What is the translation of " VARIOUS INSTRUMENTS " in Danish?

• forskellige instrumenter
• de forskellige virkemidler
• de forskellige midler

Examples of using Various instruments in English and their translations into Danish

I saw various instruments, technology unfamiliar to me.
Der var forskellige instrumenter, ukendt teknologi.

And needs to take account of interaction among the various instruments.
Og der skal tages højde for interaktion mellem forskellige instrumenter.

Various instruments are used in parallel, and sometimes not very consistently.
Forskellige instrumenter bruges sideløbende og undertiden ikke særlig konsekvent.

We are carrying out an analysis and analysing various instruments.
Vi er ved at gennemføre en analyse, og vi analyserer forskellige instrumenter.

Cooperation shall support, through the various instruments and modalities provided for in the Agreement.
Samarbejdet støtter gennem denne aftales forskellige instrumenter og bestemmelser.

This will make it possible to better coordinate the various instruments.
Det giver mulighed for bedre at tilpasse de forskellige instrumenter til hinanden.

It is now an exhibition hall with various instruments of sacrifice, dating mainly from the Qing Dynasty.
Det er nu en udstillingshal med forskellige instrumenter for offer, stammer hovedsageligt fra Qing-dynastiet.

The Commission promotes awareness of consumer rights through various instruments.
Kommissionen fremmer kendskabet til forbrugerrettigheder gennem forskellige instrumenter.

Various instruments have been adopted with a view to intensifying the fight against all forms of crime.
Der er vedtaget forskellige instrumenter med henblik på at styrke bekæm pelsen af alle former for kriminalitet.

There are errors in both the GPS positions and measurements from the various instruments.
Der forekommer fejl på både GPS-positionen og målingerne fra de øvrige instrumenter.

He believes it is essential that we use the various instruments in a more coordinated manner.
Han mener, det er væsentligt, at vi bruger EU's forskellige instrumenter på en mere koordineret facon.

For efficiency purposes, it is therefore essential to establish synergies between the various instruments.
Af effektivitetshensyn er det derfor vigtigt at skabe synergi mellem de forskellige instrumenter.

Make measurements in your experiments with various instruments- rulers, stop-watches, voltmeters, and thermometers.
Lav målinger i dine eksperimenter med forskellige instrumenter- linialer, stop-ure, voltmetre og termometre.

Only a more coherent approach will enable us to make full, effective use of the various instruments at our disposal.
Kun en mere sammenhængende indfaldsvinkel vil gøre det muligt for os at gøre bedre og mere effektivt brug af de forskellige instrumenter, vi har til rådighed.

We will have to coordinate all the various instruments that underpin the preparation for accession in the candidate countries.
Vi skal koordinere alle de forskellige instrumenter, der underbygger forberedelsen af ansøgerlandenes tiltrædelse.

It's like what happens in classical music, where the conductor brings together various instruments to perform the greater piece.
Det er som hvad der sker i klassisk musik, hvor dirigenten samler forskellige instrumenter til at udføre det større stykke.

The European Union has developed various instruments for combating this situation, including a detailed study of the situation.
EU har udviklet forskellige instrumenter til bekæmpelse af denne situation, herunder en detaljeret undersøgelse af situationen.

Additionally, the ART Studio V3 is suitable for use with various instruments and line level devices.
Derudover, den ART Studio V3 er velegnet til brug med forskellige instrumenter og linje niveau enheder.

It had various instruments such as a 4 metre wall quadrant made from copper and an azimuth quadrant which was the invention of Al-Tusi himself.
Det havde forskellige instrumenter såsom en 4 meter væg kvadrant lavet af kobber og en azimut quadrant som var opfindelsen af Al-Tusi selv.

I believe it is too early to pass judgement on the various instruments that can be classified.
Jeg tror, at det er for tidligt at give en vurdering af de forskellige instrumenter, der kan kategoriseres.

Nevertheless, the conditions for the exercise of this freedom to travel are not always transparent and are spread out across various instruments.
De vilkår, som denne rettighed er underlagt, er imidlertid ikke altid lige gennemskuelige og fordeler sig over flere retsinstrumenter.

Nevertheless, the Commission will see to it that coherence between the various instruments of mutual recognition is preserved.
Kommissionen vil imidlertid sikre, at sammenhængen mellem de forskellige instrumenter til gensidig anerkendelse bevares.

