What is the translation of " VARIOUS OBJECTIVES " in German?

• verschiedenen Ziele
• verschiedenen Zielsetzungen
• unterschiedlichen Zielen
• unterschiedlichen Zielsetzungen
• verschiedene Ziele
• verschiedenen Zielen
• verschieden Zielen
• verschiedene Zielsetzungen

Examples of using Various objectives in English and their translations into German

We pursue various objectives.
Wir verfolgen verschiedene Ziele.

They remove tiny particles from the surface and can be used to achieve various objectives.
Sie tragen von der Oberfläche winzige Partikel ab und helfen damit, verschiedene Ziele zu erreichen.

It envisages various objectives.
Es werden verschiedene Ziele verfolgt.

JMT makes use of cookies and of comparable technologies for its services, with various objectives.
JMT verwendet Cookies und vergleichbaren Technologien mit verschiedenen Zielsetzungen für ihre Dienste.

Can be used with various objectives.
Kann mit verschiedenen Zielsetzungen eingesetzt werden.

Various objectives of the Dayton accords, such as freedom of movement, are turning out to be pie in the sky.
Verschiedene Ziele des Abkommens von Dayton wie die Bewegungsfreiheit haben sich als Wunschtraum erwiesen.

Migration policy has various objectives.
Migrationspolitik hat verschiedene Ziele.

In the past, various objectives were formulated with regard to providing a patient with a complete denture.
In der Vergangenheit wurden hinsichtlich der totalprothetischen Versorgung eines Patienten diverse Zielvorstellungen formuliert.

This enabled us to establish various objectives.
Daraus konnten verschiedene Aufgabenstellungen ermittelt werden.

The synergies and linkages between the various objectives and options have been carefully assessed throughout the whole Impact Assessment IA.
Die Synergien und Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Zielen und Optionen wurden bei der Folgenabschützung durchgängig und sorgfältig bewertet.

With a participation in the sewer construction process benchmarking various objectives are being pursued by the firms.
Mit einer Teilnahme am Prozessbenchmarking Kanalbau werden von den Unternehmen verschiedene Ziele verfolgt.

Aid to regions which will no longer be covered by the convergence objective should be guaranteed independently of the future architecture of regional policy and its various objectives.
Regionalhilfen, die künftig nicht mehr unter das Konvergenzziel fallen, sollten unabhängig von der künftigen Architektur der Regionalpolitik und ihrer einzelnen Ziele gewährleistet werden.

During 2001,[341] items of assistance were adopted under the various Objectives and Community Initiatives.
Im Laufe des Jahres 2001 wurden im Rahmen der verschiedenen Ziele und Gemeinschaftsinitiativen insgesamt[341] Interventionen genehmigt.

Appropriate application of the different instruments which may be used in the context of the open method of coordination to the various objectives.
Die im Rahmen des offenen Koordinierungsverfahrens einsetzbaren Instrumente sollen auf geeignete Weise auf die verschiedenen Ziele angewandt werden;

There may, however, be certain conflicts between the various objectives, and they therefore need to be carefully balanced.
Jedoch könne ein gewisser Zielkonflikt bestehen, weswegen ein fein austariertes Gleichgewicht zwischen diesen unter schiedlichen Zielen angestrebt werden müsse.

The most extraordinary exploit was that during which six missiles were dispatched in 38 seconds against various objectives.
Die außergewöhnlichste Leistung war jene, im Laufe deren sechs Raketen in 38 Sekunden gegen unterschiedliche Zielsetzungen gesendet wurden.

We will do so whilst of course attempting, as I have already said, to make our various objectives compatible with each other and to ensure that they reinforce each other.
Gleichzeitig werden wir natürlich versuchen, wie ich bereits sagte, unsere verschiedenen Ziele miteinander in Einklang zu bringen und dafür zu sorgen, dass sie sich gegenseitig verstärken.

As is the case every summer, the Vienna Philharmonic was once again involved in several youth projects having various objectives.
Wie in jedem Sommer waren die Wiener Philharmoniker auch heuer an mehreren Jugendprojekten beteiligt, die gänzlich verschiedene Zielsetzungen hatten.

