What is the translation of " VIRTUALLY NON-EXISTENT " in Danish?

• næsten ikke-eksisterende
• nærmest ikke-eksisterende
• næsten ikkeeksisterende
• stort set ikkeeksisterende

Examples of using Virtually non-existent in English and their translations into Danish

Qaddafi's anti-air is virtually non-existent.
Gaddafis antiluftskyts er jo næsten væk.

Is virtually non-existent. As you're aware, information regarding Qo'noS.
Og som I alle ved, er information om Qo'noS stort set ikkeeksisterende.

The planet's records are virtually non-existent.
Planeten har stort set ingen arkiver.

At the present time, with timely treatment forqualified medical care, the threat of death due to uterine bleeding virtually non-existent.
På nuværende tidspunkt, med rettidig behandling forkvalificeret lægehjælp, truslen om dødsfald som følge af blødning fra livmoderen nærmest ikke-eksisterende.

Consular protection is also virtually non-existent in practice.
Den konsulære beskyttelse eksisterer næsten heller ikke i praksis.

Meanwhile,"progress on environmental targets"- the seventh MDG-"has been virtually non-existent.
I mellemtiden er"fremskridt mht. miljømål"- den syvende MUM-"blevet nærmest ikke-eksisterende.

Information regarding Qo'noS is virtually non-existent. As you're aware.
Og som I alle ved, er information om Qo'noS stort set ikkeeksisterende.

And while that famous sound was the trademark of casinos for decades, these days it has become virtually non-existent.
Og mens den berømte lyd var varemærket for casinoer i årtier, er lyden i dag nærmest ikke-eksisterende.

Somalia is one of the countries whose virtually non-existent government the West is supporting by all means possible.
Somalia er et af de lande, hvis regering, som praktisk talt er ikkeeksisterende, støttes af Vesten med alle tilgængelige midler.

Side effects when using the drug"Glipizide" virtually non-existent.
Bivirkninger ved brug af lægemidlet"Glipizid" næsten ikke-eksisterende.

Press freedom is virtually non-existent now, with newspapers being suspended and journalists, including foreign correspondents, harassed or fined.
Pressefriheden er nærmest ikke-eksisterende nu, hvor aviser suspenderes og journalister, herunder udenrigskorrespondenter, forfølges eller idømmes bøder.

Unfortunately, this partnership is virtually non-existent.
Desværre er dette partnerskab stort set ikkeeksisterende.

With progress on the so-called roadmap slow or virtually non-existent, one has to question the merit of imposing such a controversial measure on the Palestinian people.
Med de meget langsomme eller nærmest ikke-eksisterende fremskridt i den såkaldte køreplan må man sætte spørgsmålstegn ved værdien af at påtvinge det palæstinensiske folk en så kontroversiel forholdsregel.

Chances of a pardon, or a reprieve, are virtually non-existent.
Chancen for en undskyldning eller en udsættelse er næsten ikke-eksisterende.

Private guidance and counselling agencies are virtually non-existent in Denmark, which is obviously related to the fact that public guidance and counselling is provided free of charge in so many forms.
ANDRE FORMER FOR VEJLEDNINGSTILBUD Private vejledningsbureauer er næsten ikke-eksisterende i Danmark, hvilket naturligvis hænger sammen med, at offentlig gratis vejledning findes i så mange former.

This means that the design and style of restrictions virtually non-existent.
Det betyder, at design og stil af restriktioner nærmest ikke-eksisterende.

Public debate on the matter has been virtually non-existent, and the closed process under which the rules came about has hardly helped the project to move the Union closer to its citizens.
Den offentlige debat om dette tema har været nærmest ikke eksisterende, og den lukkede proces, reglerne er blevet til under, har ikke just bidraget til projektet om at rykke Unionen tættere på borgerne.

The structural feature is that the length restrictions of blanks virtually non-existent.
Den strukturelle træk er, at længden begrænsninger af emner næsten ikke-eksisterende.

International surveys show that Danes are one of the world's most trusting peoples, and that corruption and abuse of power are virtually non-existent.
Internationale undersøgelser viser, at danskerne er et af verdens mest tillidsfulde folk, og at korruption og magtmisbrug er stort set fraværende.

Looked at from the scientific angle, it has to be said that one can expect the effect of this on the way Europeans- particularly children- eat and consume to be virtually non-existent, but, even so, we will have created a new bureaucratic monster to persuade our citizens of Europe's usefulness.
Videnskabeligt set må vi holde fast i, at den forventede effekt på europæernes- særligt børnenes- spise- og forbrugsmønster nærmest vil være lig nul. Men så har vi til gengæld skabt et nyt bureaukratisk monstrum, som overbeviser borgerne om det gavnlige ved Europa.

In the UK, no information or data are available on rural women for the whole of the UK, and even at national/regional level information sources are virtually non-existent.
I UK er der Ingen landsdækkende oplysninger eller data om kvinder i landdistrikterne, og selv pá nationalt/regionalt plan findes praktisk taget ingen oplysninger.

