What is the translation of " USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES " in Danish?

• brug af informations- og kommunikationsteknologi
• anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi
• udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi

Examples of using Use of information and communication technologies in English and their translations into Danish

Support for the use of information and communication technologies(ICT) in education;
Støtte til anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi(IKT) på uddannelsesområdet.

Unlike in the Union, growth in the US has accelerated as innovation has increased and the use of information and communication technologies(ICT) widened.
I modsætning til Unionen er væksten i USA steget, efterhånden som innovation og brugen af informations og kommunikationsteknologi(IKT) er taget til.

The use of information and communication technologies in education and training.
Brugen af informations- og kommunikationsteknologier i almen og faglig uddannelse.

Open and distance learning' means any form of flexible education, whaher or not involving the use of information and communication technologies;
Åben uddannelse og fjernundervisning«: enhver form for fleksibel uddannelse, uanset om den indebærer anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi.

Encourage the use of information and communication technologies as media for creative self-expression;
Fremme brugen af informations- og kommunikationsteknologi som medier til kreativ selvudfoldelse;

In its communication of 30 may‘Towards a European e-justice strategy'(1), the Commission proposes the use of information and communication technologies in the field of justice.
Kommissionen foreslog i sin meddelelse af 30. maj»På vej mod en EU-strategi for ejustice«(1) at anvende informations- og kommunikationsteknologien på retsområdet.

Therefore preparing for the use of information and communication technologies is becoming increasingly important.
Forberedelse til brug af informations- og kommunikationsteknologi bliver derfor stadig vigtigere.

In carrying out the measures referred to in paragraph 1, specific support for transnational actions shall be available for the promotion and use of information and communication technologies(ICT) in vocational training.
Ved gennemførelsen af foranstaltningerne i stk. 1 skal der være mulighed for særlig støtte til tværnationale aktioner til fremme og brug af informations- og kommunikationsteknologi(IKT) i erhvervsuddannelsen.

The use of information and communication technologies, including the opportunities offered through distance education, in particular so that achievements and experiences of partnerships may be widely disseminated, benefiting schools not directly participating in the projects.
Anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi, herunder de muligheder, som fjernundervisning giver, især med henblik på at formidle resultaterne af og erfaringerne fra partnerskaberne til gavn for andre skoler, der ikke deltager i projekterne.

(FR) I should like to make two comments on the Gill report, which is essentially about organising research programmes with a view to making older people more independent through the use of information and communication technologies.
Jeg vil fremsætte to bemærkninger til Gill-betænkningen, som hovedsagelig drejer sig om at organisere forskningsprogrammer, der har til formål at gøre ældre mere uafhængige gennem brug af informations- og kommunikationsteknologi.

Joint development of new methodologies in higher education and training including the use of information and communication technologies, e-learning, open and distance learning.
Fælles udvikling af nye fremgangsmåder inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi, internetstøttet undervisning, åben uddannelse og fjernundervisning.

They will therefore target priority thematic areas for Comenius as a whole, such as the European dimension in school education, intercultural education, the learning of languages or innovation in school education, including the educational use of information and communication technologies.
De vil derfor satse på prioriterede tematiske områder for Comenius som helhed, såsom den europæiske dimension i skoleuddannelse, interkulturel undervisning, sprogindlæring eller nyskabelse inden for skoleuddannelse, herunder anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi i undervisningen.

The aim of this aaion is to support transversal measures relating to open and distance learning(ODL) and the use of information and communication technologies(ICT), including multimedia, in the field of education.
Formålet med denne aktion er at støtte tværgående foranstaltninger vedrørende åben uddannelse og fjernundervisning samt anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi(IKT), herunder multimedier, på uddannelsesområdet.

Pilot projects: support for transnational pilot projects to develop and transfer innovation and quality in vocational training, including actions focusing on the use of information and communication technologies in training.
Pilotprojekter: støtte til tværnationale pilotprojekter til fremme og overførsel af innovation og kvalitet i erhvervsuddannelsen, herunder aktioner, der tager sigte på at anvende informations- og kommunikationsteknologi i erhvervsuddannelsen.

In 2001 the Commission shared with Parliament the idea of proposing a preparatory action to stimulate and accelerate integration of the use of information and communication technologies in education and training, in developing synergies amongst public and private stakeholders.
I 2001 var Kommissionen og Parlamentet enige om at foreslå en forberedende aktion for at stimulere og fremskynde integrationen af brug af informations- og kommunikationsteknologier i uddannelse og undervisning ved udvikling af synergier blandt offentlige og private interessenter.

Support for transnational pilot projects to develop and transfer innovation and quality in vocational training including actions aiming at the use of information and communication technologies(ICI) in vocational training.
Statte til tværnationale pilotprojekter til fremme og overførsel af innovation og kvalitet i erhvervsuddannelsen, herunder aktioner, der tager sigte på at anvende informations- og kommunikationsteknologi(IKI) i erhvervsuddannelsen.

