What is the translation of " VARIOUS NEEDS " in Slovak?

• rôzne potreby
• rôznorodé potreby
• rozličných potrieb
• rôznych požiadaviek
• rôznych potrieb
• rôznym potrebám

Examples of using Various needs in English and their translations into Slovak

Jars of different sizes for addressing various needs.
Nastavenie 4 veľkostí na uspokojenie rôznych potrieb.

Scant attention is paid to the various needs that are particular to women.
Skromná pozornosť sa venuje rôznym potrebám, ktoré sú charakteristické pre ženy.

At Gear4music we have a range of Roland Modules to suit various needs.
Gear4music máme celý rad Roland moduly aby vyhovovali rôznym potrebám.

Each of the three versions of Nanoil is focused on various needs of hair, which is why the product is so effective.
Každá z troch verzii Nanoil sa sústredí na rôzne potreby vlasov, a práve preto je tento produkt taký účinný.

At Gear4music we have a range of Roland Modules to suit various needs.
V Gear4music máme celý rad Roland moduly tak, aby vyhovovali rôznym potrebám.

London is a city used to facilitating the various needs of tourists from every corner of the world and from every walk of life.
London je mesto používa na uľahčenie rôzne potreby turistov zo všetkých kútov sveta a od všetkých oblastiach života.

People use the internet to meet various needs.
Niekoľko miliónov ľudí používa internet na to, aby uspokojilo svoje potreby rôzneho druhu.

We are uniquely suited to address the various needs of complex oil and gas operations, regardless of size and scope.
Máme jedinečné vybavenie pre riešenie rôznych potrieb zložitých operácií súvisiacich s ťažbou ropy a plynu, a to bez ohľadu na veľkosť a rozsah.

Lake islands are also artificially built by people to serve various needs.
Jazerné ostrovy sú tiež umelo postavené ľuďmi, aby slúžili rôznym potrebám.

Various needs, various attractions, various offers- all in one place, inside the unique Nosalowy Dwór Resort.
Rôznorodé potreby, rôznorodé zaujímavosti, rôznorodé ponuky- všetko v jednom, jedinečnom Resorte Nosalowy Dwór.

Visitors come to your website with various needs and requirements.
Na web prichádzajú návštevníci s rôznymi potrebami a požiadavkami.

The use of bird habitats for various needs(planting forest belts, building irrigation systems, roads, high-voltage power lines, etc.).
Použitie vtáčích biotopov pre rôzne potreby(výsadba lesných pásov, výstavba zavlažovacích systémov, cesty, vysokonapäťové vedenia atď.).

Here, then, are some ideas for blessing various needs and desires.
Tu sú teda nejaké nápady a tipy pre žehnanie rôznych potrieb a túžob.

Wooden awnings for various needs Sometimes, when working in the garden or in the garden, do not pay attention to the gathering clouds, and….
Prístrešky vyrobené z dreva pre rôzne potreby Niekedy prácu na záhrade alebo v záhrade, nevenujú pozornosť na tmavé mraky, a potom, keď so….

During these events, the board can be arranged according to various needs.
Pri objednaných akciách možno tabuľu usporiadať podľa najrôznejších priania.

Wondershare, which is in fact one reliable destination for various needs, also solves the troubles related to the music transfer from iPhone to iTunes.
Wondershare, ktorá je v skutočnosti jeden spoľahlivý cieľ pre rôzne potreby, rieši problémy súvisiace s prenos hudby a fotografií z iPhone do iTunes.

We will provide a very handy, useful space according to your various needs.
Poskytneme vám veľmi užitočný a užitočný priestor podľa vašich rôznych potrieb.

When ATP releases the energy from these bonds, your body can produce heat to meet various needs, such as muscle movement, digestion, respiration and circulation.
Keď ATP uvoľní energiu z týchto väzieb, vaše telo môže produkovať teplo, aby uspokojilo rôzne potreby, napríklad pohyb svalov, trávenie, dýchanie a obeh.

One of our strengths is our ability to adapt to our clients' various needs.
Jednou z našich silných stránok je prispôsobenie sa rôznym potrebám našich zákazníkov.

A flexible, yet cost competitive, BIPV production that also accommodates the various needs of architects, module producers and system integrators at the same time is now possible.”.
Flexibilná a zároveň nákladovo konkurencieschopná produkcia BIPV, ktorá vyhovuje aj rôznym potrebám architektov, výrobcov modulov a systémových integrátorov je súčasne možná".

ALUPROF MB-86 is a window and door system with excellent parameters, satisfying the various needs of users.
Okenný a dverový systém MB-86 je výrobok s veľmi dobrými parametrami, ktorý umožňuje uspokojiť rôznorodé potreby užívateľov.

For example, a single rule engine can run multiple, parallel aggregation schemes to support the various needs of billing, marketing, and operations management systems.
Napríklad engine s jednoduchým pravidlom môže spustiť niekoľko paralelných agregačných schém pre podporu rôznych požiadaviek fakturácie, marketingu a systémov operačného manažmentu.

Throughout Italy, there are more than 2000 wholesales for hairdressers and everybody with a wide range of products available to meet all the various needs of hairdressers.
Po celom Taliansku, sú viac ako 2000 veľkoobchodov pre kaderníkov a každý s širokú škálu produktov, ktoré sú k dispozícii na splnenie rôznych potrieb kaderníkov.

The Hotel Vittoria is always sensitive to the tastes and various needs of customers.
Hotel Vittoria je vždy citlivá na vkusu a rôzne potreby zákazníkov.

Our main row and sub-row specially designed clamp structure, suitable for different specifications of the copper alternately lap, switch diversification arrangement, to meet the various needs of customers.
Naším hlavným riadku a sub-rad špeciálne navrhnutá štruktúra svorka, vhodné pre rôzne špecifikácie medi striedavo lap, diverzifikácia switch usporiadanie, aby vyhovovali rôznym potrebám zákazníkov.

The MB-86 window and door system is a product with very good parameters, which allows the various needs of users to be satisfied.
Systém MB-86 je výrobok s veľmi dobrými parametrami, ktorý umožňuje uspokojiť rôznorodé potreby užívateľov.

Can use high-performance resin and tackifier, to maximize the user to meet the various needs of different types.
Môže používať vysokoúčinnú živicu a lepivú látku, aby maximalizoval užívateľov na uspokojenie rôznych potrieb rôznych typov.

The MB-86 window and door system is a product with very good parameters, which allows the various needs of users to be satisfied.
Okenný a dverový systém MB-86 je výrobok s veľmi dobrými parametrami, ktorý umožňuje uspokojiť rôznorodé potreby užívateľov.

All modules are designed to meet our client's requirements as best as possible- functionalities are derived from various needs and bringing practical usability.
Všetky moduly sú navrhnuté tak, aby spĺňali požiadavky našich klientov čo najlepšie- funkcionality sú odvodené z rôznych potrieb a majú reálne praktické využitie.