What is the translation of " VIRTUOUS " in Danish?

• dydig
• god
• ærbar
• dydige
• retskafne
• virtuose
• positiv
• dydigt
• gode

Examples of using Virtuous in English and their translations into Danish

And she was virtuous.
Og hun var dydig.

A“virtuous circle” was thus completed, binding together solidarity, responsibility and competitiveness.
Der blev således sluttet en"god cirkel", der binder solidaritet, ansvar og konkurrenceevne sammen.

I'm not virtuous enough.
Jeg er ikke dydig nok.

Catch you later. Virtuous.
Vi ses senere? Dydig.

If you're so virtuous, show me the money.
Hvis du er så dydig, så vis mig pengene.

And she's prudent and virtuous.
Hun er både klog og ærbar.

Bring me my virtuous disciples.
Hent mine dydige disciple.

Someone meeker and more virtuous.
En mere forsagt og ærbar.

A genuine and virtuous young man.
En ærlig og ærbar ung mand.

And she is prudent and virtuous.
Hun er både klog og ærbar.

Something for virtuous consumers.
Noget for dydige forbrugere.

That she's brilliant and virtuous.
Hun er både klog og ærbar.

Go. Bring me my virtuous disciples.
Gå. Hent mine dydige disciple.

And a good lady, and a wise and virtuous.
Og en god dame, og en klog og dydig.

Are you really as virtuous as you seem?
Er du virkelig så ærbar, som du ser ud til?

The girls around here arebeautiful… but virtuous.
Pigerne her er smukke, men dydige.

Today there are many virtuous tuba players.
I dag findes der mange virtuose tubaister.

The girls around here are beautiful… but virtuous.
Pigerne her er smukke, men dydige.

You seem pretty virtuous to me.
Du virker ellers meget dydig.

I think people want to be allowed to be virtuous.
Jeg tror, folk gerne vil have lov til at være dydige.

None of them virtuous, most of them cunning.
Ingen af dem dydige, mange af dem snedige.

Yes wise and virtuous.
Hun er både klog og ærbar.

Barry Tuckwell's full sound and virtuous play can be heard on many recordings, as a soloist, a chamber musician and as a member of the LSO.
Barry Tuckwells fyldige klang og virtuose spil kan høres på mange indspilninger, både som solist, som kammermusiker og som medlem af LSO.

You love to be the virtuous one.
Du vil gerne være den dydige.

The market economy cannot be virtuous without a fair State, by which I mean a State that fully assumes its normal tasks in a fair and just way; a State that can guarantee that its citizens have impartial access to all fundamental rights such as access to education, healthcare, justice, culture, administration and vital basic needs.
Markedsøkonomien kan ikke være positiv uden en retfærdig stat, hvormed jeg mener en stat, som til fulde påtager sig de normale opgaver på en fair og retfærdig måde, en stat, som kan garantere, at dens borgere har lige adgang til alle grundlæggende rettigheder, f. eks. uddannelse, sundhed, retsvæsen, kultur, forvaltning og dækning af basale behov.

You're a little too virtuous, kid.
Du er bare lige lidt for dydig, knægt.

But it's good and virtuous, and people do it.
Men det er godt og dydigt, og folk gør det.

And not very hot. Pure, clean, virtuous.
Og ikke særlig lidenskabelig. Ærlig, ren, dydig.

And, I warrant, a virtuous,--Where is your mother?
Og jeg garanterer, en god,- Hvor er din mor?

Nearly everything that is fun is not virtuous.
Næsten alt, der er dejligt, er ikke dydigt.