What is the translation of " TWICE IN A ROW " in Czech?

• dvakrát za sebou

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Czech

No, not twice in a row.
Dvakrát za sebou ne.

Ain't nobody gonna get six twice in a row!
Nikdo nehodí šestku dvakrát po sobě.

That's twice in a row.
To už je podruhé v řadě.

He says my favorite word twice in a row.
Říká moje oblíbený slovo dvakrát za sebou.

Twice in a row, I mean, maybe… Maybe she needs something.
Dvakrát za sebou, myslím, možná… Možná něco potřebuje.

Can you do that twice in a row?
Umíš to dvakrát po sobě?

You can't ask the same person to dance twice in a row.
Nemůžeš vyzvat stejnou osobu dvakrát po sobě.

For every call, call twice in a row if they don't pick up.
Když to neberou, volej na každý číslo dvakrát za sebou.

Yeah, and we never seen it done twice in a row.
Jo, nikdy jsme to neviděli dvakrát za sebou.

For every call, call twice in a row if they don't pick up.
Na každej hovor, zavolej zpátky dvakrát v řadě pokud to nezvednou.

He never chooses the same street twice in a row.
Nikdy nejde dvakrát po sobě do stejné ulice.

Of me being wrong twice in a row? But what are the chances,?
Ale jaké jsou šance, že bych se mýlil dvakrát po sobě?

And nobody gets held up twice in a row.
A nikdo nepůjde krást na stejné místo dvakrát za sebou.

We never do the same con twice in a row, so we can't do the currency slide again.
Nikdy neděláme ten samej podfuk dvakrát za sebou, takže nemůžeme rozjet pokles valut znova.

Yeah, and we never seen it done twice in a row.
Jo, a taky to ještě nikdo nezkoušel dvakrát za sebou.

One trick: if you hit twice in a row the cursor'up' you will fly.
Jeden trik: pokud jste hit dvakrát za sebou kurzorem"nahoru", budete létat.

Here you are, standing in front of me twice in a row.
Stojíš tu přede mnou dvakrát za sebou.

Can you do that twice in a row?
Uděláš to dvakrát po sobě?

Truce? That devil Memucan has beaten me twice in a row.
Příměří? Ten ďábel Memukan mě porazil dvakrát za sebou.

Okay, it came up"todd" twice in a row.
Ok,"Todd" padl dvakrát za sebou.

Because nobody ever figured they would pull the same gag twice in a row.
Nikoho nikdy nenapadlo, že by zkusili totéž dvakrát po sobě.

Sheri couldn't skip twice in a row.
Sheri nemohla jít za školu dvakrát za sebou.

That's why we never do the same con twice in a row.
Proto nikdy neděláme stejný podfuk dvakrát za sebou.

We would make love twice in a row.
Nech toho! Milovali jsme se nejméně dvakrát za sebou.

The national team finished third in the championship, but soundly defeated the Soviet Union twice in a row, 2-0 and 4-3.
Národní tým skončil na mistrovství třetí, ovšem dvakrát za sebou s přehledem porazil Sovětský svaz 2:0 a 4:3.

Bucks says you can't do it twice in a row.
Vsadím se o 10 dolarů, že to nedokážeš dvakrát za sebou.

I mean, where you see her run through the lobby twice in a row?
Chci říct, kde jí vidíš běžet přes halu dvakrát po sobě?

Neal, bill, and i are gonna watch it twice in a row.
Neal, Bill a já na to budem koukat dvakrát po sobě.

Can't believe I have to shoot you down twice in a row.
Nemůžu uvěřit, že tě musím odpálkovat dvakrát za s sebou.

Oh, my God. You slept with the same girl twice in a row?
Bože, ty ses vyspal s jednou dívkou dvakrát po sobě?