What is the translation of " USE AND DISPOSAL " in Danish?

• brug og bortskaffelse
• anvendelse og bortskaffelse
• brugen og bortskaffelsen
• brugsfasen og ved bortskaffelse

Examples of using Use and disposal in English and their translations into Danish

The consequences from use and disposal.
Følgerne af anvendelse og bortskaffelse.

Use and disposal of plastic packaging bands on Community fishing vessels.
Anvendelse og bortskaffelse af plastspændbånd på EF-fiskerfartøjer.

Costs related to purchase, use and disposal.
Omkostninger ved køb, brug og bortskaffelse.

Use and disposal or another product focus, when you are working with the product-oriented approach.
Brug og bortskaffelse eller anden produktfokus, når I skal arbejde produktorienteret.

Improvements in production, use and disposal.
Forbedringer ved produktion, brug og bortskaffelse.

The manufacture, use and disposal of products and goods must not be harmful to the environment and human health.
Fremstilling, brug og bortskaffelse af produkter og varer må ikke skade miljø og mennesker.

From the time of manufacture to their use and disposal.
Lige fra produktionen, til brug og bortskaffelse.

The phases of the lifecycle: materials, production, transport, use and disposal each consist of a number of processes that could also be called the building blocks of the product system.
Faserne i livsforløbet: Materialer, Produktion, Transport, Brug og Bortskaffelse består hver især af en række processer, som man også kan kalde produktsystemets byggeklodser.

Additional services rendered during use and disposal.
Tillægsydelser, der ydes under brug og bortskaffelse.

Chemical substances and products can be hazardous to human beings and the environment throughout their entire life cycle, i.e. from the time of manufacture to their use and disposal.
Kemiske stoffer og produkter kan belaste mennesker og miljø gennem hele deres livscyklus- dvs. lige fra produktionen, til brug og bortskaffelse.

The same applies to information concerning use and disposal of the product.
Det samme gælder for oplysninger om brug og bortskaffelse af produktet.

A bill of materials lists the intermediate products and processes of which the end product is composed during production, use and disposal.
En stykliste opregner, hvilke mellemprodukter og -processer det enkelte slutprodukt er sammensat af under produktion, brug og bortskaffelse.

The release in Denmark is expected to arise solely from processing, use and disposal of bisphenol A containing materials.
Frigivelsen i Danmark forventes derfor udelukkende at stamme fra forarbejdning, brug og bortskaffelse af bisphenol A-holdige materialer.

An assessment of which impact categories that are most important for chemicals in the stages of production, use and disposal.
En vurdering af, hvilke effektkategorier der er af størst betydning for kemikalier i henholdsvis produktions-, brugs- og bortskaffelsesfasen.

The particular energy demanding conditions in connection with the production, use and disposal of materials for the"Recycled House" and the comparison norm are identified.
Der foretages en identifikation af særlige energikrævende forhold i forbindelse med såvel produktion som anvendelse og bortskaffelse af materialer til GA-hus og sammenligningsnormen.

Moreover, the results are divided into three sections: Production, use and disposal.
Alle resultater er desuden opdelt i tre trin: Fremstilling, anvendelse og bortskaffelse.

By comparing the collected information on production, import and export, use and disposal of wood impregnation substances and impregnated wood, a mass balance for 1992 has been made.
Ved at sammenstille de indhentede oplysninger om produktion, import og eksport, brug og bortskaffelse af træimprægneringsmidler og af imprægneret træ kan der opstilles en massebalance for 1992.

Product planning design, packaging, transportation, use and disposal.
Produktudvikling udformning, emballering, transport, anvendelse og bortskaffelse.

Finally, the integrated product policy will address issues dealing with design, manufacturing, use and disposal across the whole life cycle of a product and will therefore impact upon waste generation.
Endelig vil den integrerede produktpolitik tage sig af spørgsmål om udformning, fremstilling, brug og bortskaffelse i forbindelse med et produkts hele livscyklus, og det vil derfor have en indvirkning på affaldsgenereringen.

Hands must remain behind the needle at all times during use and disposal.
Hænderne skal til enhver tid holdes bag ved kanylen under anvendelse og ved destruktion.

