What is the translation of " TWO COMPLETELY " in Danish?

• to fuldstændig
• to helt
• to vidt
• to fuldstændigt
• to komplet

Examples of using Two completely in English and their translations into Danish

They are two completely different outfits.
Det er to helt forskellige sæt.

Some women believe that pregnancy and sex are two completely incompatible things.
Nogle kvinder tror, at graviditet og sex er to fuldstændig uforenelige ting.

They are two completely different things!
Det er to vidt forskellige ting!

No common friends, no business interests, two completely different worlds.
Ingen fælles venner, ingen forretningsforbindelser. Det er to vidt forskellige verdener.

Those are two completely separate issues.
Det er to helt forskellige ting.

In the classical economics, it is assumed that supply and demand are two completely independent functions.
I den klassiske økonomi forudsættes at udbud og efterspørgsel er to fuldstændig uafhængige funktioner.

Those are two completely separate issues.
Det er to helt uafhængige sager.

What was the guy? Those were two completely different stories.
Det var to helt forskellige historier.

We're two completely different, independent people.
Vi er to vidt forskellige, uafhængige personer.

Parents and children are two completely different races.
Forældre og børn er to vidt forskellige racer.

Two completely separated temperature zones with separate controls.
To helt adskilte temperaturzoner med separate betjeninger.

We are talking about two completely different things.
Vi taler om to helt forskellige ting.

There are now two completely opposing views with regard to future public access to information in preparations for Community decision-making.
I mellemtiden er der to fuldstændig modstridende meninger om den fremtidige offentliggørelse af oplysninger om forberedelsen af EU-beslutninger.

Muscle and fat tissue are two completely different tissues.
Muskel- og fedtvæv er to helt forskellige slags væv.

Said that two completely burnt bodies were found. But our exclusive sources.
Fortæller os, at to helt brændte lig er fundet. men vores eksklusive kilder.

The refinery and the bridge are two completely different issues.
Raffinaderiet og broen er to helt forskellige ting.

This means that two completely different parts can be processed independently of each other at the same time.
Det betyder, at to komplet forskellige emner kan bearbejdes samtidigt uafhængigt af hinanden.

Variations and deviations are two completely different things.
Variationer og afvigelser er to vidt forskellige ting.

Those are two completely separate issues.
Det er to vidt forskellige sager.

That single sentence contains two completely contradictory ideas.
Den ene sætning indeholder to helt modstridende idéer.

No, they're two completely different powers.
Det er to vidt forskellige ting.

Although some aspects of it as two completely different worlds.
Fra nogle vinkler er det som to helt forskellige verdener.

These are two completely different concepts.
Det er to helt forskellige begreber.

What you are and what you do are two completely different things.
Hvad du er, og hvad du laver, er to helt forskellige ting.

The congress constructed two completely new states that had never existed before, namely Czechoslovakia and Yugoslavia.
Kongressen konstruerede to fuldstændig nye stater, som aldrig havde eksisteret før, nemlig Czechoslovakiet og Jugoslavien.

Goons and henchmen are two completely different animals.
Gorillaer og lakajer er to vidt forskellige størrelser.

These are two completely different things.
Det er to fuldstændig forskellige ting.

In practice, Italy can be seen as two completely different countries.
I praksis har vi to fuldstændig forskellige situationer i Italien.

We are from two completely different worlds.
Vi er fra to helt forskellige verdener.

Can I say you have added to the confusion- as if it were needed- on this particular topic and I am disappointed because we now see two completely different approaches to the same issue, which has done nothing at all to add light and not heat to the subject before us.
Lad mig sige, at De har skabt yderligere forvirring- som om det var nødvendigt- med hensyn til dette særlige emne, og jeg er skuffet, fordi vi nu ser to komplet forskellige tilgange til det samme spørgsmål, som overhovedet intet har gjort for at kaste lys og ikke hede over det emne, vi har liggende foran os.