What is the translation of " VARIOUS OBJECTIVES " in Danish?

• forskellige mål
• forskellige målsætninger

Examples of using Various objectives in English and their translations into Danish

Such measures may be germane to the various objectives.
Disse foranstaltninger kan indgå i de forskellige mål.

So I really support the various objectives you have presented to us, notably in the area of SMEs, innovation, training, youth employment and so on.
Jeg støtter derfor helt og fuldt de forskellige mål, De har forelagt os, f. eks. for så vidt angår SMV, innovation, uddannelse, beskæftigelse til de unge osv.

These amendments, which are supported by the UPE Group, have various objectives.
Disse ændringsforslag, der støttes af vores UPE-gruppe, har forskellige mål.

We will do so whilst of course attempting, as I have already said, to make our various objectives compatible with each other and to ensure that they reinforce each other.
Vi vil gøre det og samtidig som sagt forsøge at forlige vores forskellige målsætninger og sikre, at de forstærker hinanden indbyrdes.

In all, 25 new forms of assistance were adopted in 1998 under the various Objectives.
I 1998 godkendtes i alt 25 nye interventioner under de forskellige mål.

In pursuing the various objectives I have just outlined in relation to taxation at EU level, the Commission will need to employ a variety of methods, including non-legislative mechanisms.
I sin forfølgelse af de forskellige mål, som jeg har skitseret med hensyn til beskatning på EU-plan, vil Kommissionen få brug for at anvende en lang række metoder, herunder ikke-lovgivningsmæssige mekanismer.

Only five new items of assistance were adopted in 1999 under the various Objectives.
I alt blev kun fem nye interventioner vedtaget i 1999 under de forskellige mål.

In order to attain effectively the various objectives of this Decision in respect of private investment promotion and to achieve a multiplier effect, the Bank and/or the Commission shall contribute.
For effektivt at gennemføre afgørelsens forskellige mål for så vidt angår fremme af private investeringer og for at virkeliggøre disses multiplikatorvirkning yder Banken og/eller Kommissionen bistand på følgende måder.

In all, 25 new forms of assistance were adopted in 1998 under the various Objectives.
I 1998 blev der under de forskellige mål vedtaget i alt 25 nye interventioner.

Nevertheless, the share of funding devoted under the various objectives of the Structural Funds to specific investment in favour of research and development has remained limited, even though it has increased from one programming period to the next.
Den del, der fastsættes til specifikke investeringer til fremme af forskning og udvikling gennem forskellige mål i medfør af strukturfondene, er dog begrænset, selvom den er øget fra en fase til en anden i programfastsættelsen.

Experience the thrill of hunting with a campaign mode of 111 missions with various objectives.
Oplev spændingen ved jagten i en kampagne med 111 missioner med forskellige mål.

Our cooperation has actually enabled us to balance out various objectives, namely easier access to capital for SMEs and the removal of administrative hurdles, on the one hand, and improvement and securing of investor protection and making progress in terms of creating a genuine European internal market.
Vores samarbejde har rent faktisk gjort det muligt for os at finde en balance mellem forskellige mål, nemlig dels lettere adgang til kapital for SMV'er og fjernelse af administrative hindringer, dels forbedring og sikring af investorbeskyttelsen og skabelse af fremskridt i form af etablering af et ægte europæisk indre marked.

This political classification of expenditure high lights the various objectives of the 1988 financial reform.
Denne klassifikation af udgifterne, der af natur er politisk, afspejler de forskellige formål med finansreformen i 1988.

Play in single player or multiplayer co-op modes and take control of multiple teams in separate locations while working together to complete various objectives.
Spille i singleplayer eller multiplayer co-op modes og tage kontrol over flere teams i forskellige steder, mens du arbejder sammen om at gennemføre forskellige mål.

The results and the findings also found their way into our new Strategy 2020+, which incorporates various objectives closely associated with the issue of sustainability.
Resultaterne og konklusionerne blev desuden indarbejdet i vores nye Strategi 2020+, som inkluderer forskellige mål, der er tæt forbundet med bæredygtighed.

My intention in this impact report has therefore been to deal with that impact in four broad areas: the social, the economic, the territorial and governance, making a series of proposals pursuing various objectives.
Jeg har derfor med denne konsekvensbetænkning forsøgt at samle konsekvenserne i fire store områder: det sociale, økonomiske, territoriale og forvaltningsmæssige område, hvor jeg kommer med en række forslag, der tilstræber forskellige mål.

