What is the translation of " DO NOT USE IN ANIMALS " in Danish?

• ikke anvendes til dyr
• ikke bruges til dyr

Examples of using Do not use in animals in English and their translations into Danish

Do not use in animals less than 10 weeks.
Bør ikke anvendes til dyr under 10 uger.

For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Ved behandling af diarré hos kvæg bør præparatet ikke anvendes til dyr, som er mindre end en uge gamle.

Do not use in animals under 6 weeks of age.
Må ikke anvendes til dyr, der er yngre end 6 uger.

CONTRAINDICATIONS Do not use in animals weighing less than 300 kg bodyweight.
Må ikke anvendes til dyr med en legemsvægt på mindre end 300 kg.

Do not use in animals with cardiovascular disorders.
Bør ikke anvendes til dyr med kardiovaskulære lidelser.

Therefore do not use in animals less than 4 months of age.
Må derfor ikke anvendes til dyr under 4 måneder.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af mavesår.

Do not use in animals suffering from Cushing' s syndrome.
Må ikke anvendes til hunde, der lider af Cushing syndrom.

Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Bør ikke anvendes til dyr som tidligere er behandlet med Oxyglobin.

Do not use in animals with impaired haematopoietic systems.
Må ikke anvendes til dyr med svækkelse af det hæmatopoietiske system.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af sårdannelse i mave- tarm- kanalen.

Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg bodyweight.
Bør ikke anvendes til dyr under 10 uger gamle eller under 3 kg legemsvægt.

Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Må ikke anvendes til dyr under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg.

Do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
Bør ikke anvendes til dyr, der anvendes eller påtænkes anvendt til avl.

Do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.
Bør ikke anvendes til dyr, som lider af alvorlige systemiske lidelser eller er døende.

Do not use in animals suffering from severe liver or kidney disease, oliguria or anuria.
Må ikke anvendes til dyr, der lider af alvorlig lever- eller nyresygdom, oliguri eller anuri.

Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Må ikke anvendes til dyr der er yngre end 6 uger eller til katte der vejer mindre end 2 kg.

Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.
Må ikke anvendes til dyr med lidelser i fordøjelseskanalen, nedsat hjerte-, lever- og nyrefunktion.

Do not use in animals with known hypersensitivity to penicillin or other substances of the β-lactam group.
Bør ikke anvendes til dyr med kendt overfølsomhed over for penicillin eller andre stoffer i β- lactam gruppen.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af gastrointestinale blødninger, bloddyskrasi eller blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af mavetarmblødning, ændringer i blodets sammensætning eller blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals which have completely lost their appetite because this could lead to insufficient absorption of ketoprofen.
Må ikke anvendes til dyr, som helt har mistet appetitten, da dette kan medføre utilstrækkelig absorption af ketoprofen.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and bleeding disorders.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af gastrointestinale lidelser og blødninger, nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion samt blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Bør ikke anvendes til dyr, der lider af mave-tarmsygdomme, såsom irritation og blødning, nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og blødningssygdomme.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Må ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Må ikke anvendes til dyr, der lider af gastrointestinale forstyrrelser som f. eks. irritation og blødning, nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion eller blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Må ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Må ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning eller til dyr med svækket lever-, hjerte- eller nyrefunktion eller hæmoragiske lidelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Bør ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmorragiske lidelser eller i tilfælde hvor der er tegn på individuel overfølsomhed overfor præparatet.