Examples of using Various fields in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Experts in various fields.
Internally too, Parliament has been active in various fields.
Også indadtil har Parlamentet været aktiv på mange områder.His contributions to various fields continued right up to his last days.
Hans bidrag til forskellige områder, fortsatte lige op til sine sidste dage.Lockable furniture is used in various fields.
Aflåselige møbler kan bruges ved forskellige områder.L have friends in various fields that would be delighted to help a friend of mine.
Jeg har venner i adskillige brancher som med glæde ville hjælpe en af mine venner.Job descriptions of nurses in various fields.
Jobbeskrivelser af sygeplejersker på forskellige områder.Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.
Videnskabsfolk fra forskellige områder har æret Zappa ved at navngive nye opdagelser efter ham.Don't feel like copying it to various fields?
Polyurethane adhesive has been widely used in various fields for its excellent properties, and has become an important synthetic material in human life.
Polyurethanklæbemiddel har været udbredt i forskellige felter for sine fremragende egenskaber og er blevet et vigtigt syntetisk materiale i menneskeliv.Industrial dryers are used in various fields.
Industrielle tørretumblere anvendes på forskellige områder.Our employees have experience from various fields and have a good mix of different backgrounds, such as computer science, civil engineering, psychology, humanities and economics.
Vores medarbejdere har erfaring fra forskellige brancher og har baggrunde som fx dataloger, ingeniører, humanister, psykologer og økonomer.Counselling is needed in various fields of life.
Rådgivning er nødvendigt på forskellige områder af livet.The manifestation of the beneficial effects of mandalas can be observed in various fields.
Manifestationen af de gavnlige virkninger af mandalas kan observeres på forskellige områder.Progress has been made in the various fields covered by the programme.
Der er sket fremskridt på en række af de områder, der omfattes Creating new value by integrating multiple technologies in various fields.
Skabe ny værdi ved at integrere flere teknologier inden for forskellige områder.The output of this tool can be used by experts in various fields to recommend actions to improve performance in few sports.
Udgangen af dette værktøj kan bruges af eksperter på forskellige felter til at anbefale handlinger til forbedring af ydeevnen i få sportsgrene.Career Job descriptions of nurses in various fields.
Jobbeskrivelser af sygeplejersker på forskellige områder.At the meeting the various fields of cooperation between the two regions were reviewed and guidelines for future action formulated.
På dette møde gennemgik man de forskellige områder, hvor der eksisterer et samarbejde mellem Innovation- providing recruitment in various fields worldwide.
Innovation- at give ansættelse i forskellige brancher over hele verden.Provision is also made for the establishment of new institutional structures to strengthen political dialogue and cooperation in various fields.
Der skal desuden oprettes nye institutionelle strukturer til at intensivere den politiske dialog og styrke samarbejdet på mange områder.These non-woven products are widely used and infiltrated in various fields of modern society, such as.
These ikke-vævede produkter er meget udbredt og infiltreret i forskellige områder af det moderne samfund, sådan som.A laser hair removal treatment to remove hair is newly recognized this several years ago,along with the development of laser technology in various fields.
En laser hår fjernelse behandling til at fjerne hår er nyligt anerkendte dette flere år siden,sammen med udviklingen af laserteknologi i forskellige felter.CODE 17.0“Krypton” Alpha 3 a huge number of alterations in various fields, such as video playback, TV& PVR, library, skins(cover) and more.
CODE 17.0"Krypton" Alpha 3 et stort antal af ændringer i forskellige felter, såsom video, afspilning, TV& PVR, bibliotek, skind(dækning) og mere.But for what would come close to a million need knowledge in various fields.
Men for hvad der ville komme tæt på en million har brug for viden på forskellige områder.Austria and Slovenia cooperate closely in various fields, and I am certain therefore that Austria's democratic public does not approve of Mr Haider's anti-Slovenian actions.
Østrig og Slovenien samarbejder snævert på flere områder, og derfor er jeg overbevist om, at Østrigs demokratiske offentlighed ikke bifalder hr. Haiders antislovenske aktioner.Due to its properties steel seemless cold-drawn tube is used in various fields.
På grund af dens egenskaber er det ubrugeligt koldtrukne rør, der anvendes i forskellige felter.They cover various fields relating to'computer-assisted team work' and their purpose is to set up a powerful communications network for research workers, based on Internet technologies.
De omfatter forskellige områder inden for datamatstøttet samarbejde og har til formål at etablere et effektivt kommunikationsnet for forskere på grundlag af»technologies Internet«.The use of simulators has acquired immense popularity in various fields of human activity.
Brugen af simulatorer har erhvervet enorm popularitet i forskellige områder af menneskelig aktivitet.Niigata University endeavors to promote distinctive,world-class research within each of these various fields.
Niigata University bestræber sig på at fremme særprægede,forskning i verdensklasse inden for hvert af disse forskellige områder.The first factor is the policy objectives of Contracting Parties in various fields in so far as they are consistent with the principles of non-discrimination set out in Article 10.
Den foerste faktor er de kontraherende parters politiske maal paa forskellige omraader, for saa vidt de er forenelige med principperne om ikke-forskelsbehandling som anfoert i artikel 10.
