a row.
Chuông cửa lại reo, hai lần nữa.

The visitors lost twice in a row and missed the chance to get away from danger zone.
Đội khách đã thua 2 lần liên tiếp và bỏ lỡ cơ hội thoát khỏi khu vực nguy hiểm.

What if this event happens twice in a row?
Sẽ thế nào nếu sự kiện này diễn ra hai lần liên tiếp?

If you have been dealt pocket aces twice in a row, the odds of being dealt aces next hand remain the same.
Kể cả trường hợp bạn vừa được deal pocket aces 2 lần liên tiếp thì xác suất lại có được aces trong hand tiếp theo cũng không thay đổi.

He intends to deliver the lecture twice in a row.
Ông ta định sẽ giảng bài hai liên tục hai lần.

If you leave this switch green/On, anyone who calls you twice in a row will be able to reach you even though you're in Do Not Disturb mode.
Nếu bạn bật nút này sang màu xanh lá/ Mở, bất cứ ai gọi đến cho bạn hai lần liên tục sẽ có thể liên lạc với bạn mặc dù bạn đang ở chế độ Không làm phiền.

At its current rank, the protagonist can use it twice in a row.
Ở cấp hiện tại, nhân vật chính có thể sử dụng 2 lần liên tiếp.

However, if Yūta sees a girl's panties twice in a row, the Earth will be destroyed by a meteor.
Nhưng nếu Yuuta nhìn thấy quần lót hai lần liên tiếp, thì Trái Đất sẽ bị phá hủy bởi một thiên thạch.

To express an ongoing action, such as"thinking," you would make the sign for"think" twice in a row.
Để trình bày một hành động đang diễn ra, chẳng hạn như" Suy nghĩ" bạn sẽ ra hiệu từ" Suy nghĩ" hai lần liên tiếp.

Children can be taught that they have to sing Happy Birthday twice in a row to measure the correct amount of time.
Trẻ em có thể được dạy rằng chúng phải hát Chúc mừng sinh nhật hai lần liên tiếp để đo lượng thời gian chính xác.

He became Australian marathon champion in 2015 and he has also won the Liverpool Rock‘n' Roll Marathon twice in a row.
Năm 2015, anh vô địch giải marthon tại Úc và anh cũng hai lần liên tiếp vô địch giải Liverpool Rock‘ n' Roll Marathon.

On being asked about the SEC's rejection of Winklevoss Bitcoin ETF twice in a row, he acknowledged the US regulator's concern about investors' protection.
Khi được hỏi về việc SEC từ chối ETF Bitcoin của Winklevoss hai lần liên tiếp, ông thừa nhận mối lo ngại của nhà điều hành Mỹ về việc bảo vệ cho các nhà đầu tư.

The value is determined with RNG each time you use it, with the exception that you can't get the same number twice in a row.
Giá trị được xác định bằng RNG mỗi khi bạn sử dụng nó, ngoại trừ việc bạn không thể nhận được cùng một số hai lần liên tiếp.

Being one of the leading M&A consultants in Vietnam, BVSC has been awarded twice in a row"The outstanding M&A advisory firm" at the 2011 and 2012 M&A Forum.
Là một trong những đơn vị tư vấn hàng đầu về M& A tại Việt Nam, BVSC đã hai lần liên tiếp được bình chọn là“ Nhà tư vấn M& A tiêu biểu” tại Diễn đàn M& A 2011 và 2012.

Same Zone Entry: Whether or not the reader will create multiple activities for the same user moving into the same zone twice in a row.
Cùng một mục nhập: Trình đọc có tạo nhiều hoạt động cho cùng một người dùng di chuyển vào cùng một vùng hai lần liên tiếp hay không.

If Windows fails to start normally twice in a row, it automatically boots from your recovery partition on the third restart, and then loads the advanced startup options.
Nếu Windows không bắt đầu bình thường hai lần liên tiếp, nó sẽ tự động khởi động từ phân vùng phục hồi của bạn vào lần khởi động lại thứ ba và sau đó tải các tùy chọn khởi động tiên tiến.

SP Jain continues to maintain its position as the world's youngest business school to ranked twice in a row by the Financial Times.
SP Jain tiếp tục duy trì vị thế là trường kinh doanh trẻ nhất thế giới được xếp hạng 2 lần liên tiếp bởi Financial Times.

Indonesia hosted twice in a row by swapping years with Brunei, as it will play host to APEC(and the possibility of hosting the G20 summit which ultimately fell to Russia) in 2013.
Indonesia tổ chức hai lần liên tiếp bằng cách đổi năm với Brunei, vì nước này sẽ đăng cai APEC( và khả năng đăng cai hội nghị G20, mặc dù cuối cùng lại thuộc về Nga) vào năm 2013.