Generally speaking, regulation of the electronics industry is still“on the drawing board”, with the clear trend that it is directed towards products, since the environmental impact derives primarily from the use and disposal of these. Clearly, international regulations and agreements, especially in the EU context, also have enormous significance in this sector.
Generelt er reguleringen i"støbeskeen" i forhold til elektronikindustrien, hvor tendensen klart er, at reguleringen rettes mod produkterne, da miljøbelastningen hovedsagelig stammer fra brugen og bortskaffelsen heraf. Desuden er det oplagt, at internationale reguleringer og aftaler især i EU regi har en uhyre stor betydning i denne branche.

The materials chosen and the way they are combined determine much of the product's later function and the environmental impacts associated with its use and disposal.
Via materialevalg og sammensætninger fastlægges en meget stor del af produktets senere funktion og de miljøbelastninger, der er forbundet med brugen og bortskaffelsen.

Obviously, the impacts from most upstream processes are located outside Denmark, while the impact potentials from the use and disposal stages primarily are located in Denmark.
Det er klart, at påvirkningerne fra de fleste up-stream processer er placeret uden for Danmark, mens påvirkningspotentialerne fra brugen og bortskaffelsen er placeret i Danmark.

Reason for selection Chemical substances and products can be hazardous to human beings and the environment throughout their entire life cycle, i.e. from the time of manufacture to their use and disposal.
Begrundelse for udvælgelse Kemiske stoffer og produkter kan belaste mennesker og miljø gennem hele deres livscyklus- dvs. lige fra produktionen, til brug og bortskaffelse.

But in future, the biggest environmental problems would be linked to general resource usage in society and the use and disposal of certain types of products.
Men de største miljømæssige problemer vil fremover være knyttet til det generelle ressourceforbrug i samfundet samt til brugen og bortskaffelsen af visse typer af produkter.

For companies that develop products themselves, incorporation of the product dimension in their product development work is a must. The materials chosen and the way they are combined determine much of the product's later function and the environmental impacts associated with its use and disposal.
For de virksomheder, der selv produktudvikler, er det et"must" at inddrage miljøhensyn i produktudviklingen. Via materialevalg og sammensætninger fastlægges en meget stor del af produktets senere funktion og de miljøbelastninger, der er forbundet med brugen og bortskaffelsen.

IT Madam President, ladies and gentlemen, in recent years, we have witnessed considerable attempts by Community institutions to ensure that the production, use and disposal of electronic products better protect the environment and human health.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Vi har i de senere år været vidne til mange forsøg fra Fællesskabets institutioner på at sikre, at fremstillingen, anvendelsen og bortskaffelsen af elektroniske produkter bliver bedre for miljøbeskyttelsen og folkesundheden.

In the Bottom-up analysis, the estimated emissions for a specific application area are based on information from producers using substances in production and in products; information on imports and exports of products; information on the technological developments within the application areas; information on the average amount of greenhouse gases contained in products; and information on the lifetime of products and actual emissions during their use and disposal.
Ved"bottom up" analysen estimeres emissionen af de enkelte stoffer ud fra kendskabet til det markedssegment, hvor stoffer anvendes i produktion og produkter, kendskab til import og eksport af produkter, kendskab til den teknologiske udvikling inden for anvendelsesområderne, kendskab til indholdet af drivhusgasser i produkter, kendskab til produkters levetid og den aktuelle emission i brugsfasen og ved bortskaffelse.

APC Denmark ApS worked on improvements within production, use and disposal, e.g.
APC Denmark ApS har arbejdet med forbedringsmuligheder indenfor produktion, brug og bortskaffelse, f. eks.

In the Bottom-up analysis, the estimated emissions for a specific application area are based on information from producers using substances in production and in products; information on imports and exports of products; information on the technological developments within the application areas; information on the average amount of greenhouse gases contained in products; and information on the lifetime of products and actual emissions during their use and disposal.
Ved"bottom up" analysen estimeres emissionen for et konkret anvendelsesområde ud fra kendskabet til producerede enheder, hvor stoffer anvendes i produktion og produkter, kendskab til import og eksport af produkter, kendskab til den teknologiske udvikling inden for anvendelsesområderne, kendskab til gennemsnitsindholdet af drivhusgasser i produkter, kendskab til produkters levetid og den aktuelle emission i brugsfasen og ved bortskaffelse.