What is the translation of " TWO EQUAL " in Danish?

• to lige
• to ens
• to ligeværdige
• to ligestillede
• to jævnbyrdige
• to ligestore

Examples of using Two equal in English and their translations into Danish

Divide it into two equal parts.
Opdele det i to lige store dele.

Into two equal halves and swallow with water.
Tabletterne i to lige store halvdele og synke dem med vand.

Divide the dough into two equal pieces.
Del dejen i to lige stykker.

You now have two equal squares linked tog in one side.
Du har nu to ens ruder som hænger sammen i den ene side.

The dough is divided into two equal parts.
Dejen er opdelt i to lige store dele.

Two equal angles it will always have a value less than 90º.
To lige vinkler vil altid have en værdi mindre end 90º.

Split the food in two equal volumes.
Split maden i to lige store mængder.

Two equal spheres intersect; find the average of the volume common to both.
To ens kugler intersect; finde gennemsnittet af den mængde fælles for dem begge.

From the leaf to make two equal squares.
Fra blad til at gøre to lige store firkanter.

It should be two equal pieces of a fairly thick, flat wire.
Det bør være to lige store stykker af en temmelig tyk, flad wire.

They can easily be broken into two equal halves.
De kan nemt brækkes i to lige halvdele.

Taken in two equal doses, half in the morning and the other half in the evening.
Den indtages i to lige store doser; halvdelen om morgenen og den anden halvdel om aftenen.

This line divided the list into two equal parts.
Denne linje opdelt listen i to lige store dele.

This amount shall be payable in two equal annual instalments to the Research Centre of the Ministry of Fisheries.
Dette beløb udbetales Ì to lige store rater til fiskeriministeriets forskningscenter.

The first 18 holes are divided into two equal sections.
Den første 18 huller er delt i to lige sektioner.

Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for others.
Der kan ske indbetaling i to lige store afdrag, hvis de overstiger 3 000 EUR for fysiske personer og 6 000 EUR for andre.

Bend the strip so as to form two equal segments.
Bøje strimlen, således at der dannes to lige store segmenter.

If you write two equal numbers into the text fields(e.g. twice 10°), the two pendula will always have same phases.
Hvis du skriver to ens tal ind i tekstfelterne(f. eks. begge 10°), så vil de to penduler altid være i fase.

The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Startdosis er 50 mg dagligt indtaget i to lige store doser på 25 mg.

In the universal pattern two equal objects cannot occupy the same space and energy at the same time without complete dissolving.
I det universelle mønster kan to ens objekter ikke optage samme rum og energi på samme tid uden at begge komplet opløses.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Ekvator er en imaginær linje der opdeler kloden i to lige store dele.

The first 18 holes are divided into two equal sections: the front and the back nine for each.
Den første 18 huller er delt i to lige sektioner: forsiden og bagsiden ni for hver.

Moreover it seems that it will be an agreement between two equal partners.
Desuden der det ud til at blive en aftale mellem to ligestillede partnere.

Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for legal persons.
Betalingerne kan ske i to lige store afdrag, hvis de overstiger 3 000 EUR for fysiske personer eller 6 000 EUR for juridiske personer.

I simply cannot accept that there are, on every story two equal and logical sides to an argument.
Jeg kan ikke acceptere at der er to jævnbyrdige og logiske sider af en strid.

For example, if two equal bodies, one moving faster than the other, if they so changed his movement time, changed his room.
For eksempel, hvis to lige organer, en bevæger sig hurtigere end de andre, hvis de ændrede hans bevægelse tid ændrede hans værelse.

Originally, the word"portmanteau" refers to a suitcase that opens into two equal sections.
Oprindeligt henviser ordet"portmanteau" til en kuffert, der åbner i to lige store dele.

The great belt of dark gravity bodies is divided into two equal elliptical circuits by a unique space intrusion.
Det store bælte af mørke tyngdekrafts masser er delt i to lige elliptiske kredsløb ved hjælp af en enestående rum indtrængen.

Financial advisers usually recommendmoderate investors split"portfolio" into two equal parts.
Finansielle rådgivere normalt anbefalemoderate investorer split"portefølje" i to lige store dele.

The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennas, each half can accept full power.
Antennesystemet kan leveres i delt feed med to lige halve antenner, hver halvdel kan acceptere fuld strøm.