Examples of using Uncivilised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can be a bit uncivilised.
It's uncivilised shooting persons of substance.
Kabuki-cho is too uncivilised.
Kabuki-cho er for uciviliseret.When I say uncivilised, what I mean is.
Med uciviliseret mener jeg folk, som ikke er.Tea without milk is so uncivilised.
Te uden mælk er så uciviliseret.
An uncivilised threat in a civilised time- Everything. Alexander Marcus needed to respond to.
Alting. Alexander Marcus skulle svare uciviliserede trussel.Yes, this is a cruel, uncivilised.
Ja der er ondskabsfuldt, uciviliseret.Uncivilised and, worst of all, unkind. a type of debate, a politics that is unsophisticated.
En ny politik. Den er usofistikeret, uciviliseret og værst af alt ondsindet.Master Windu, I must talk to you. So uncivilised.
Jeg må tale med dig. Mester Windu, Så uciviliseret.Carrying out the death penalty by stoning is uncivilised, inhumane, and completely unacceptable to any democracy.
Hvor er det dog uciviliseret og umenneskeligt at udføre dødsstraf ved stening. Det kan slet ikke accepteres af noget som helst demokrati.I do not approve of the culling of elephants;it is uncivilised.
At nedskyde elefanter er noget, man ikke gør,det er uciviliseret.She may find it hard to comprehend or accept uncivilised behaviour either in others or in herself.
Hun kan have svært ved at forstå og acceptere uciviliseret opførsel både hos andre og hos sig selv.Civilized' Europe is prepared to teach democracy and the free market to its'uncivilised' neighbours.
I det"civiliserede" Europa er man villig til at lære sine"uciviliserede" naboer demokrati og frit marked.Two such beings as the very primitive, uncivilised human being and the very advanced, intellectual, civilised human being are absolutely not on the same step in evolution.
Sådanne to væsener som det meget primitive og vilde naturmenneske og det meget fremskredne intellektuelle kulturmenneske står absolut ikke på samme udviklingstrin.A politics that is unsophisticated, uncivilised and, worst of all.
En ny politik. Den er usofistikeret, uciviliseret og værst af alt ondsindet.In regard to the domestic animals kept by uncivilised man, it should not be overlooked that they almost always have to struggle for their own food, at least during certain seasons.
Med Hensyn til de Husdyr, der holdes af uciviliserede Menne- sker, maa man ikke lade det gaa upaaagtet hen, at de næsten altid selv maa sørge for deres Føde i det mindste til visse Tider.Like America, she is naked in order to underline the age's conception of her wild and uncivilised nature.
Ligesom Amerika er hun nøgen for at understrege tidens forestilling om hendes vilde og uciviliserede natur.By the latter half of the 18th century, while the Icelandic sagas were still used as important historical sources,the Viking Age had again come to be regarded as a barbaric and uncivilised period in the history of the Nordic countries.
I sidste halvdel af 1700-tallet, mens de islandske sagaer stadig blev brugtsom vigtige historiske kilder, blev vikingetiden igen genstand for associationer med en barbarisk og uciviliseret periode i Nordens historie.If it has taken centuries or thousands of years to improve or modify most of our plants up to their present standard of usefulness to man, we can understand how it is that neither Australia, the Cape of Good Hope, norany other region inhabited by quite uncivilised man, has afforded us a single plant worth culture.
Dersom det nu har taget Aar- hundreder eller Aartusinder at forandre eller forbedre de fleste af vore Planter, Saaledes at de blev saa nyttige for Mennesket, som de nu er, saa kan vi let forstaa, hvorfor hverken Australien eller Kap det gode Haab eller nogen anden Egn,der bebos af ganske uciviliserede Mennesker, har ydet os en eneste Plante, der var værd at dyrke.
