What is the translation of " TWICE IN A ROW " in Romanian?

• de două ori la rând
• de două ori consecutiv

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Romanian

Twice in a row.
De două ori consecutiv.

That's twice in a row.
Pentru a doua oară consecutiv.

Twice in a row, you took my candy.
De două ori la rând, mi-ai luat dulciurile.

I read it twice in a row.
Am citit-o de două ori la rând.

Hey, Nick, Schmidt slept with the same girl twice in a row.
Hei, Nick, Schmidt s-a culcat cu aceeaşi faţă de două ori la rând.

Not twice in a row!
Nu de două ori la rînd!

Hitting this guy's train twice in a row.
Tren a lovit acest tip de două ori la rând.

Yeah, twice in a row.
Da, de două ori la rând.

I couldn't stand the excitement twice in a row.
N-aş rezista la emoţii de două ori la rând.

No. You cooperate twice in a row, despite his defection, you give him something he wants.
Nu Ai coopera două ori la rând, în ciuda dezertarea lui, îi dai ceva ce vrea.

You can't die twice in a row.
Nu poţi muri de două ori la rând.

Kevin Keegan twice in a row was awarded the highest individual football prize.
Kevin Keegan de două ori la rând a fost acordat cel mai mare premiu de fotbal individuale.

Why come to Miami twice in a row?
De ce la Miami, de doua ori la rând?

The difference between your index Craftsmanship and skill of the enemy determines chance to hit twice in a row.
Diferența dintre indicele Maiestria ta și de calificare a inamicului determină șansa de a lovit de două ori la rând.

Some models are even washed twice in a row instead of once.
Unele modele sunt chiar spălate de două ori la rând, în loc de o singură dată.

Using the operator twice in a row, as a double negative, explicitly converts an expression to a primitive of type Boolean.
Folosirea operatorului de două ori într-un rând, ca o negatie dubla, convertește în mod explicit o expresie la un primitiv de tip Boolean.

That devil Memucan has beaten me twice in a row.
Diavolul de Memucan m-a bătut de două ori la rând.

He could only do it twice in a row before he needed to take a nap.
Putea să o facă doar de două ori la rând, după care trebuia să tragă un pui de somn.

I try not to make the same mistake twice in a row.
Am încerca să nu facă aceeași greșeală de două ori la rând.

We never do the same con twice in a row, so we can't do the currency slide again.
Nu facem niciodată aceeaşi escrocherie de două ori la rând, deci nu mai putem folosi, din nou, treaba cu valută.

I do not intend to fail in my duties twice in a row.
Nu intentionez să dau gres în sarcinile mele de două ori la rând.

He played on Full Tilt Poker where twice in a row he failed to qualify at the final table of Super Tuesday.
A jucat pe Fulltilt Poker unde a reușit să se califice de două ori consecutiv la masa finală la Super Tuesday.

Sam, maybe you haven't noticed, but he's beaten me twice in a row.
Sam, poate că nu ai observat, dar m-a bătut de două ori la rând.

I bet Rick Kavanian can bungle this twice in a row, without batting an eyelid.
Pariu că Rick Kavanian poate să facă asta de două ori consecutiv, fără probleme.

That is the reason why we never do the same con twice in a row.
Ăsta-i motivul pentru care nu facem niciodată aceeaşi escrocherie de două ori la rând.

He won the domestic title with Partizan twice in a row, in 2001- 02 and 2002- 03.
El a câștigat campionatul intern cu Partizan de două ori la rând, în sezoanele 2001-2002 și 2002- 2003.

Also the Poles won the cycle for two times- Tomasz Kaplan, Radoslaw Babica and Karol Skowerski but none of them did it twice in a row.
De asemenea, polonezii au castigat ciclul de doua ori- Tomasz Kaplan, Radoslaw Babica si Karol Skowerski, dar nici unul dintre ei nu a fost de doua ori la rand.

In America, if a man doesn't show up twice in a row, it's over!
În America dacă un om nu se prezintă de două ori la rând, s-a terminat!

Ever since our first participation at the 2014 Bucharest Marathon, and then at the events in 2015, our dedication to this project made Hope and Homes for Children one of the official NGOs, and earned us the title of Top Supporting NGO twice in a row.
Încă de la prima participare, la Maratonul București 2014 și, mai apoi, la evenimentele din 2015 și 2016, dedicarea cu care ne-am implicat în proiect a făcut ca Hope and Homes for Children să devină unul dintre ONG-urile oficiale și să câștige, de două ori consecutiv, titlul de Top Supporting NGO.

Fix crash where on_app_exit() got called twice in a row.
Fixați un accident în cazul în care on_app_exit() a fost apelat de două ori la rând.