What is the translation of " USE IN ANIMALS " in Danish?

• brug hos dyr
• veterinært brug
• anvendelse til dyr

Examples of using Use in animals in English and their translations into Danish

For external use in animals only.
Til ekstern brug i dyr kun.

Medicines prescribed as antidepressants in humans are becoming more common for use in animals.
Medicin ordineret som antidepressiva i mennesker bliver mere og mere almindeligt til brug i dyr.

Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Special forholdsregler til brug hos dyr: Vacciner kun raske kaniner.

Use in animals less than 6 months of age, with a weight below 5 kg, or in aged animals, may involve additional risk.
Anvendelse til dyr under 6 måneder, under 5 kg eller gamle dyr øger risikoen for bivirkninger.

Special warnings for use in animals.
Særlige forholdsregler til brug hos dyr.

Use in animals with impaired cardiac, renal or hepatic function or that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Anvendelse til dyr med nedsat hjerte-, nyre- eller leverfunktion eller til dyr, der er dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive, kan indebære yderligere risici.

Special precautions for use in animals.
Særlige advarsler for brugen hos dyr.

Use in animals with impaired function of the heart, kidneys or liver or in animals that are dehydrated, have low volume of circulating blood or have low blood pressure may involve additional risks.
Hvis produktet anvendes til dyr med nedsat hjerte-, nyre- eller leverfunktion eller til dyr, der er dehydrerede, har en lav mængde cirkulerende blod eller har lavt blodtryk, kan det medføre yderligere risici.

Special precautions for use in animals.
Særlige forholdsregler til brug hos dyr.

In the Annex to Regulation(EEC) No 2309/93, Part B, the last indent shall be replaced by the following text:'Veterinary medicinal products containing a new active substance which, on the date of entry into force of this Regulation, was not authorised by any Member State for use in animals.
I bilaget til forordning(EØF) nr. 2309/93 affattes del B, sidste led således:»Veterinærlægemidler, der indeholder et nyt aktivt stof, som på denne forordnings ikrafttrædelsestidspunkt endnu ikke var godkendt af en medlemsstat til veterinært brug«.

Special precautions for use in animals.
Special forholdsregler til brug hos dyr.

Whereas therefore it must be possible for the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products to carry out an evaluation, at the request of a company, of any veterinary medicinal product containing a new active substance which, on the date of entry into force of this Regulation, was not authorised by any Member State for use in animals;
Af ovennævnte årsager bør det derfor være muligt for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering efter anmodning fra en fremstiller at vurdere ethvert veterinærlægemiddel, der indeholder et nyt aktivt stof, som på denne forordnings ikrafttrædelsestidspunkt endnu ikke var godkendt af en medlemsstat til veterinært brug;

Special precautions for use in animals.
Specielle forholdsregler til brug hos dyr.

Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Særlige forsigtighedsregler til brug hos dyr: Vacciner kun raske dyr..

Special precautions for use in animals.
Særlige forsigtighedsregler til brug hos dyr.

Special precautions for use in animals: Use in healthy animals only.
Særlige forholdsregler til brug hos dyr: Vacciner kun raske dyr..

Special precautions for use in animals.
Særlige forsigtighedsregler for brug til dyr.

The specific α 2- adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Den specifikke α2- adrenoceptor- antagonist, atipamezol, som er godkendt til brug hos dyr, er kun blevet anvendt eksperimentelt hos mennesker til at ophæve virkningen af dexmedetomidin- inducerede virkninger.

Special precautions for use in animals.
Særlige forholdsregler for anvendelse på dyr.

Although these substances are prescribed for use in animals, they affect both humans and animals..
Selv om disse stoffer ordineres til brug i dyr, påvirker de både mennesker og dyr..

Special precautions for use in animals.
Særlige forholdsregler vedrørende brug hos dyr.

Special precautions for use in animals.
Særlige forholdsregler vedrørende brug til dyr.

Special precautions for use in animals.
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr.

Special precautions for use in animals.
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen til dyr.

Hormonal therapy has been used in animals with these conditions with variable results reported.
Hormonal terapi har været anvendt til dyr med disse betingelser med variable resultater rapporteres.

Not to be used in animals experiencing diarrhea.
Ikke skal bruges i dyr opleve diarré.

In the absence of specific information, the use in animal suffering from Cushing' s syndrome shall be based on the risk-benefit assessment.
På grund af manglende specifikke data bør anvendelse til dyr, som lider af Cushings syndrom, baseres på en vurdering af fordele og ulemper.

Clenbuterol isn't expected to be used in animals that will be eaten because, as covered with the clenbuterol side effects, uncontrolled doses can make individuals ill.
Clenbuterol er egentlig ikke forventes at blive anvendt i dyr, der vil blive spist, fordi, som er dækket med clenbuterol negative virkninger, kan ukontrolleret doser gøre folk syge.

Vitamin E(Mixed tocopherols) 30%/50% Powder 25kg/bag For use in food or feed grade, mainly used in animals feed.
Vitamin E(blandede tocopheroler) 30%/ 50% Pulver 25 kg/ pose Til anvendelse i fødevarer eller foderkvalitet, hovedsagelig anvendes i dyr foder.

On 4 December 1997, the Commission's service branch will have a first meeting with the national authorities responsible for protecting the animals used in animal research.
Den 4. december 1997 vil Kommissionens tjenestegrene have et første møde med de nationale myndigheder, der har ansvaret for beskyttelse af dyr brugt i dyreforsøg.

How to use "use in animals" in an English sentence

Atenolol is safe to use in animals with bronchospastic disease.

Do not use in animals under 6 weeks of age.

Do not use in animals which have shown hypersensitivity before.

These are only nutritional supplements for use in Animals only.

Do not use in animals with kidney or liver disease.

Do not use in animals known to be hypersensitive to pyrethroids.

Antibiotic use in animals feed and its impact on human health.

Do not use in animals suffering from gastro-intestinal ulceration or bleeding.

Not for use in animals intended for slaughter for human consumption.

Avoid use in animals w/ kidney malfunction including anuria & oliguria.

How to use "brug hos dyr, anvendelse til dyr" in a Danish sentence

Specielle forholdsregler til brug hos dyr: Rekombinant canarypox er sikker for mennesker.

Anvendelse til dyr, der er mindre end 6 uger gamle, og til gamle dyr kan medføre yderligere risici.

Artikel 16 Anvendelse til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen 1.

På grund af prednisolons farmakologiske egenskaber bør der udvises særlig forsigtighed ved anvendelse til dyr med svækket immunsystem.

Special forholdsregler til brug hos dyr: De levende, svækkede virusvaccinestammer CAV-2, CPiV og CPV-2b kan spredes af vaccinerede hunde efter vaccinationen.

COX-2 inhibitors har vist effekt ved brug hos dyr, men anbefales ikke pga.

Lav (symbiotisk organisme) mød mig på cassiopeia Indledningsvist designet i Letland til brug hos dyr, er stoffet nu under verdensomspændende anti-dopingagentur.

Lægemidler til dyr må ikke anvendes efter ordineringsperiodens udløb, medmindre de er genordineret inden for ordineringsperioden, jf. 29, i bekendtgørelse om dyrlægers anvendelse, til dyr.

Særlige forsigtighedsregler til brug hos dyr: Følg sædvanlige aseptiske forholdsregler ved alle indgivelsesprocedurer.

Indlægssedlen frarådede dog anvendelse til dyr (2). 29.