What is the translation of " VOLUNTARY MODULATION " in Danish?

• frivillig graduering
• frivillig modulation
• frivillige graduering

Examples of using Voluntary modulation in English and their translations into Danish

Voluntary modulation is something to be resisted.
Frivillig graduering er noget, man skal modstå.

That is why I will be voting against the Commission proposals on voluntary modulation.
Jeg vil derfor stemme imod Kommissionens forslag om frivillig graduering.

If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Hvis denne frivillige graduering gennemføres, betyder det, at disse tal ændres.

The proposals on managing cohesion policy and voluntary modulation must be revised.
Forslagene om forvaltning af samhørighedspolitikken og frivillige gradueringsordninger må revideres.

Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
Reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.

For the same reason, I do not consider voluntary modulation to be the most appropriate solution.
Af samme grund anser jeg ikke frivillig graduering for at være den mest hensigtsmæssige løsning.

Voluntary modulation is a bit of an oddity, something which has never been tried before in the EU's common agricultural policy.
Frivillig graduering er lidt af en særhed, noget, der aldrig er prøvet før i EU's fælles landbrugspolitik.

However, for three major reasons, Conservatives voted in favour of rejecting the Commission's proposal on voluntary modulation.
Alligevel stemte de konservative for at forkaste Kommissionens forslag om frivillig graduering af tre vigtige grunde.

It must be stressed that voluntary modulation must not impinge on Parliament's budgetary powers.
Den frivillige modulation må ikke gribe ind i Parlamentets budgetmæssige beføjelser- det skal understreges.

It is disappointing that the Commission's proposal to introduce voluntary modulation of the CAP has been rejected.
Det er skuffende, at Kommissionens forslag om at indføre frivillig graduering inden for den fælles landbrugspolitik er blevet forkastet.

Voluntary modulation would entail moving funds from the EU budget's compulsory expenditure to non-compulsory expenditure.
Frivillig graduering ville medføre en flytning af midler fra de obligatoriske udgifter på EU-budgettet til de ikkeobligatoriske udgifter.

I reject this notion and support the concept of voluntary modulation which was agreed by the 15 Member States in Berlin.
Jeg afviser dette koncept og støtter konceptet om frivillig modulation, som de 15 medlemsstater nåede til enighed om i Berlin.

Voluntary modulation is but fancy phraseology for a very unpleasant practice, namely government grab of farmers' money.
Frivillig graduering er kun en smart fraseologi for en meget ubehagelig praksis, nemlig regeringens forsøg på at snuppe landbrugernes penge.

With regard to some arguments in Mr Goepel's report, it is said that voluntary modulation would lead to a distortion of competition.
Med hensyn til nogle argumenter i hr. Goepels betænkning siges det, at frivillig graduering vil resultere i konkurrencefordrejning.

The introduction of voluntary modulation of the CAP would have provided for a sustainable approach to rural development.
Indførelse af frivillig graduering inden for den fælles landbrugspolitik ville have sikret en bæredygtig tilgang til udvikling af landdistrikterne.

The Commission proposal is a response to a request made by the European Council last December to present a proposal on voluntary modulation.
Kommissionens forslag er et svar på en anmodning fra Det Europæiske Råd i december i fjor om at stille et forslag om frivillig graduering.

Voluntary modulation as outlined in this proposal is anything but voluntary, because the farmers certainly do not want it.
Den frivillige graduering, der er skitseret i dette forslag, er alt andet end frivillig, da landbrugerne bestemt ikke ønsker den..

Subsidiarity must be ensured so that the decision to apply voluntary modulation or not and at what level is taken at the appropriate level.
Subsidiariteten skal sikres, så beslutningen om, hvorvidt der skal anvendes frivillig graduering og i hvilket omfang, træffes på det rigtige niveau.

It is quite clear that the Commission took into account the fact that in February 2007 Parliament adopted a report rejecting the Commission's proposal on voluntary modulation.
Kommissionen tog helt klart hensyn til Parlamentets betænkning fra februar 2007, hvori Parlamentet forkastede Kommissionens forslag om frivillig graduering.

Parliament has already rejected the Commission's proposal for voluntary modulation of direct payments under the CAP of up to 20.
Europa-Parlamentet har allerede tidligere forkastet Kommissionens forslag om en frivillig graduering af de direkte betalinger under den fælles landbrugsordning på op til 20.

Using voluntary modulation to reduce them by as much as one third from 2008, at a time when they are so low in our country anyway, would cause substantial losses to these farms and families.
At anvende frivillig graduering til at reducere dem med en tredjedel fra 2008 på et tidspunkt, hvor de alligevel er så lave i Polen, ville medføre betydelige tab for disse landmænd og deres familier.

I have carefully taken note of the Committee on Agriculture's position, which is to reject the proposal concerning voluntary modulation and call on the Commission to withdraw the proposal.
Jeg har omhyggeligt noteret mig Landbrugsudvalgets holdning om at forkaste forslaget om frivillig graduering og opfordre Kommissionen til at trække forslaget tilbage.

I voted for the proposal to introduce voluntary modulation of the CAP as it has been used more effectively in the UK than in any other Member State.
Jeg stemte for forslaget om at indføre frivillig graduering af den fælles landbrugspolitik, fordi den er blevet brugt mere effektivt i Det Forenede Kongerige end i nogen anden medlemsstat.

With regard to the financial perspectives, which were subsequently approved by this House as a whole, the committee made it quite clear that Parliament has suspended its verdict with regard to voluntary modulation.
Hvad angår de finansielle overslag, som hele Parlamentet senere vedtog, understregede udvalget, at Europa-Parlamentet tager forbehold over for den frivillige graduering.

I am completely opposed to the Council proposal on voluntary modulation, which transfers 20% of direct aid to rural development without the obligation of cofinancing.
Jeg er 100% imod Rådets forslag om frivillig graduering, hvorved der overføres 20% af den direkte støtte til udviklingen af landdistrikter uden nogen pligt til samfinansiering.

Voluntary modulation of 20%, top-slicing the single farm payment, will mean that our farmers are likely to be 20% worse off than even their Welsh, Scottish and Ulster counterparts, let alone the French.
En frivillig graduering på 20%, som skærer toppen af enkeltbetalingerne, vil betyde, at vores landbrugere sandsynligvis bliver stillet 20% dårligere end selv deres walisiske, skotske og nordirske kolleger for slet ikke at tale om de franske.

That is why I am calling on the Commission to propose, instead of voluntary modulation, an identical increase in the rate of compulsory modulation in all of the Member States.
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til i stedet for den frivillige graduering at foreslå en identisk stigning i den obligatoriske gradueringssats i alle medlemsstaterne.

CS Ladies and gentlemen, the MEPs from the Czech Civil Democratic Party today refused to support the Goepel report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Medlemmerne fra det tjekkiske civildemokratiske parti har i dag afvist at støtte Goepel-betænkningen om forslag til Rådets forordning om regler for frivillig graduering af direkte betalinger.

The Council's decision last December to allow voluntary modulation may lead to distortion of competition between the farmers of different Member States, depending on the percentages of modulation that they choose to adopt.
Rådets beslutning i december, der muliggør frivillig graduering, kan betyde konkurrenceforvridning mellem forskellige medlemsstaters landmænd afhængigt af, hvilken gradueringsprocentsats der vælges.

As rapporteur on financial planning, I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council and that the Commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation.
Som ordfører for den finansielle planlægning gør jeg imidlertid opmærksom på, at dette ulyksalige forslag beror på Rådets konklusioner, og at Kommissionen var forpligtet til at udarbejde et forslag til denne såkaldte frivillige graduering.