What is the translation of " VIRTUOUS CIRCLE " in Danish?

• god cirkel

Examples of using Virtuous circle in English and their translations into Danish

In this way, a virtuous circle would be created.
Der ville således blive skabt en positiv cirkel.

These people suffer from a lack of confidence and create a virtuous circle around themselves.
Disse mennesker lider af en mangel på tillid og skabe en god cirkel omkring sig selv.

It creates a virtuous circle: the fear, stress and pain, childbirth become unbearable.
Det skaber en god cirkel: frygten, stress og smerte, fødsel bliver uudholdelig.

As the next step we must multiply the impact of the Investment Plan for Europe and create a virtuous circle.
Det næste skridt bliver at mangfoldiggøre virkningen af investeringsplanen i Europa og at skabe en god cirkel.

A“virtuous circle” was thus completed, binding together solidarity, responsibility and competitiveness.
Der blev således sluttet en"god cirkel", der binder solidaritet, ansvar og konkurrenceevne sammen.

So that is why I believe all those areas taken together can create a virtuous circle helping all our goals at once.
Derfor mener jeg, at alle disse områder sammen kan skabe en god cirkel, der kan hjælpe os med at opfylde alle vores mål på én gang.

We need to create a virtuous circle where the concessions made by the various parties ultimately benefit everyone.
Vi skal ind i en god cirkel, hvor de indrømmelser, som den ene eller den anden kommer med, i sidste ende kommer alle til gode..

The economic base underpinning the euro is thus strengthened and a virtuous circle created between monetary policy and the actual economy.
Herved styrker man euroens økonomiske grundlag og skaber en god cirkel mellem det monetære aspekt og det realøkonomiske aspekt.

In short, the machinery is jammed and- to put it nicely and euphemistically- we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
Kort sagt så har maskineriet sat sig fast og- for at sige det pænt og eufemistisk- så må vi få det startet igen, for det er tid til at komme ind i en god cirkel.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.
Sådan et system kan tilskynde til en god cirkel, hvor hurtig betaling bliver normen og ikke undtagelsen.

In fact, the Twitter community master user to participate in a"support mechanism", and the formation of a virtuous circle of cultural traditions.
Faktisk er det Twitter samfundet superbrugeren deltage i en"support-mekanisme", og dannelsen af en god cirkel af kulturelle traditioner.

The Commission also claims a virtuous circle in terms of the economy for three reasons: the favourable monetary conditions, strengthened internal demand and improved confidence.
Kommissionen taler også om en økonomisk god cirkel, der bygger på tre faktorer: de gunstige monetære forhold, en styrket in tern efterspørgsel og en øget tillid.

Two scenarios lie ahead: a vicious circle of divisions, confrontations and mistrust; or a virtuous circle of serious, rigorous, yet unambiguous negotiation.
Vi har to scenarier foran os: en ond cirkel af splittelser, konfrontationer og mistillid eller en god cirkel af seriøse og stramme men utvetydige forhandlinger.

Instead, we need to aim for growth by aiming and focusing resources on research, training and the major challenges, and starting a virtuous circle.
Det er i stedet nødvendigt at rette blikket mod vækst ved at målrette og fokusere ressourcerne på forskning, undervisning og de største udfordringer for således at give startskuddet til en god cirkel.

This two-track approach is the only one possible if we want to create a virtuous circle that could lead to democratic stability in this country and in the Eastern neighbourhood.
Denne tosidede fremgangsmåde er kun mulig, hvis vi ønsker at skabe en positiv spiral, der kan føre til demokratisk stabilitet i landet og i det østlige naboskab.

In such cases, there is a measurable increase in employment as a result of the growth in tourist numbers, thus establishing a virtuous circle of growth in the local economy.
I disse tilfælde har man kunnet måle, at beskæftigelsen stiger mere i forhold til forøgelsen af turister, hvilket skyldes en god cirkel med ekspansion i den lokale økonomi.

It depends on policy will to initiate the virtuous circle through appropriate fiscal Det beror på politisk vilja att initiera den dygdiga cirkeln genom lämplig finansiell.
It depends on policy will to initiate te virtuous circle through appropriate fiscal det afhænger af politisk vilje til at igangsætte den dydige cirkel gennem passende skattemæssige.

By eliminating illegal work and creating admission procedures for legal migrants, Europe will set up a virtuous circle, or, should I say, a positive structure of incentives.
Ved at afskaffe ulovligt arbejde og indføre indrejseprocedurer for lovlige migranter vil Europa skabe en god cirkel eller rettere en struktur med positive incitamenter.

Must be replaced by a virtuous circle, based on feedback, networks and involvement from policy creation to implementation at all levels.
Det betyder, at den lineære model, hvor politikkerne udstedes ovenfra, skal erstattes af en god cirkel baseret på feedback, netværk og inddragelse lige fra en politisk idés opståen til dens gennemførelse på alle niveauer.

In fact, the Twitter community master user to participate in a"support mechanism", and the formation of a virtuous circle of cultural traditions: users promote other users to their fans.
Faktisk er det Twitter samfundet superbrugeren deltage i en"support-mekanisme", og dannelsen af en god cirkel af kulturelle traditioner: brugere fremme andre brugere til deres fans.

Consumers will feel neither involved nor encouraged to make the more informed choices we should like them to make, and we shall not have succeeded in achieving our objective, that is to say of creating a virtuous circle.
Forbrugerne vil hverken føle sig berørt eller tilskyndet til at foretage de mere oplyste valg, vi håber, at de skal foretage, og vi vil ikke have nået målet, dvs. at skabe en retskaffen cirkel.