There is no really accurate information on the proportion of shiftworkers in the female labour force, but for water, gas and electricity shiftworking by women appears to be virtually non-existent, or in any event very rare 0.1$ for gas and 0.6$ for electricity in the United Kingdom.
Der findes ingen virkelig nøjagtige oplysninger om andelen af skifteholdsarbejdere i den kvindelige arbejdsstyrke, men antallet af kvindelige skifteholdsarbejdere inden for vand, gas og el lader til at være praktisk talt nul eller forekommer i hvert fald meget sjældent 0,1% for gas og 0,6% for el i Det forenede Kongerige.

I am simply saying that there is absolutely no point in making European firms, which pay their workers relatively high wages and are subject to all kinds of rules and regulations, compete with countries where social legislation, environmental regulations and so forth are virtually non-existent.
Men jeg siger, at det er det rene vanvid at kaste europæiske virksomheder, som betaler deres arbejdstagere relativt høje lønninger, og som er bundet af alle mulige vidtrækkende ordninger, ud i en uhæmmet konkurrence med lande, hvor social lovgivning, miljøbestemmelser og al den slags nærmest ikke findes.

Treatment for users of several drugs in the recreationalscene is virtually non-existent.
Behandling af blandingsbrugere fra fritidsmiljøet er praktisk taget ikke-eksisterende.

Although rural areas and this sector represent more than 60% of the population and their jobs, their share of the European funds for ACP countries is virtually non-existent.
Selv om landbrugsområder og denne sektor repræsenterer mere end 60% af befolkningen og beskæftigelsen, er deres andel af de europæiske midler til AVS-lande næsten ikkeeksisterende.

In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
Når det drejer sig om krænkelse af arbejdstagernes rettigheder, er en sådan kritik næsten ikkeeksisterende.

By the same reasoning, the cost of labour should be considered equal to zero in the case of the formerly unemployed, whose alternative production would have been totally or virtually non-existent.
Under anvendelse af samme ræsonnement bør arbejdsomkostningen anses for at være lig med nul i det andet tilfælde med arbejderen uden tidligere beskæftigelse, hvis alternative ydelse ville have været helt eller praktisk talt ikke-eksisterende.

It is, moreover, abundantly clear, Commissioner, that Member States can only rely on their own national measures, because the desperately needed transnational cooperation between administrations and access to the necessary information is virtually non-existent, and international force mechanisms simply do not work.
Det står endvidere meget klart, hr. kommissær, at medlemsstaterne kun kan have tillid til deres egne, nationale foranstaltninger, da det yderst nødvendige samarbejde mellem de forskellige landes myndigheder og adgang til de nødvendige oplysninger er så godt som ikkeeksisterende, ligesom internationale ordninger til gennemtvingelse af foranstaltningerne simpelthen ikke virker.

Mr President, ladies and gentlemen, at a time when expressions like'bringing the European Union closer to its citizens' and'good governance' are on everyone' s lips, an examination of the way the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction works, and of its scientific output, proves quite astonishing, as its conclusions are virtually non-existent.
Hr. formand, kære kolleger, i en tid, hvor vendinger som"tilnærme Den Europæiske Union til borgerne" eller"god styring" er på alles læber, forbløffer undersøgelsen af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrugs videnskabelige resultater, fordi disse er næsten lig med nul.

In the United States, this authorization process takes just three days and environmental constraints are virtually non-existent.
Hvis man vil bygge en svinestald i USA, tager det kun tre dage at opnå en tilladelse, og miljøkravene eksisterer næsten ikke.

How to use "virtually non-existent" in an English sentence

The smell is virtually non existent but instead just smells clean.

Minorities & poor folks are virtually non existent in OG .

The internet at Elliston became virtually non existent for some reason.

Customs was virtually non existent on arrival but strict on departing.

Mine are virtually non existent and everything else is extremely low.

Constant ash cleanup is virtually non existent with the Empyre Pro Series.

Hunting from February through August is virtually non existent for this reason.

It is virtually non existent and and weeds grow out of control.

The customer service is virtually non existent and we are fed up.

The topic of organ donation was virtually non existent in my culture.

How to use "næsten ikkeeksisterende" in a Danish sentence

Spillet har en meget lille chance for at blive det præcist samme som forrige runde, men muligheden for at det sker, er næsten ikkeeksisterende.

I Danmark er udbuddet af alternative formater på nettet næsten ikkeeksisterende.

Man må slå børn og fængsle dem, fra de er 10 år gamle, ligesom socialvæsenet er næsten ikkeeksisterende.

På den anden side føler andre, at de ikke har drømt, fordi deres hukommelse er meget vag, næsten ikkeeksisterende.

Der er internet i fællesområderne, og forbindelsen er ofte næsten ikkeeksisterende – men du er oppe i bjergene, så du har slet ikke tid til at gå på internettet.

Vejene er smalle, parkeringsmulighederne næsten ikkeeksisterende, så gør en dyd af det nødvendige og tag på en af de mange organiserede gåture rundt i byen.

Omvendt er det såkaldte mørketal næsten ikkeeksisterende i Portugal,” forklarer turistchefen.

Når det drejer sig om krænkelse af arbejdstagernes rettigheder, er en sådan kritik næsten ikkeeksisterende.

Og det er forstemmende, at når en forfatter som Henrik Bjelke sendte postkort til sine næsten-ikkeeksisterende læsere, så måtte han vælge Helvede som afsenderadresse.

Mange år i en håbløs situation Martins erfaring med arbejdslivet var næsten ikkeeksisterende, da han begyndte på IPS-forløbet.