What is the translation of " VARIOUS NEEDS " in Danish?

• forskellige behov
• varierede behov

Examples of using Various needs in English and their translations into Danish

We offer our clients a selection of sizes, to fit various needs.
Vi tilbyder vores kunder et udvalg af størrelser, der passer til forskellige behov.

They accommodate the various needs and requirements, focusing mainly on the following categories.
De rumme de forskellige behov og krav, fokuserer primært på følgende kategorier.

There are thousands of WordPress plugins that you can use for various needs.
Der er tusindvis af WordPress plugins, som du kan bruge til forskellige behov.

Numerous other sorts of hunger, the realization of various needs, all led to the closer association of mankind.
Talrige andre former for sult, bevidsthed om forskellige behov, alt førte til tættere sammenslutning af menneskeheden.

Castrol is introducing Castrol CRB with a product range that can cover various needs.
Castrol præsenterer Castrol CRB med en produktserie, som kan dække flere forskellige behov.

In the democratic process the various needs for freedom and safety are weighed against each other and blended proportionally.
I det demokratiske proces bliver så vores forskellige behov for frihed og tryghed vejet op imod hinanden.

We have developed special methods for stump grinding in cemeteries to fulfill various needs.
På specialområdet kirkegårdsfræsning har vi udviklet forskellige metoder for at imødekomme forskellige behov.

We therefore call for a benchmarking exercise to pinpoint the various needs, inadequacies and shortcomings of those companies.
Derfor efterspørger vi en benchmarkingmetode til at belyse virksomhedernes forskellige behov, mangler og svagheder.

All the corner poles can be removed, which makes the trailer universal and easy to adapt to suit various needs.
Alle hjørnestolper kan fjernes, hvilket gør traileren alsidig og let at tilpasse til forskellige behov.

Everything here is visibly oriented towards satisfying the various needs of guests, at whatever time of year they choose to stay here.
Og alt er her synligt orienteret til at opfylde gæsternes forskellige behov uanset tidspunkt på året, de ønsker at besøge os. Hotel Sovestro.

It's good to bear these types in mind to ensure your firm's canteen meets your employees' various needs.
Disse typer er gode at have i baghovedet, så kantinen i din virksomhed imødekommer medarbejdernes forskellige behov.

In addition, civil society is also the satisfaction and realization of various needs and interests of an individual, social groups and associations.
Desuden er civilsamfundet også tilfredshed og realisering af forskellige behov og interesser hos en enkeltperson, sociale grupper og foreninger.

Removable corners All the corner poles can be removed, which makes the trailer universal and easy to adapt to suit various needs.
Aftagelige hjørner Alle hjørnestolper kan fjernes, hvilket gør traileren alsidig og let at tilpasse til forskellige behov.

Women, as we make clear in our opinion, face particular situations and various needs, in transport for example, in their everyday life.
Som det også fremgår af vores udtalelse, mine damer og herrer, lever kvinder under særlige forhold med forskellige behov i dagligdagen- f. eks. inden for transport.

We have comfortable boats for various needs: Schooner"Silvia of Navarre"(13.40 meters); Motoryacht"Mariner III"(17.50 metres); Motorboat"Livenza" 19.40 meters.
Vi har komfortable både til forskellige behov: skonnert"Silvia Navarra"(13.40 meter); Motoryacht"Mariner III"(17,50 m); Motorbåd"Livenza" 19.40 meter.

Stora Enso's objective is to supply customers with products and services that satisfy various needs related to packaging and printed communication.
Stora Enso's mål er at forsyne vore kunder med produkter og tjenesteydelser, der opfylder varierede behov forbundet med emballage og kommunikation på tryk.

Mesa bathtubs are made of rectangular design or organic lines, assembled or independent acrylic materials, aiming to create a pleasant and practical space to meet various needs.
Mesa-badekar er lavet af rektangulært design eller organiske linjer, samlede eller uafhængige akrylmaterialer med det formål at skabe et behageligt og praktisk rum til at imødekomme forskellige behov.

PDF ShapingUp is available in several editions tailored to various needs and budgets of individuals, associations, small& large companies and schools.
PDF ShapingUp er tilgængelig i flere udgaver, der er skræddersyet til forskellige behov og budgetter for enkeltpersoner, foreninger, små og store virksomheder og skoler.

The materials of the parts and sizes of flanges can be reasonabnly configured according the actual operation aondition of the requirements of the customers, so as to meet the various needs of engineering.
De materialer, dele og størrelser af flanger kan reasonabnly konfigureres efter den faktiske drift aondition af kundernes krav, således at imødekomme de forskellige behov for teknik.

The various areas are designed so that they can quickly and easily be adapted to various needs and for meetings, communication and concentrated work.
De forskellige områder er udformet, så de hurtigt og nemt kan tilpasses til forskellige behov- til møder, kommunikation og arbejde, der kræver koncentration.

Drilling tools, as one of the most important parts for drilling machine, is necessary for all drilling machines, we hereby introduce the drill rods from Rejee Group to meet different customers' various needs.
Boring værktøjer, som en af de vigtigste dele for at bore maskine, er nødvendigt for alle Boremaskiner, vi hermed indføre drill stænger fra Brians gruppe til at opfylde forskellige kunders forskellige behov.

