What is the translation of " UNION WILL CONTINUE " in Danish?

• unionen vil fortsat
• EU vil fortsat

Examples of using Union will continue in English and their translations into Danish

The Union will continue to pursue these objectives through all channels.
Unionen vil fortsat forfølge disse mål gennem alle kanaler.

Naturally, this is something that the Union will continue to work on.
Naturligvis vil EU fortsætte sit arbejde inden for dette område.

The Union will continue to develop in the future after the 1996 Conference.
Unionen vil fortsat udvikle sig i tiden efter 1996-konferencen.

The Union is one of the most important players in this respect and I hope and believe that the Union will continue to be active.
Unionen er en af de vigtigste aktører i den henseende, og jeg håber og tror, at Unionen fortsat vil være aktiv.

The Union will continue to raise these issues in its contacts with Iran.
Unionen vil fortsat rejse disse spørgsmål i forbindelse med kontakten med Iran.

As we move further into the 21st century, I have no doubt that the Union will continue to develop and to grow, to broaden and to deepen.
Efterhånden som vi bevæger os længere ind i det 21. århundrede, er jeg ikke i tvivl om, at Unionen fortsat vil udvikles og vokse i bredden og i dybden.

I know that the Union will continue to support the process and it is absolutely essential.
Jeg ved, at Unionen fortsat vil støtte processen, og det er bydende nødvendigt.

Mr President, as the budget procedure for 1999 progresses it becomes clear that the broad consensus among the institutions of recent years on general budgetary stability for the Union will continue in 1999.
Hr. formand, efterhånden som budgetproceduren for 1999 skrider frem, fremstår det klart, at de seneste års brede enighed blandt institutionerne om budgetstabilitet for Unionen vil fortsætte i 1999.

The Union will continue to maintain the closest possible coordination with the United States and other partners.
EU vil fortsat samordne sin indsats med USA og andre partnere mest muligt.

It was and still is, of course, hoped that the Union will continue to be in the vanguard in social terms, in this area as in others.
Man forventede, ja, man forventer helt sikkert, at Unionen stadig på dette ligesom på andre punkter er længst fremme på det sociale område.

The Union will continue to pursue these objectives in cooperation with the international community through all available channels.
Unionen vil fortsat forfølge disse mål i samarbejde med det internationale samfund gennem alle forhåndenværende kanaler.

Zimbabwe does, of course, still have considerable problems, but the European countries and the Union will continue to assume their responsibilities as partners of Zimbabwe in jointly tackling the problems of poverty, ill health and under-development.
Naturligvis har Zimbabwe stadig store problemer, men de europæiske lande og Unionen vil fortsat kunne påtage sig deres ansvar ved som Zimbabwes partnere i fællesskab at tage fat på problemerne med fattigdom, sygdom og underudvikling.

The Union will continue to implement with deter mination the economic policy strategy set out in the broad economic policy guidelines BEPGs.
EU vil fortsat med beslutsomhed gennemføre den strategi for den økonomiske politik, der er indeholdt i de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker.

The author can also rest assured that the Union will continue to monitor developments in this field attentively and if necessary raise the issue at all levels.
I øvrigt kan jeg forsikre spørgeren om, at EU fortsat vil følge udviklingen på dette område opmærksomt og om nødvendigt tage spørgsmålet op på alle niveauer.

The Union will continue its engagement and calls on all sides to support coherent efforts for reform and reconstruction of the Palestinian Authority.
EU vil fortsætte sit engagement og opfordrer alle parter til at støtte sammenhængende reform- og genopbygningsbestræbelser i Den Palæstinensiske Myndighed.

Firstly, it is obvious that the Union will continue to expand vigorously, and, secondly, the Constitution has been rejected once and for all.
For det første er det indlysende, at Unionen vil vedblive med at udvide sig stærkt, og for det andet er forfatningen blevet forkastet en gang for alle.

The Union will continue its close contacts with its partners in the Barcelona Process, notably at the ministerial meeting on 6 November, and with the Gulf countries.
Unionen vil fortsat føre en tæt dialog med sine partnere i Barcelona-processen, især på ministermødet den 6. november, samt med Golfstaterne.

This being the case, the Union will continue its forceful action in the United Nations, the Security Council and in Djakarta.
Som det er, fortsætter Unionen aktivt sit arbejde såvel i De Forenede Nationer, i Sikkerhedsrådet, som i Jakarta.

The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties and the process of enlargement, with the accession of ten new countries on 1 May 2004.
Unionen vil fortsætte med at fungere på grundlag af de nuværende traktater og videreføre udvidelsesprocessen med de nye landes tiltrædelse den 1. maj 2004.