The CSFs and the SPDs for the various objectives(accounting for some ECU 40 billion in the period 1994-99) show a strong trend towards regions whose development is lagging behind(51% of measures) and for Objectives 3 and 4(accounting for 31% of allocated monies), with the rest going to Objectives 2 and 5b.
De fælles støtterammer og fælles programmeringsdokumenter, der er etableret for de forskellige mål(ca. 40 mia. for 1994-1999), viser en stærk mobilisering til fordel for de udviklingsmæssigt tilbagestående regioner, der vil få 51% af støtten, men også til fordel for målene nr. 3 og 4 der får tildelt 31% af beløbet, idet resten vil gå til mål nr. 2 og, 5b.

What would need to happen before an ambitious package of measures is put in place to meet these various objectives?
Hvad vil der skulle ske, før en ambitiøs pakke af foranstaltninger gennemføres til opfyldelse af disse forskellige mål?

SUMMARY- CASE C-195/08 PPU been lodged beforehand is capable of satisfying various objectives, either of a substantive nature, in particular those relating to the best interests of the child or the stability and harmony of the family, or of a procedural nature, by making it possible to bring forward the production of evidence which might no longer be available in the future.
SAMMENDRAG- SAG C-195/08 PPU at der først er indgivet en anmodning om anerkendelse, kan opfylde forskellige formål, enten af materiel karakter, navnlig vedrørende hensynet til barnets bedste eller familiens stabilitet og ro, eller af processuel karakter, ved at give mulighed for tidligt at fremskaffe beviser, som måske ikke vil være til rådighed i fremtiden.

Table X A gives the proportion of the total aid element for each Member State according to the various objectives and sectors.
Tabel X A viser andelen af det samlede støtteelement I hver medlems stat for de forskellige støtteformål og sektorer.

Nevertheless, the Court added, it is necessary to reconcile to a certain degree the various objectives in Article 3, since it is obviously impossible to attain all of them simultaneously and each to the fullest possible extent, since these objectives are general principles and the aim must be to put them into effect and harmonize them as far as this is humanly possible.
Det er dog nødvendigt- præciserede Domstolen- at tilvejebringe en vis indbyrdes overensstemmelse mellem de i artikel 3 indeholdte forskellige mål, idet det er åbenbart umuligt at gennemføre dem alle samtidig og hver især fuldt ud, da disse formål udgør almindelige principper, hvis gen nemførelse og indbyrdes overensstemmelse man i videst muligt omfang skal tilstræbe.

These five new items accounted for only 0.1% of the total assistance from the Funds allocated to the various Objectives in 1994-99.
Disse fem nye interventioner udgør kun 0,1% af den samlede strukturfondsstøtte til de forskellige mål for perioden 1994-1999.

That strength, endurance, rate, power and dexterity are all surpassed when utilizing this supplement indicates that it can be utilized by a vast array of individuals, with various objectives, from bodybuilders to professional athletes to bikini versions. click here to purchase Winsol in Kuzma Slovenia» Winsol(Winstrol) Ingredients Winsol is an all-natural steroid alternative supplement for both men and women who wish to attain a chiselled and muscular body.
At udholdenhed, udholdenhed, hurtighed, kraft og fingerfærdighed er alle forbedret ved brug af dette supplement tyder på, at det kan bruges af en lang række enkeltpersoner, med forskellige mål, fra bodybuildere til professionelle sportsfolk til badetøj versioner. klik her for at købe WINSOL i Helsingør Danmark» WINSOL(Winstrol) Ingredienser WINSOL er en helt naturlig steroid valg supplement for både mænd og kvinder, der har til hensigt at opnå en mejslet og muskuløs krop.

As we did in the case of the Services Directive at the time, to leave everything to the Court of Justice, and once again, we are forced to reconcile various objectives with each other.
Ligesom ved tjenestedirektivet i sin tid vil vi heller ikke her overlade det hele til Domstolen. Også her er vi nødt til at forene forskellige målsætninger med hinanden.

If the need for a compromise between the various objectives is imperative in a normal market situation, it must be accepted a fortiori in a state of crisis justifying the adop tion of exceptional measures which derogate from the normal rules governing the working of the common market in steel and which clearly entail non-compliance with certain objectives laid down by Article 3, if only that objective(contained in paragraph(c)) which requires that the establishment of the lowest prices be ensured.
Såfremt et kompromis mellem de forskellige mål kan være nødvendigt endog under normale markedsforhold, må det endnu mere kunne anerkendes under en krise, der kan begrunde vedtagelsen af ekstraordinære foranstaltninger, der i forhold til de normale regler for det fælles stålmarkeds funktion har karakter af undtagelser, og som åbenbart medfører, at der må ses bort fra nogle af de i artikel 3 nævnte mål, også det i litra c anførte om overvågeise af fastsættelsen af lavest mulige priser.«.

