What is the translation of " UNION WILL CONTINUE " in Finnish?

• unioni jatkaa
• euroopan unioni aikoo edelleen

Examples of using Union will continue in English and their translations into Finnish

The European Union will continue to provide such aid.
Euroopan unioni jatkaa tällaisen avun antamista.

Naturally, this is something that the Union will continue to work on.
Selvää on, että unioni jatkaa työtään tällä alalla.

The European Union will continue to closely follow the situation.
Euroopan unioni jatkaa tilanteen seuraamista tiiviisti.

This is a decisive moment to renew and intensify the reform process and the Union will continue to assist Turkey in this regard.
Nyt on ratkaiseva hetki käynnistää uudistusprosessi uudelleen ja tehostaa sitä, ja unioni jatkaa Turkin auttamista asiassa.

The European Union will continue to monitor the situation in Guantanamo.
Euroopan unioni jatkaa Guantanamon tilanteen seuraamista.

I am going to put myself in the position of the European public. Whatever form is given to the treaties- by means of a system of revision which clearly cannot be the present system of an Intergovernmental Conference alone- as long as Europe does not have a socioeconomic model or an international political vision, the Community, the Union, will continue to function, for better or for worse, with highly competent institutions, but it will not be integrated into the world.
Huolimatta siitä, millainen on sopimusjärjestelmämme, jonka uudistusmenetelmä ei voi kuitenkaan olla nykyisen kaltainen, jossa hallitusten välisellä konferenssilla on yksinoikeus, niin kauan kun Euroopalla ei ole yhteiskunnallis-taloudellista mallia ja niin kauan kuin Euroopalla ei ole selvää ulkopoliittista näkemystä, yhteisö, unioni jatkaa paremmalla tai huonommalla menestyksellä toimintojaan, joissa sen elimillä on suuri toimivalta.

The European Union will continue to keep this case under close scrutiny.
Euroopan unioni tulee jatkossakin tarkasti seuraamaan tätä tapausta.

The Union will continue to develop in the future after the 1996 Conference.
Unioni jatkaa kehittymistään myös vuoden 1996 konferenssin jälkeen.

As stated in the Commission's political programme, the Union will continue to be a prime player in multilateral trade negotiations, particularly in the WTO.
Kuten komission poliittisessa ohjelmassa sanotaan, unioni tulee edelleenkin olemaan tärkeä osapuoli monenvälisissä kauppaneuvotteluissa, etenkin WTO: ssa.

The Union will continue to support the efforts of the international community in promoting peace in Colombia.
Unioni jatkaa kansainvälisen yhteisön pyrkimyksien tukemista rauhan edistämiseksi Kolumbiassa.

The author can also rest assured that the Union will continue to monitor developments in this field attentively and if necessary raise the issue at all levels.
Voin myös vakuuttaa kysymyksen laatijalle, että Euroopan unioni jatkaa tämän alan kehityksen seuraamista tarkkaavaisesti ja nostaa tarpeen mukaan ongelmia esiin kaikilla tasoilla.

The Union will continue to participate in seeking a political solution.
Unioni osallistuu jatkossakin poliittisen ratkaisun etsimiseen.

The European Union will continue to monitor developments in this field closely.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti alan kehitystä.

The Union will continue to maintain the closest possible coordination with the United States and other partners.
Unioni jatkaa toimiensa mahdollisimman tiivistä koordinointia Yhdysvaltain ja muiden kumppanien kanssa.

The European Union will continue to import large amounts of primary energies.
Euroopan unioni tuo edelleen suuria määriä primäärienergiaa.

The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties and the process of enlargement, with the accession of ten new countries on 1 May 2004.
Unioni jatkaa toimimista, kun nykyisten perussopimusten ja laajentumisprosessin pohjalta kymmenen uutta maata liittyy unioniin 1. toukokuuta 2004.

The European Union will continue to monitor closely the situation in Timor-Leste.
Euroopan unioni aikoo edelleen seurata tiiviisti Itä-Timorin tilannetta.

