What is the translation of " TWO STREAMS " in Danish?

• to strømme
• to vandløb

Examples of using Two streams in English and their translations into Danish

Sharp stem cleaving the water in two streams.
En skarp stævn kløver vandet i to strømme.

When AVI file is made to play, these two streams are combined according to CODEC algorithms.
Når AVI-fil er lavet til at spille, er disse to strømme kombineres efter CODEC algoritmer.

The templates do not contain points from the tributaries to the two streams.
Skabelonerne indeholder ikke punkter fra tilløb til de to åer.

The house is surrounded by large trees and two streams that twist on each side.
Huset er omgivet af store træer og to bække der snor sig på hver side.

Into the elixir of ever-living life. I ask this great stone to transform these two streams.
Jeg beder denne magtfulde sten transformere disse to strømme til den evige livseliksir.

Into the elixir of everliving life. these two streams… I ask this great stone to transform.
Jeg beder denne magtfulde sten transformere disse to strømme til den evige livseliksir.

The position is manually adjustable, which allows for a balance between the two streams.
Placeringen er manuelt indstillelig, hvilket giver mulighed for en balance mellem de to strømme.

That involves channeling two streams that would flood the vault should anyone decide to rob the bank.
Der ville oversvømme boksen, hvis nogen ville røve den. der kanaliserer to vandløb.

That would flood the vault should anyone decide to rob the bank. that involves channeling two streams.
Der ville oversvømme boksen, hvis nogen ville røve den. der kanaliserer to vandløb.

This forms a bridging point between two streams of economic and sociological thought in Denmark.
Dette danner et forbindelsesled mellem to retninger af økonomisk og sociologisk tænkning i Danmark.

A wide assortment of mods, an active community, and a colorful cast of characters means that no two streams have to be the same.
Et bredt udvalg af mods, et aktivt fællesskab og en farverig rollebesætning betyder, at ikke to streams er ens.

Supports the integration of two streams of video into one picture, which is output by IP stream and HDMI.
Understøtter integration af to strømme af video i et billede, der udsendes af IP-strøm og HDMI.

The FBE300 transcoder can output HDMI, network streams, and this two streams support different resolutions for output.
FBE300-transkoderen kan udsende HDMI, netværksstrømme, og disse to streams understøtter forskellige opløsningsopløsninger.

When the two streams reach same size, a flat-bottom raft will find her balance and sail stable on along a diagonal- just as the boy's kites.
Når de to strømme når samme størrelse, så vil en fladbundet flåde finde sin balance og sejle stabilt langs en diagonal- på samme måde som drengenes drager.

Tsauban reported similar and added,"There are two streams, one of them from gold and the other from silver.
Tsauban rapporterede lignende og tilføjede:"Der er to strømme, en af dem fra guld og den anden fra sølv.

Try to share the information at your energy into two streams- one even contacted with the loss and is manifested in the mountain, and the other- in relations with other loved ones.
Prøv at få oplysningerne på din energi i to strømme- man lade kontakter med tabet og manifesterer sig i bjerget, og andre- i forbindelser med andre kære.

The crane can be placed in any pipeline where mixing of two streams is required and support of a constant temperature is required.
Kranen kan placeres i en hvilken som helst rørledning, hvor der kræves blanding af to strømme, og der kræves understøttelse af en konstant temperatur.

There are two cable ferries here because in this location the river splits into two streams that flow around the small island Kalvholm, which you can easily cross via a fenced path.
Der er to trækfærger fordi Skjern Å på dette sted har delt sig i to åløb, som omkranser den lille ø Kalvholm, som man nemt kan krydse via en indhegnet sti.

You can choose from two streaming rental options;
Du kan vælge mellem to streaming udlejning muligheder;

It's 105 acres of all-natural forest. Seven streams, two waterfalls.
Hektar land med en skov, syv bække og to vandfald.

And again, we are from the same business innovation office, just two different streams of lines.
Og igen, vi kommer fra samme virksomhed, innovation office, blot to forskellige streams af linjer.

They made it across the Spring River and two lesser streams called Buck Branch and Dry Fork.
De gjorde det i hele foråret flod og to mindre vandløb kaldes Buck filial og kemisk gaffel.

This Audio-Video Interleave is a container file format that holds two separate streams for both audio and video that gets synched when file is made to play.
Denne Audio-Video Interleave er et containerfilformat, der indeholder to separate streams til både lyd og video, der synkroniseres, når filen er lavet til afspilning.

As the name Audio Video Interleave suggests, this file consists of two separate streams(audio and video) combined when the file is made to play.
Som navnet Audio Video Interleave antyder, denne fil består af to separate strømme(lyd og video) kombineret, når filen er lavet til at spille.

This video file format consisting of two separate streams audio and video that can be played on Windows Media Player(WMP), VLC and many more applications.
Denne video filformat, der består af to separate strømme lyd og video, der kan afspilles på Windows Media Player(WMP), VLC og mange flere ansøgninger.

They made it across the Spring River and two lesser streams called Buck Branch and Dry Fork. Sigel's force met the cavalry of J.O. Shelby north of the Dry Fork about 8:30 AM.
De gjorde det i hele foråret flod og to mindre vandløb kaldes Buck filial og kemisk gaffel. Sigel's kraft mødte kavaleri af J. O. Shelby nord for kemisk gaffel ca. 08:30.

Humanism and the Renaissance were two cultural streams which gradually changed Europe fundamentally: from a focus on groups and organizations to a focus on the individual; from state authority and church authority to principles of human rights.
Humanismen og Renæssancen var to kulturelle strømninger, som gradvist ændrede Europa fundamentalt: Fra fokus på grupper og organisationer til fokus på individet; fra statsmagt og kirkeautoritet til principper om menneskeret.

After the degassing, the biomass will be utilised as fertiliser in the fields. Kalundborg Bioenergi is not just an ambitious collaboration between three partners in the Kalundborg Symbiosis, it is also a doubling in the reuse of by-products and adds two new streams to the eco system.
Efter afgasningen vil biomassen blive anvendt som gødning på markerne. Kalundborg Bioenergi er ikke bare et ambitiøst samarbejde mellem tre partnere i Kalundborg Symbiose; det er også dobbelt-op på genanvendelse af restprodukter og tilføjer to nye strømme til økosystemet.

This file format consists of two separate streams, i.e.
Dette filformat består af to separate strømme.

WAV Mixer takes in two audio streams and mixes or concatenate them into a single output stream.3.
WAV Mixer tager i to audio streams og blander eller sammenskrive dem i en enkelt output stream.3.