Joint development and dissemination of new methodologies in higher education and vocational education and training, including the use of information and communication technologies, e-learning, and open and distance learning;
Fælles udvikling og formidling af nye fremgangsmåder inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi, intemetstøttet undervisning, åben uddannelse og fjernundervisning.

In paragraph 37 of Parliament's report, which taken as a whole is to be welcomed, we read the conclusion that the rapid change arising from globalisation and the wide use of information and communication technologies increases people's vulnerability to social risk.
I punkt 37 i Parlamentets betænkning, der som helhed må bifaldes, kan vi læse den konklusion, at de hurtige ændringer som følge af globaliseringen og den udbredte anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier øger sårbarheden over for sociale risici.

Madam President, ladies and gentlemen, you already have the text of the question put to the Commission on the solution of energy efficiency problems through the use of information and communication technologies(ICT), so please allow me to add a couple of remarks.
Fru formand, mine damer og herrer! De sidder allerede med forespørgslen til Kommissionen om en løsning af problemerne om energieffektivitet ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi(ikt), så jeg tillader mig at tilføje et par bemærkninger.

Important elements are introduced with regard to the modernisation of energy infrastructure, such as smart networks, energy efficiency within buildings and transport, the use of information and communication technologies, and the development of scientific research in the area of energy.
Den indfører vigtige elementer i henseende til moderniseringen af energiinfrastrukturen såsom intelligente net, energieffektivitet i byggeri og transport, brug af informations- og kommunikationsteknologi og udvikling af forskning på energiområdet.

This initiative will draw on all available instruments including the Seventh Framework Programme initiatives under Article 169 in the area of Ambient Assisted Living, the new programme for competitiveness and innovation in the area of the best use of information and communication technologies relating to ageing, including measures for raising awareness and political measures.
Dette initiativ vil trække på alle tilgængelige instrumenter inklusive initiativer under det syvende rammeprogram i henhold til artikel 169 inden for området intelligente omgivelser, det nye program for konkurrenceevne og innovation inden for bedste anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier vedrørende aldring inklusive bevidsthedsfremmende foranstaltninger og politiske foranstaltninger.

This working party has been set up to promote the use of information and communication technology in the justice area.
Denne gruppe har til formål at fremme anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi på det retlige område.

Efforts to enhance the use of information and communication technology(ICT) tools for the judicial systems have continued.
Der er fortsat gjort bestræbelser på at øge anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologi(IKT-værktøjer) på retsområdet.

In particular, Member States should strengthen their effort towards the use of information and communication technology for learning.
Især bør medlemsstaterne styrke indsatsen for at fremme anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologi i undervisningen.

Improve and increase the use of information and communications technology in industry and for innovation.
At forbedre og øge anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologi i industrien og med henblik på innovation.

Organisations with an expertise in the use of information and communication technology in education, in developing open and distance learning and in the field of educational multimedia may:-»in particular, lead or take part in all activities under Minerva-»lead or take part in activities under Grundtvig, certain projects under Comenius 2 and Erasmus Thematic Networks(Erasmus 3) and Lingua.
Organisationer med ekspertise i anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi i undervisningen samt i udvikling af åben uddannelse og fjernundervisning og inden for området multimedier til undervisningsbrug kan: -»bl.a. lede eller deltage i alle aktiviteter under Minerva -»lede eller deltage i aktiviteter under Grundtvig, visse projekter under Comenius 2 og Erasmus-tematiske netværk(Erasmus 3) samt Lingua.

The Commission is also in agreement with the rapporteur that the new communications technologies can offer the island regions a wonderful opportunity for their development and for reducing the problems associated with their temporal and geographical remoteness. We have therefore called upon the Member States to make the use of information and communications technologies an integral part of their regional funding policy.
Kommissionen er også enig med ordføreren i, at de nye kommunikationsteknologier kan give øregionerne en særlig chance, hvad angår deres udvikling og mindskelsen af afstandsproblemerne af rumlig og tidsmæssig art. Vi har derfor opfordret medlemsstaterne til at gøre anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologier til en integral bestanddel af regionalstøtten.

The modernised Community Customs Code will provide the legal framework for the development of a simple and paperless environment for customs and trade based on the best use of information and communication technology.
Den moderniserede EF-toldkodeks vil udgøre retsgrundlaget for udviklingen af enkle og papirløse rammer for told og handel, der bygger på den bedst mulige anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi.

The promotion of all types of open and distance learning, as well as the appropriate use of information and communication technology, is to be encouraged across all actions of the programme.
Der tilskyndes til fremme af alle typer åben uddannelse og fjernundervisning og til hensigtsmæssig brug af informations- og kommunikationsteknologi under alle programmets aktioner.

In terms of the methods used, the 1997 projects have placed a greater emphasis on the use of new information and communication technologies and the building of the information society.
Rent metodemæssigt lå hovedvægten i projekterne i 1997 på brug af ny informations- og kommunikationsteknologi og opbygning af informationssamfundet.