What is the translation of " VARIOUS NEEDS " in Romanian?

• diverse nevoi
• diferitelor nevoi
• nevoile variate
• diferitelor necesități
• diversele nevoi

Examples of using Various needs in English and their translations into Romanian

This option seems to meet various needs.
Această soluție pare să răspundă unor nevoi diferite.

Given the various needs of customers, the company produces several models of trimmers.
Modele trimmer Husqvarna Având în vedere diversele nevoi ale clienților, compania produce mai multe modele de trimmere.

The 3% solution can be used on any age of pigs for various needs.
Soluția de 3% poate fi utilizată la orice vârstă a porcinelor, pentru diferite necesități.

The various needs of personal navigation systems, in-car navigation systems, and web-based maps address this.
Nevoile variate ale sistemelor de navigaţie personale, sistemele auto de navigaţie şi hărţile de pe internet rezolvă aceasta.

Appropriate technologies to meet the various needs of customers.
Tehnologie adecvată atent selecționată pentru a răspunde necesităților variate ale clienților.

We were happy to have met Marco and Cristina to whom we say a special thanks for their simplicity, openness and attention to various needs.
Am fost bucuroși să ne întâlnim cu Marco și Cristina, cărora le mulțumim pentru simplitate, deschidere și atenție la diferite nevoi.

The entire system has been designed to meet various needs of warehousing operations.
Întreg sistemul a fost conceput pentru a întâmpina diversele cerinţe de operaţii din hangarele de marfă.

Water intake and diffuser structures can be custom designed for various needs.
Structurile de absorbție și de difuzare a apei pot fi personalizate pentru diferitele nevoi.

Three different configurations to best meet the various needs of each area and each company.
Trei configurații diferite care să satisfacă cel mai bine nevoile variate ale fiecărui domeniu și companii.

We propose to you 11 extraordinary aromatherapy rituals that address various needs.
Va propunem 11 ritualuri aromaterapeutice extraordinare ce se adreseaza diferitelor nevoi.

Numerous other sorts of hunger, the realization of various needs, all led to the closer association of mankind.
Numeroase alte feluri de foame, dorinţa de a îndeplini nevoi diverse, au condus toate omenirea la asocierea şi mai strânsă.

Moreover, manufacturers produce a lot of production rations that meet the various needs of dogs.
În plus, producătorii produc o mulțime de rații de producție care răspund diferitelor necesități ale câinilor.

Focusing on the various needs of young managers and professionals, curricula are continuously updated to take into account the newest business trends.
Concentrându-se pe nevoile variate ale tinerilor manageri si profesionisti, programa sunt actualizate continuu pentru a lua în considerare cele mai noi tendinte de afaceri.

The Hotel Vittoria is always sensitive to the tastes and various needs of customers.
Hotelul Hotel Vittoria este întotdeauna sensibil la gusturile și nevoile variate ale clienților.

Fundraising campaigns for children with various needs joined many good people together, establishing collaboration with different entreprises and companies.
Campaniile de colectări de fonduri pentru copiii cu diferite necesităţi au unit împreună multă lume bună, astfel stabilindu-se relaţii de colaborare cu diferite întreprinderi şi companii.

Castrol is introducing Castrol CRB with a product range that can cover various needs.
Castrol lansează Castrol CRB odată cu o gamă de produse care vine în întâmpinarea unor nevoi diverse.

The task of the authors of the project was to create additional seats for various needs through the use of non-standard means and elements.
Sarcina autorilor proiectului a fost de a crea locuri suplimentare pentru diverse nevoi prin utilizarea unor mijloace și elemente nestandardizate.

We will continue to develop attractive and highest quality products to meet customers' various needs.
Vom continua să dezvolte produse atractive şi cea mai înaltă calitate pentru a satisface customersand 39; diversele nevoi.

Wondershare, which is in fact one reliable destination for various needs, also solves the troubles related to the music transfer from iPhone to iTunes.
Wondershare, care este, de fapt, o singură destinaţie fiabilă pentru diferite nevoi, de asemenea, rezolvă problemele legate de transferul de muzică de la iPhone la iTunes.

GREEN MANAGER and other solutions developed specifically in record time for the various needs of our clients.
Si alte solutii dezvoltate specific in timp record pentru diverse nevoi punctuale ale clientilor nostrii.

The freedom to customize and combine the services we are offering supports the various needs of every business or industry, needs that we always satisfy in the same professional way.
Libertatea de adaptare si combinare a serviciilor oferite vine in sustinerea nevoilor variate ale fiecarei afaceri sau industrii, pe care le implinim cu acelasi profesionalism.

The Braille displays SuperVario Family, comes with a wide range of varieties, suitable for the various needs of users.
Afişajele mobile SuperVario Famila de afişaje Braille SuperVario, vine într-o gamă largă de varietăţi, potrivite pentru diversele necesităţi ale utilizatorilor.

At TENA, we understand the various needs of each individual, whether it be for light protection from occasional leaks, to those who may need maximum security both day and night.
La TENA, înțelegem nevoile diverse ale fiecărui individ, fie că este vorba despre o protecție ușoară pentru scurgeri ocazionale sau de nevoia unei siguranțe maxime atât ziua cât și noaptea.

There are no toys as the Montessori materials fulfill the various needs of the children at all stages.
Nu există jucării, materialele Montessori împlinind diverse nevoi specifice stadiilor de dezvoltare ale copilului.

Zenith KM 3200 is the most sought-after solvent printer that, with the maximum width of print of 3200 mm, satisfies customers' various needs.
Zenith KM 3200 este cea mai cautata imprimanta pe solvent, cu lățimea maximă de imprimare de 3200 mm, care satisface nevoile variate ale potentialilor clienti.

Within the tower, people have come up with all sorts of solutions in response to the various needs which arise from living in an unfinished tower.
În turn, oamenii au inventat tot felul de soluții ca răspuns la nevoile diverse care apar din faptul că locuiesc într-un turn neterminat.

Mesa bathtubs are made of rectangular design or organic lines, assembled or independent acrylic materials, aiming to create a pleasant and practical space to meet various needs.
Cazi de baie Mesa sunt realizate dintr-un design dreptunghiular sau linii organice, materiale acrilice asamblate sau independente, având ca scop crearea unui spațiu plăcut și practic pentru a răspunde diverselor nevoi.

AATM-2P series gear reducers are specially designed with double output shaft to meet the customers' various needs, and it especially suitable for the occasion of high output load.
Reductoarele de viteze din seria AATM-2P sunt special concepute cu un arbore dublu de ieșire pentru a satisface nevoile variate ale clienților și sunt potrivite în special pentru sarcinile mari de ieșire.

In order to meet various needs of our customers, we produce all kinds of stone crushers, grinding mills, sand machines, sand and gravel equipment, and mineral processing equipment.
Pentru a răspunde diferitelor nevoi ale clienților noștri, producem toate tipurile de concasoare de piatră, mașini de măcinat, mașini de nisip, echipamente pentru nisip și pietriș și echipamente pentru prelucrarea mineralelor.

Pop-Up lawn from the 3pollici(76.2 mm), to shrubs and tall plants in order to meet the various needs of the installation.
Pop-Up gazon din 3pollici(76.2 mm), cu arbuști și plante înalte, în scopul de a satisface nevoile variate de instalare.