I hope that we will be able to overcome the continuous postponement of the FTA and encourage the virtuous circle of mutual trust, which is beneficial to the whole region and to Europe.
Jeg håber, at vi vil kunne løse problemerne med den løbende udsættelse af frihandelsaftalen og tilskynde til den positive spiral af gensidig tillid, som er gavnlig for hele regionen og for Europa.

We must try to ensure, therefore, that we have a regime which is genuinely directed at those producers and activities which can take better precautions and adequately insure against liability so that the pressure of insurance premium liabilities and the cost of insurance premiums reward those who are most careful and push up prices for those who are least careful, thereby creating a virtuous circle.
Vi må derfor forsøge at sikre, at vi har en ordning, der virkelig er rettet mod de producenter og aktiviteter, der kan træffe bedre forholdsregler og tegne passende ansvarsforsikringer, så presset for at tegne ansvarsforsikringer og udgifterne til forsikringspræmier bliver en fordel for dem, der er mest forsigtige, og presser priserne op for dem, der er mindst forsigtige, hvorved man skaber en positiv cirkel.

Viewed this way, environmental protection becomes part of a virtuous circle whereby a high-quality environment is sustained by wealth, which in turn is sustained by competition, which in turn requires a high-quality environment.
Set på denne måde bliver miljøbeskyttelsen en del af en god cirkel, hvor en høj miljøkvalitet underbygges af rigdom, som igen underbygges af konkurrence, som igen kræver en høj miljøkvalitet.

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Synkroniseringen af udarbejdelsen af disse to programmer vil sikre en strømlining af processerne og afspejle den gode cirkel med sunde offentlige finanser og strukturreformer.

I particularly welcome his recognition of this virtuous circle of having sustained growth: the information society in an expanding European market with the addition of a fully functioning single currency which will give us the opportunity to genuinely promote prosperity, innovation enterprise, the entrepreneurial spirit and yes- most importantly of all- extra-high value sustainable jobs for our European citizens.
Jeg bifalder især hans anerkendelse af denne dydige cirkel af bæredygtig vækst, nemlig informationssamfundet inden for et stadig større europæisk marked med en dertil hørende fuldt fungerende fælles valuta, der vil give os mulighed for på ægte vis at fremme velstand, nyskabende iværksætteri, iværksætterånd og ja- hvad der er vigtigst af alt- bæredygtige job af høj kvalitet for vores europæiske borgere.

No, it is only if their neighbours, especially young people, are allowed to build a future, realise their ambitions, develop in their own land, that a virtuous circle can be formed and produce results.
Nej, det er kun, hvis deres naboer, og særligt de unge, får mulighed for at bygge en fremtid, realisere deres ambitioner og udvikle sig i deres eget land, at en god cirkel kan skabes og bære frugt.

If entrepreneurs exercise this responsibility of their own free will, it creates a virtuous circle among company, capital and work, helping them to compete effectively in the global marketplace.
At føle dette ansvar som en selvstændig og frivillig beslutning fra den erhvervsdrivendes side skaber en god cirkel mellem virksomhed, kapital og beskæftigelse og er med til at gøre konkurrencen effektiv på det globale marked.

We should use a little imagination so that, in a world such as ours, in which everything has the potential to move within a global framework, the movement of people can become a virtuous circle, generating a little wealth for third countries, for our neighbours and for us.
Vi har brug for noget fantasi, således at denne bevægelighed i en verden som vores, hvor alle kan bevæge sig overalt, kan komme ind i en god cirkel, der for tredjelandene, for vores naboer og for os selv kunne skabe noget velstand.

If it is to be achieved, it is vital that politicians emerge from the vicious circle of Euro-pessimism and can start to build the virtuous circle of trust, with practical results, of course, but also with this great vision of our great Europe.
Hvis det skal gennemføres, er det af afgørende betydning, at politikerne kommer ud af den onde cirkel med europessimisme og kan begynde at opbygge den rigtige cirkel med tillid og selvfølgelig konkrete resultater, men også med denne store vision om vores storslåede Europa.

How to use "virtuous circle" in an English sentence

A virtuous circle of there ever was one.

Technology propagates a virtuous circle of healthy living.

In that case, the virtuous circle is engaged.

A virtuous circle communication in post industrial societies.

RH: We talked earlier about the virtuous circle of capitalism, here’s the virtuous circle of innovation.

FDI contributes to a virtuous circle toward improving competitiveness.

The result: a virtuous circle of growth and progress.

This virtuous circle creates robust and sustainable Google rankings.

It's a virtuous circle that begins with happy staff.

This is the virtuous circle aspect of social networks!

How to use "god cirkel" in a Danish sentence

Det hele kører rundt i en god cirkel, men der er stadig malurt i bægeret.

Det er en god cirkel,« siger driftschefen, som ser frem til et nyt it-system i juni, der gerne skal forbedre arbejdsgangene.

Det var en god cirkel, hvor de sparede penge på vikarer, penge som derefter finansierede kurser og konferencer.

Resultatet er et økosystem af virksomheder, en god cirkel, hvor nye ordrer konstant genereres.

Og det er god cirkel, for erfarne medarbejdere betyder stor viden om beboerne og problematikkernepå tværs af huse og teams.

Hvis alle synes, det er sjovt at være på arbejdspladsen, skaber man en god cirkel«.

Vivatex er god kvalitet - det giver en god cirkel Vi stiller ekstremt høje krav til varekvalitet i Vivatex.

Den assertive adfærd er med til at skabe en god cirkel som giver mulighed for yderligere 24 Den professionelle pædagog s Ibid.

god jul god arbejdslyst god bedring god cirkel.

Virksomhederne trives, og alt tyder på, at vi er inde i en god cirkel.