The Union will continue to contribute to the recovery and stability of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, particularly by insisting on full implementation of the Ohrid Agreement.
Unioni jatkaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian elvyttämisen ja vakauden tukemista muun muassa painottamalla Ohridin sopimuksen täysimääräisen täytäntöönpanon merkitystä.

The European Union will continue to address human rights abuses in Iran.
Euroopan unioni puuttuu jatkossakin ihmisoikeuksien loukkauksiin Iranissa.

The Union will continue to give active support to the neighbours in their regulatory convergence with financial and technical assistance, but additional incentives are needed.
EU aikoo edelleen tukea aktiivisesti sääntelyn lähentämiseen liittyvää työtä naapurimaissa antamalla näille taloudellista ja teknistä apua, mutta lisäksi tarvitaan vielä muitakin kannustimia.

The European Union will continue to support Ukraine in these important efforts.
Euroopan unioni jatkaa Ukrainan tukemista näissä merkittävissä ponnisteluissa.

The Union will continue to fully support the substantial efforts of the Secretary-General of the United Nations for reaching a settlement, consistent with the relevant UN Security Council resolutions.
Unioni antaa edelleen täyden tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin ponnisteluille YK: n turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätöslauselmien mukaiseen ratkaisuun pääsemiseksi.

The European Union will continue to follow closely the negotiations in Abuja.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti Abujassa käytäviä neuvotteluja.

The Union will continue to support such reforms which will also benefit from the new opportunities for cooperation between the Union and Russia as a result of the Union's strategic objective agreed at Lisbon.
Euroopan unioni aikoo edelleen tukea sellaisia uudistuksia, joissa hyödynnetään Euroopan unionin ja Venäjän välisiä uusia yhteistyömahdollisuuksia Lissabonissa sovitun unionin strategisen tavoitteen mukaisesti.

The European Union will continue to follow developments in the DRC closely.
Euroopan unioni jatkaa Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen seuraamista tiiviisti.

The Union will continue to urge all the parties to live up to their obligations under the Dayton/Paris peace agreements and will continue to work closely with the Office of the High Representative, as well as the UNHCR and other concerned organisations.
Unioni jatkaa kaikkien tahojen painostamista Daytonin ja Pariisin rauhansopimusten mukaisten velvoitteiden toteuttamiseksi ja se jatkaa myös läheistä yhteistyötä pakolaisavun päävaltuutetun toimiston, UNHCR: n ja muiden asianomaisten järjestöjen kanssa.

The European Union will continue to support democratic change in the FRY.
Euroopan unioni aikoo jatkaa demokraattisten uudistusten tukemista Jugoslavian liittotasavallassa.

The Union will continue to support all efforts to bring the countries of the region closer to the common goal of their integration into European structures on the basis of the conclusions and recommendations of the first"Council Review Report" on the Stabilisation and Association Process.
Euroopan unioni aikoo edelleen tukea kaikkia ponnisteluja alueen valtioiden tuomiseksi lähemmäksi yhteistä tavoitetta, joka on niiden integroituminen eurooppalaisiin rakenteisiin ensimmäisen vakautus- ja assosiaatioprosessia koskevan neuvoston arviointiraportin päätelmien ja suositusten mukaisesti.

The European Union will continue to monitor closely progress of the political reforms.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti poliittisten uudistusten edistymistä.

The Union will continue to support the proposal by the Secretary-General of the UN for civil human rights observers and will also continue to support such aid programmes in Afghanistan as integrate equality issues and actively attempt to encourage the participation of both men and women on equal terms.
Unioni aikoo edelleenkin tukea YK: n pääsihteerin ehdotusta ihmisoikeuksien siviilitarkkailijoista ja se tukee edelleen myös sellaisia Afganistanissa toteutettavia avustusohjelmia, joihin sisältyy tasa-arvonäkökohtia ja joiden avulla pyritään aktiivisesti edistämään sekä miesten että naisten tasa-arvoista osallistumista yhteiskunnan toimintaan.