The document contains a detailed analysis of the volumes of national aid, broken down into the different forms and the various objectives pursued by Member States.
Oversigten indeholder en detaljeret analyse af omfanget af den nationale støtte opdelt efter de forskellige former, den antager, og de forskellige mål, medlemsstaterne forfølger.

The Commission has expressed the following priorities: improving the coherence between the various objectives of the CFP, especially between the conservation of resources, economic effectiveness and employment in fishing-dependent regions; greater consideration of the economic side of fishing; improving the integration of environmental and fishing policy; improving administrative instruments, particularly integrating multiannual instruments; seeking a more transparent decision making process and maintaining the external aspects of the CFP.
Kommissionen anfører følgende prioriteter: bedre kohærens mellem de forskellige mål, der er opstillet i den fælles fiskeripolitik, som f. eks. bevarelse af ressourcer, fiskerflådens økonomiske effektivitet og sikring af beskæftigelsen i områder, der er afhængige af fiskeri, større hensyntagen til den økonomiske dimension ved forvaltningen af fiskeriet, bedre samspil mellem miljøpolitik og fiskeripolitik, forbedring af forvaltningsinstrumenter såsom flerårige instrumenter, en mere gennemsigtig beslutningstagningsproces og opretholdelse af den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension.

In preparation for the setting-up of information systems as referred to in paragraph 2, the Commission may finance pilot projects to explore the feasibility of the various objectives of the system.
Kommissionen kan med henblik på de i stk. 2 omhandlede informationssystemers forberedelse finansiere pilotprojekter, som først og fremmest gælder gennemføreligheden af systemets forskellige målsætninger.

For the programming period 1994-99, the total funding of the Structural Funds(ECU 154.5 billion at 1994 prices) was divided among the various Objectives, Member States, regions and programmes.
For sa vidt angår programmeringsperioden 1994 1999 er det samlede rammebelob for strukturfondene, 154,5 mia. ECU(1994 priser), blevet fordelt mellem de forskellige mal, medlemsstater, regioner og programmer.

Indeed, one criticism that has been levelled at the current Action Plan is that it is still too much of a"patchwork" of numerous individual actions that lacks a well-structured underlying strategy through which a synergy between the various objectives and actions can be developed.
Den nuværende handlingsplan er netop bl.a. blevet kritiseret for stadig at være for meget af et"kludetæppe" af mange enkeltstående aktioner uden en velstruktureret strategi, som kan skabe synergi mellem de forskellige målsætninger og aktioner.

How to use "various objectives" in an English sentence

How do authors accomplish their various objectives in constructing such complex texts?

This session will explore the various objectives and work of these initiatives.

When companies plan for a training, they have various objectives in mind.

Various objectives in Stage 1 and 2 Meaningful Use require data capture.

The spy completes various objectives while attempting to blend in with NPCs.

Various objectives can be met once we seek services from these firms.

Customers additionally might possess various objectives in thoughts when finding a funding.

Establish a timeline for when the various objectives are to be met.

Every match has three stars to earn by accomplishing various objectives (e.g.

Delivering against the various objectives as agreed to in your performance contract.

How to use "forskellige mål, forskellige målsætninger" in a Danish sentence

Madrassen fås i mange forskellige mål, således at du kan få en madras, der til perfektion passer til din krop, dine præferencer og en eventuel sengeramme.

De har alle haft forskellige målsætninger, som de har forfulgt undervejs.

Indsendt af Dina kl. 21.59 2 kommentarer: Jeg skrev tilbage i juni nogle forskellige målsætninger, hvor der bl.a.

Producenterne skal opfylde forskellige mål for nyttiggørelse og genvinding/genbrug beregnet ud fra den gennemsnitlige vægt af de pågældende apparater.

Mange indsatser har decideret spændt ben for hinanden, fordi fagområderne har haft forskellige målsætninger, budgetter, dagsordener og interne strukturer.

Kapitel fem-syv koncentrerer sig om øvelser til opnåelse af forskellige mål.

I stedet for at levere den samme annonce til alle, kan du oprette to unikke annoncer og levere dem til to forskellige mål markeder.

En bæredygtig produktion handler om at være en del af fællesskabet Men, der er som sagt 27 forskellige mål, som på den ene eller anden måde påvirker virksomhederne.

how to stop crying lena sofia alexandra arvidsson I Skive Kommune har vi mange forskellige mål med vores arbejde.

Imidlertid anvendes den information, de producerer, også af en lang række brugere fra forskellige kulturer og med forskellige målsætninger, navnlig i industrien.