For all these reasons the Union will continue to act and play a major role in mobilising the international community to assist Afghanistan.
Af alle disse grunde vil EU fortsat handle og gøre en stor indsats for at få det internationale samfund til at hjælpe Afghanistan.

The Union will continue to monitor the talks between Israel and the Palestinians, which are at a very complex and delicate stage, as we have seen over the last 24 to 48 hours.
Unionen vil fortsat nøje iagttage drøftelserne mellem Israel og palæstinenserne, som befinder sig i en meget kompleks og vanskelig fase, som vi har set i de seneste par døgn.

I welcome the fact that the Union will continue to guarantee its emphatic presence, since in this way the Union can contribute directly to stability in the Western Balkan region.
Det glæder mig, at EU fortsat vil garantere sin tydelige tilstedeværelse, da EU på denne måde kan bidrage direkte til stabilitet på det vestlige Balkan.

The Union will continue to contribute to the recovery and stability of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, particularly by insisting on full implementation of the Ohrid Agreement.
EU vil fortsat bidrage til genopretning og stabilitet i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, navnlig ved at insistere på en fuldstændig gennemførelse af Ohrid-aftalen.

Until a peace agreement has been reached, the Union will continue political dialogue on the basis of the commitments made by the Sudanese Government for 2002 in the field of human rights, democracy and the rule of law, with particular emphasis on reaching a peace agreement.
Så længe der ikke er indgået en fredsaftale, vil EU fortsætte den politiske dialog på baggrund af de løfter, som Sudans regering har givet i 2002 om menneskerettigheder, demokrati og retsstat, og der lægges særlig vægt på undertegnelsen af en fredsaftale.

The Union will continue to make every possible effort towards the resolution of the current humanitarian crisis and the ongoing conflict in eastern Zaire through this and other appropriate means.
Unionen vil fortsat udfolde enhver muligt bestræbelse på at få løst den nuværende humanitære krise og den fortsatte konflikt i det østlige Zaire gennem denne og andre passende foranstaltninger.

India and the Union will continue to collaborate closely on mutual interests and to play leading roles regarding the DDA.
Indien og EU vil fortsat samarbejde tæt om fælles interesser og spille ledende roller i forbindelse med DDA.

For this reason, the Union will continue to urge that the necessary conditions exist for essential humanitarian tasks to be carried out as quickly as possible and for the process of dialogue to be advanced.
Derfor vil Unionen fortsat tilskynde til, at de nødvendige betingelser findes, således at de vigtige humanitære opgaver kan udføres hurtigst muligt og dialogprocessen kan fremmes.

The Union will continue to monitor very closely the performance of both countries and has noted carefully the views of Parliament, as expressed in particular in the resolutions under consideration today.
EU vil fortsat meget nøje overvåge begge landes resultater, og den har nøje noteret sig Parlamentets synspunkter, sådan som de er kommet til udtryk i specielt de beslutninger, der er til behandling i dag.

The Union will continue to raise this issue with Turkey within the bodies of the association agreement and in the context of the political dialogue, as well as at any other suitable opportunity.
Unionen vil fortsat rejse dette spørgsmål over for Tyrkiet inden for rammerne af de organer, der knytter sig til associeringsaftalen, og i forbindelse med den politiske dialog og i øvrigt ved enhver anden passende lejlighed.

The Union will continue to follow carefully events in Eastern Slavonia and in Croatia as a whole, bearing in mind their importance for the future development of political and economic relations between the Union and Croatia.
EU vil fortsat nøje følge udviklingen i Østslavonien og i Kroatien som helhed, da den har betydning for de fremtidige politiske og økonomiske forbindelser tuelleni EU og Kroatien.

How to use "union will continue" in an English sentence

Grand Hotel Union will continue to be a part of tradition in the making.

The credit union will continue to occupy about a third of the ground level.

TKM and the union will continue holding talks to resolve the issue, Sumino said.

The credit union will continue the monthly $1,000 Use & Win promotion in 2019.

Zia Credit Union will continue to focus on solutions to meet your financial needs!

The Union will continue to keep you apprised of further developments as they arise.

The credit union will continue to move forward to meet or exceed FICOM’s expectations.

CHESTER, Pa. – The Philadelphia Union will continue to have nightmares about Diego Fagundez.

However, the Union will continue to build pressure over the issue of unfair competition.

The Finnish Forest Industries Federation and the Paper Workers’ Union will continue the dialogue.

How to use "unionen vil fortsat" in a Danish sentence

Unionen vil fortsat finansiere leje af havnefaciliteterne for at have et fast sted til at foretage inspektioner.

Unionen vil fortsat spille en aktiv og konstruktiv rolle for at hjælpe med at nå målene for sådanne processer.