In the short term, the machine could go 100,000 pulls without letting loose of the big one, or it could pay it out twice in a row.
Trong ngắn hạn, máy có thể đi 100.000 Kéo mà không để lỏng lẻo của những cái lớn, hoặc nó có thể trả nó ra hai lần liên tiếp.

Country data Indonesia hosted twice in a row by swapping years with 23x15px Brunei, as it will play host to APEC(and the possibility of hosting the G20 summit which ultimately fell to Russia) in 2013.
Indonesia tổ chức hai lần liên tiếp bằng cách đổi năm với Brunei, vì nước này sẽ đăng cai APEC( và khả năng đăng cai hội nghị G20, mặc dù cuối cùng lại thuộc về Nga) vào năm 2013.

While a few teams rise to and fall from the league each season, meaning it's never exactly the same twice in a row, it's always….
Trong khi một vài đội tăng lên và rơi từ các giải đấu mỗi mùa, có nghĩa là nó không bao giờ giống hệt nhau hai lần liên tiếp, nó luôn luôn….

At this point if we press the power button twice in a row we will start the voice assistant, while in telephone call activity we could respond(one click) or reject the call(long press).
Tại thời điểm này, nếu chúng ta nhấn nút nguồn hai lần liên tiếp chúng tôi sẽ bắt đầu trợ lý thoại, trong khi hoạt động gọi điện thoại chúng tôi có thể trả lời( một cú nhấp chuột) hoặc từ chối cuộc gọi( báo chí dài).

The legendary MU coach found the youngster's talent that year when he and Porto won the Portuguese championship twice in a row, although not many appearances.
HLV huyền thoại của MU đã tìm ra tài năng của cầu thủ trẻ năm ấy khi anh cùng Porto lên ngôi vô địch Bồ Đào Nha 2 lần liên tiếp dù ra sân không nhiều.

In 1933, after losing twice in a row in the final of Coupe de France, this time against city rival Excelsior AC Roubaix(a professional team), the team turned professional and reached Division 1 in 1936 and stayed there till World War II.
Năm 1933, sau khi thua hai lần liên tiếp trong trận chung kết Coupe de France, lần này trước đối thủ thành phố Excelsior AC Roubaix( một đội chuyên nghiệp), đội đã chuyển sang chuyên nghiệp và đến Division 1 năm 1936 và ở lại đó cho đến Thế chiến II.

Hans-Joachim Rothenpieler, Member of the Board of Management of AUDI AG Technical Development said“It is a great honor for Audi to win the‘World Luxury Car' award twice in a row.
Ông Hans- Joachim Rothenpieler, thành viên hội đồng quản trị của bộ phận phát triển kỹ thuật của Audi, cho biết:“ Thật vinh dự cho Audi khi giành được giải thưởng‘ Xe sang toàn cầu' hai lần liên tiếp.

In order to keep racing fair, the FIA created a system that's so unfair to some drivers that they fight to be ranked lower than their skill, which explains how a guy who won the Rolex 24 twice in a row could be classified as an"amateur" in that same race.
Để giữ cho công bằng, FIA đã tạo ra một hệ thống không công bằng đối với một số người lái xe mà họ chiến đấu để được xếp hạng thấp hơn kỹ năng của họ, điều này giải thích cách một anh chàng giành được Rolex 24 hai lần liên tiếp có thể được phân loại là"" trong cùng một chủng tộc.

If you believe there's a 30% chance that candidate x will be elected President, and an 80% chance that he will be re-elected if he wins first time, then you must believe that the chances that he will be elected twice in a row are 24%.
Và nếu bạn tin rằng có một khả năng 30% ứng viên X sẽ thắng cử tổng thống, và một khả năng 80% rằng ông ta sẽ được tái đắc cử nếu ông ta giành chiến thắng trong lần đầu tiên, khi đó bạn cần phải tin rằng các khả năng để ông ta sẽ được đắc cử hai lần liên tiếp là 24%.

Wiley went to 10 countries, drove a car on a farm road in Hawaii, hiked in Greece, snorkeled in Fiji, wore a suit to a fantastic British prep school every day for two years, got rescued from a shark on a jet ski, kissed multiple girls, got good enough at chess to beat me twice in a row, wrote short stories and drew comics obsessively.”.
Wiley đã đi đến 10 quốc gia, một nông trại ở Hawaii, dạo bộ ở Hy Lạp, lặn ở Fiji, mặc suit đi học mẫu giáo trong hai năm ở Anh, được cứu khỏi cá mập khi đi môtô nước, thơm nhiều bé gái, chơi cờ vua đủ giỏi để đánh bại tôi hai lần liên tiếp, viết truyện ngắn và mê vẽ truyện tranh”.