The various instruments on foreign investments that Member States adopt in order to protect public security, law and order must abide by Community guidelines.
De forskellige instrumenter til udenlandske investeringer, som medlemsstaterne vedtager for at beskytte den offentlige sikkerhed, lov og orden, må holde sig til fællesskabets retningslinjer.

That is why we have been supporting the Court using the various instruments at our disposal that the Minister has already mentioned.
Vi har derfor støttet ICC ved hjælp af de forskellige redskaber, som vi råder over, sådan som ministeren allerede har nævnt.

The package will be transmitted to the European Parliament and the Council and is expected to be adopted in 2012. For more details on the various instruments, see MEMO/11/878.
Denne pakke vil blive oversendt til Europa-Parlamentet og Rådet og forventes vedtaget i 2012. Yderligere oplysninger om de forskellige instrumenter findes i MEMO/11/878.

The report is a broad survey of the various instruments aimed at ensuring the establishment of an area of freedom, security and justice.
Betænkningen er en bred gennemgang af de forskellige instrumenter, der skal sikre gennemførelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

It is simply to motivate the candidates to make efforts, to work with them and to support them by means of various instruments, including the neighbourhood policy.
Den er simpelthen at motivere kandidaterne til at gøre en indsats, at arbejde med dem og at støtte dem ved hjælp af forskellige instrumenter, herunder naboskabspolitikken.

The action plan identifies various instruments including the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and the United Nations Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.
Handlingsplanen nævner flere instrumenter, herunder især den europæiske aftale om gensidig retshjælp i straffesager og FN-konventionen om bekæmpelse af finansiering af terrorisme.

The inside of the esophagus can be viewed through the endoscope and various instruments can be passed through channels in the endoscope.
Indersiden af spiserøret kan ses gennem endoskopet og forskellige instrumenter kan videregives gennem kanaler i endoskopet.

Accordingly, in the draft annual report on the Community's economic situation, drafted each autumn, the Commission was able to write:'Even though the results hoped for have not always been achieved, considerable progress has been made recently in applying the various instruments of shortterm economic policy.
I forslaget til den årlige beretning om den økonomiske situation i Fællesskabet, som udarbejdes hvert efterår, kunne Kommissionen således skrive:» Selv om de forventede resultater ikke altid er blevet opnået, er der i den senere tid gjort betydelige fremskridt ved anvendelse af de forskellige midler for den kortfristede økonomiske politik«.

How to use "various instruments" in an English sentence

We then introduce various instruments for surgical procedures.

He plays various instruments in his own music.

They sell various instruments from violins to electric guitars.

Hedge delta using various instruments equity, future or options.

The various instruments in the ensemble play different characters.

Neil Thompson also plays various instruments in the show.

Use the various instruments in the secondary school laboratory.

Do you talk about the various instruments from stage?

A central bank possesses various instruments to provide liquidity.

They can utilize various instruments to help choice making.

How to use "de forskellige midler, forskellige instrumenter" in a Danish sentence

Brug altid original emballage, så der ikke opstår risiko for forveksling af de forskellige midler.

Ud over de ansvarlige for de forskellige midler, kan du bruge andre kilder til at vurdere, om midlerne er anvendt som planlagt: Bogførte omkostninger til kommunikationsmidler.

Der kan dog stadig skabes større gennemsigtighed, især for så vidt angår de forskellige midler, der tildeles til genopretning af skader forvoldt af en katastrofe.

De forskellige midler kan inddeles efter, hvordan de virker, og hvad de påvirker.

Nedenfor kan du se priser på de forskellige midler fra forskellige forhandlere.

Vi skal spille musik sammen og prøve kræfter med forskellige instrumenter så som ukulele, trommer, melodica, keyboard og meget andet.

Når du skal behandle infektionen, Lige meget hvad de forskellige midler mod neglesvamp eller husråd lover.

Klang En af de primære måder at variere klangen i et musikstykke på er at lade de forskellige instrumenter spille på forskellige tidspunkter (hvis der altså er mere end ét instrument).

De forskellige midler markedsføres af virksomheder, der ofte har monopol på disse midler.

Jeg har hørt en optagelse, hvor han på én og samme tid synger melodien og de forskellige instrumenter - alene…" fortæller han.