The client has a unified, modern, and flexible learning platform designed to meet the various needs of different product groups, with room to grow.
Kunden har en samlet, moderne, og fleksibel læring platform, designet til at opfylde de forskellige behov hos forskellige produktgrupper, med plads til at vokse.

The hydraulic down the hole(DTH) drilling machine GL-4000 from Rejee Group can automatically adjust drilling force to reduce consumption and improve efficiency which would completely meet customers' various needs.
Den hydrauliske ned i hullet(DTH) bore maskine GL-4000 fra Brians gruppe kan automatisk justere boring kraft til at reducere forbruget og øge effektiviteten, hvilket helt ville opfylde kundernes forskellige behov.

The main challenge was to create a solution flexible enough to fit all the various needs of each of the 38 local units- and make them agree.
Den største udfordring var at skabe en løsning, der var fleksibel nok til at tilpasse sig alle de forskellige behov på hver af de 38 lokale enheder- og at få dem alle til at blive enige.

Mesa free standing acrylic bathtub adopts rectangular design or organic lines, assembly type or independent type, and is made of acrylic material, aiming to create a pleasant and practical space to meet various needs.
Mesa fritstående akrylbadekar vedtager rektangulært design eller organiske linjer, monteringstype eller uafhængig type og er lavet af akrylmateriale med det formål at skabe et behageligt og praktisk rum til at imødekomme forskellige behov.

Through dialogue and professionalism, Malene Eigtved focuses on considering the various needs and interests that exist in the estates and ensuring that the winding up of an estate will be free of too many disputes and will go as smoothly as possible.
Gennem dialog og faglighed har Malene Eigtved fokus på at tilgodese de forskellige behov og interesser, der er i boerne, og at sørge for at afviklingen af dødsboet bliver så konfliktfri og ukompliceret som mulig.

Committed for Environment and Social Responsibility Stora Enso's objective is to supply customers with products and services that satisfy various needs related to packaging and printed communication.
Miljøbevidst og social ansvarlig Stora Enso's mål er at forsyne vore kunder med produkter og tjenesteydelser, der opfylder varierede behov forbundet med emballage og kommunikation på tryk.

We have developed special methods for stump grinding in cemeteries to fulfill various needs. Our service is clean and thorough, leaving the least possibility for reestablishment of growth, no deep crevices and no stumps to be transported to a land-fill.
På specialområdet kirkegårdsfræsning har vi udviklet forskellige metoder for at imødekomme forskellige behov. Vi udfører et rent og ordentligt arbejde, som giver mindst mulig reetablering- ingen dybe spor og ingen stubbe, som skal deponeres.

The Haymaker is maybe best suited to the more undecided gear lover, 3 modes of drive provide a wide range of gains that can suit various needs, at it's hottest, The Haymaker replicates a light setting on the Wave Cannon MKII or a mid/hot sound on a Cannonball.
Haymaker er måske bedst egnet til de mere ubeslutsomme gear elsker, 3 modes af drev giver et stort udvalg af gainer, der kan passe til forskellige behov, i er det hotteste, The Haymaker replikater en lys indstilling på bølge kanon MKII eller en mid/hot lyd på en kanonkugle.

View all information At Gear4music we stock Kawai pianos to suit various needs and budgets, from the Kawai ES110 Stage Piano, which is lightweight and portable, to the Novus NV10 Hybrid Digital Piano, for the ultimate hybrid experience with a wooden key action for an authentic playing experience.
Se al information På Gear4music Vi lagerfører Kawai klaverer der passer til forskellige behov og budgetter, fra den Kawai ES110 fase Piano, som er let og transportabel, at den Novus NV10 Hybrid Digital Klaver, for den ultimative hybrid oplevelse med en træ nøgleaktion for en autentisk spille oplevelse.

How to use "various needs" in an English sentence

States have various needs for registering for regional elections.

A comprehensive understanding of the various needs of customers.

There are various needs if saying “Tea ceremony experience”.

Pray for various needs within and outside your church.

How long will your various needs take to complete?

identify the various needs of the sick at home.

Children likewise have various needs depending on their age.

We recognize and affirm the various needs of learners.

I meet many students with various needs daily basis.

Mindtrust understands the various needs of your small business.

How to use "forskellige behov" in a Danish sentence

Afdelingen har 30 plejeboliger, hvor der bor ældre borgere med meget forskellige behov for pleje og omsorg.

Og de komplementerer hinanden, når det gælder om ramme forskellige typer af virksomheder med forskellige behov.

De findes i flere udgaver som dækker forskellige behov som f.eks.

Prisen aftales med udgangspunkt i beboerens & kommunernes forskellige behov og ønsker.

At han ønsker at se film og du ikke vil, betyder at I har forskellige behov.

Der er udgaver i forskellige længder, og som passer til forskellige behov.

Fleksibilitet er et af nøgleordene for at imødekomme de forskellige behov forskellige familier har.

Blandt vores kampagnemodeller finder I 6 spændende funkisvillaer, der alle rammer forskellige behov.

Alle familier og personer med demens har forskellige behov og ønsker til sikkerhed og privatliv.

På rokeabsort.se tilbyder vi alle slags hoteller tilpasset alverdens forskellige behov, så du kan finde det hotel, der.