What is the translation of " UNDERSTAND THE PROBLEMS " in Danish?

• forstår problemerne

Examples of using Understand the problems in English and their translations into Danish

I understand the problems with asbestos.
Jeg forstår problemerne med asbesten.

I was in Nord-Pas-de-Calais myself on Thursday of last week and I understand the problems there.
Jeg var selv i Nord-Pas de Caiais torsdag i sidste uge, og jeg forstår problemerne dér.

So I understand the problems that we face.
Så jeg forstår de problemer, vi står over for.

I know this House and certainly the people present at this debate understand the problems.
Jeg ved, at Parlamentet- og ikke mindst de mennesker, der er til stede under denne forhandling- forstår problemerne.

Fully understand the problems of raw materials in productio.
Fuldt forstå problemerne med råvarer i produktio.

Permit me to say, as a professor of medicine, that I understand the problems stemming from mad cow disease.
Og jeg vil tillade mig at sige- også i min professionelle egenskab af medicinsk professor- at jeg udmærket forstår problemerne forbundet med kogalskaben.

I understand the problems in proceeding with this study.
Jeg forstår problemerne med at gå videre med denne undersøgelse.

We want to help you and your content providers understand the problems and address them in the most effective manner available.
Vi ønsker at hjælpe dig og dine indholdsleverandører forstår problemerne og løse dem på den mest effektive måde til rådighed.

I understand the problems, and we have to find a synthesis and a solution.
Jeg forstår problemerne, og vi må finde frem til en syntese og en løsning.

If we are to deliver to consumers, we need to be more responsive to their expectations and better understand the problems they are facing in their day-to-day lives.
Hvis vi skal skabe resultater for forbrugerne, skal vi være mere lydhøre over for deres forventninger og vise bedre forståelse for de problemer, de står over for i deres hverdag.

Holistic: Understand the problems and possibilities in a wider system.
Holistisk forstå problemer og muligheder i et bredere system.

Marin, Vice-President of the Commission.·-(ES) Madam President, I would like to begin by saying, on behalf of the Commission, that I fully understand the problems of regions that lose jobs to other parts of the Community.
Marin, næstformand i Kommissionen.-(ES) Fru formand, jeg vil gerne begynde med at sige/at jeg på Kommissionens vegne fuldt ud forstår problemerne for de regioner, der mister arbejdspladser til fordel for andre dele af Fælles skabet.

I understand the problems the fishing community has, but we need to be more responsible.
Jeg forstår det problem, fiskerne har, men vi må udvise større ansvarlighed.

The young mothers know and understand the problems and challenges girls in Grabouw face because they have lived them.
De unge mødre kender og forstår de problemer og udfordringer, som unge piger i Grabouw står overfor.

I understand the problems faced by those that have been involved in the surveillance networks, the development of which the Commission has financed since 1996.
Jeg forstår de problemer, som de, der har deltaget i overvågningsnet, står over for. Kommissionen har finansieret dannelsen af disse net siden 1996.

It is important that people onshore understand the problems that their colleagues encounter offshore even though they are not exposed to the same risk elements.
Det er vigtigt, at folk onshore forstår den problematik, som deres kolleger møder offshore, selv om de ikke selv bliver udsat for samme risikoelementer.

I understand the problems and I am proud of Commissioner Michel who, instead of wringing his hands and convening working groups, just got down to it with the motto'deeds, not words.
Jeg forstår problemerne, og jeg er for øvrigt stolt af kommissær Michel, som i stedet for at sidde og vride hænder og sammenkalde arbejdsgrupper simpelthen er rejst dertil under mottoet"ikke ord, men handling.

Mr President, I can of course understand the problems of countries who have managed their water differently, and where it is now a commodity in short supply.
Hr. formand, jeg kan naturligvis i princippet forstå problematikken i de lande, som har forvaltet deres vand anderledes, og hvor det nu er en mangelvare.

One has to understand the problems that faced Bézout for he did not have our simple suffix notation to denote the unknowns by x1, x2, x3,….
Man er nødt til at forstå de problemer, der står Bézout for han havde ikke vores enkle suffiks notation til at betegne det ukendte ved x 1, x 2, x 3,….

If kids can understand the problems and get engaged in their solution, then the greater public is suddenly within reach.
Hvis børnene kan forstå problemerne og bliver engagerede i at løse dem, så er den store offentlighed pludselig inden for rækkevidde.

One has to understand the problems that there were in the United States at this time as they tried, in general very successfully, to integrate many leading scientists fleeing from the Nazis into their system.
Man er nødt til at forstå de problemer, der var i USA på dette tidspunkt, da de forsøgte, generelt meget held, at integrere mange førende forskere flygter fra nazisterne i deres system.

One has to understand the problems that faced Bézout for he did not have our simple suffix notation to denote the unknowns by x1, x2, x3,… nor could he even label his equations with a suffix notation.
Man er nødt til at forstå de problemer, der står Bézout for han havde ikke vores enkle suffiks notation til at betegne det ukendte ved x 1, x 2, x 3,… kunne heller ikke han selv mærke hans ligninger med et suffiks notation.

And however well I understand the problems experienced by all island dwellers, we clearly cannot apply the same derogations and the same rules to islands that are only a few hours away by boat or a few minutes by plane.
Og selv om jeg også har forståelse for øsamfundenes problemer, kan vi naturligvis ikke anvende de samme undtagelser og de samme regler over for øer, som kun ligger nogle timers sejlads væk eller i nogle minutters flyveafstand.

One has to understand the problems that there were in the United States at this time as they tried, in general very successfully, to integrate many leading scientists fleeing from the Nazis into their system. Neyman, who himself had emigrated to the United States, wrote a report on Geiringer in April 1940, shortly after she arrived from Turkey.
Man er nødt til at forstå de problemer, der var i USA på dette tidspunkt, da de forsøgte, generelt meget held, at integrere mange førende forskere flygter fra nazisterne i deres system. Neyman, der selv havde emigrerede til USA, skrev en rapport om Geiringer i april 1940, kort efter hun ankom fra Tyrkiet.

She understands the problems, the causes, and what we need to do going forward!
Hun forstår de problemer, årsager, og hvad vi skal gøre fremover!

I understand the problem identified by the honourable Member.
Jeg forstår det problem, som det ærede medlem nævner.

Therefore, let us understand the problem in depth so that we can resolve it.
Vi skal altså forstå problemet til bunds for at kunne løse det.

Mr Liese, I understand the problem.
Jeg forstår problemet, hr. Liese.

We understand the problem and I take note of your remarks.
Vi forstår problemet, og jeg har noteret Deres bemærkninger.

I understand the problem, but there's nothing I can do.
Jeg forstår godt problemet, men jeg kan intet gøre.

How to use "understand the problems" in a sentence

I dont understand the problems others are having.

She can’t understand the problems we are facing.

and I understand the problems it can cause.

They can understand the problems your customers have.

Empathize: Understand the problems and needs of end-users.

We understand the problems in teaching and learning.

The lenders understand the problems of such people.

They also don’t understand the problems with soy.

Understand the problems with growing from a seed.

Help all stakeholders understand the problems they face.