The European beer industry has to respond to various objectives related to energy efficiency, CO2-emission reduction and resources use as part of its sustainability engagement.
Die europäische Brauwirtschaft muss im Rahmen ihres Bekenntnisses zur Nachhaltigkeit verschiedenen Zielen in den Bereichen Energieeffizienz, Verringerung der CO2-Emissionen und Ressourceneinsatz gerecht werden.

Equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.
Gleichermaßen sollten wir politische Entscheidungen treffen, die sicherstellen, dass sich unsere verschiedenen Ziele wechselseitig verstärken.

Players can also personalize their Mii character's appearance using items like shirts and hats that unlock after completing various objectives.
Spieler können ihren eigenen Charakter auch mit Gegenständen wie Hemden und Hüten anpassen, die nach dem Erreichen verschiedener Ziele freigeschaltet werden.

The collected and processed data are disclosed or made accessible to third parties in order to achieve the various objectives purposes- see above, purposes and legal bases of processing.
Die erhobenen und verarbeiteten Daten werden zur Erreichung der verschiedenen Ziele an Dritte übermittelt oder diesen zugänglich gemacht Zwecke- siehe oben: Zwecke und gesetzliche Grundlagen der Verarbeitung.

Considering the lack of comprehensive gender analysis, the treatment of gender issues in the various objectives often appears patchy.
Aufgrund der fehlenden umfassenden geschlechtsspezifischen Analyse erscheint auch die Behandlung von geschlechtsspezifischen Aspekten in den verschiedenen Zielen häufig lückenhaft.

Several actions have been taken to reinforce this point to the cabal's leaders, thus bringing the various objectives we are responsible for to the brink of manifestation.
Es wurden einige Aktionen unternommen, um diesem Standpunkt gegenüber den Führungsleuten der Kabalen Nachdruck zu verleihen und die verschiedenen Ziele, für die wir verantwortlich sind, auf die Schwelle zur Manifestation zu bringen.

It has everything from effective exercises and established training methods to complete workout plans for various objectives and athletes of every level.
Wir zeigen die effektivsten Übungen und etablierte Trainingsmethoden bis hin zum vollständigen Trainingsplan für verschiedene Ziele und Athleten auf jedem Leistungsniveau.

In conformity with the proportionality principle, the EU measures will not go beyond what is necessary to achieve the various objectives set by the Treaty.
Dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechend werden die EU-Maßnahmen nicht über das hinausgehen, was zum Erreichen der verschiedenen Ziele des EU-Vertrags notwendig ist.

Mr President, Mr President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mr Oostlander has already suggested, we have in mind various objectives which need to be achieved in the various accession partnerships.
Herr Präsident, Herr Ratsvorsitzender, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wie Kollege Oostlander ja schon hat anklingen lassen, gibt es verschiedene Zielsetzungen, die wir im Auge haben und die in den Beitrittspartnerschaften durchgesetzt werden müssen.

That strength, endurance, rate, power and dexterity are all surpassed when utilizing this supplement indicates that it can be utilized by a vast array of individuals, with various objectives, from bodybuilders to professional athletes to bikini versions.
Dass die Zähigkeit, Ausdauer, Geschwindigkeit, Kraft und Beweglichkeit alle verbessert auf, wenn mit dieser Ergänzung legt nahe, dass es durch eine Vielzahl von Menschen genutzt werden kann, mit unterschiedlichen Zielen, von Bodybuilder Athleten zu Bikini-Modelle.

That strength, endurance, rate, power and dexterity are all surpassed when utilizing this supplement indicates that it can be utilized by a vast array of individuals, with various objectives, from bodybuilders to professional athletes to bikini versions.
Dass Ausdauer, Ausdauer, Geschwindigkeit, Kraft und Geschicklichkeit alle übertroffen werden, wenn mit dieser Ergänzung zeigt an, dass es von einer Vielzahl von Personen genutzt werden kann, mit verschiedenen Zielen, von Bodybuildern zu professionellen Athleten Versionen Bademoden.

That strength, endurance, rate, power and dexterity are all surpassed when utilizing this supplement indicates that it can be utilized by a vast array of individuals, with various objectives, from bodybuilders to professional athletes to bikini versions.
Dass Ausdauer, Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft und Geschicklichkeit alle übertroffen werden, wenn mit dieser Ergänzung zeigt an, dass es von einer Vielzahl von Personen verwendet werden können, mit unterschiedlichen Zielen, von Bodybuildern zu professionellen Athleten Versionen Bikini.