What is the translation of " WANTS TO GET BACK " in Danish?

• ønsker at komme tilbage
• vil hævne sig
• vil tilbage

Examples of using Wants to get back in English and their translations into Danish

She wants to get back together.
Hun ønsker, at vi finder sammen.

By the way, this crew… nobody wants to get back in the pods.
Der er alligevel ingen af os, der længes tilbage til kapslerne.

She wants to get back together.
Hun ønsker at komme tilbage sammen.

Mr Bates has had his rest now and wants to get back to work.
Hr Bates har haft sin hvile nu og ønsker at komme tilbage til arbejdet.

He wants to get back to work.
Han vil tilbage på arbejde.

He's got serious work ahead of him if he wants to get back in this race.
Han har masser af arbejde foran sig hvis han vil tilbage i løbet.

She wants to get back in her stall.
Men hun vil tilbage til stalden.

He's got serious work ahead of him if he wants to get back in this race.
Han fik seriøst arbejde foran ham, hvis han ønsker at komme tilbage i dette løb.

Says he wants to get back at it.
Siger han ønsker at komme tilbage på det.

But I really want to give this intuitive point, because in the rest of chemistry and in a lot of physics people talk a lot about energy states, or the electron going into a higher or lower energy state, and that's just the general idea, is that an electron in a kind of higher orbital has had energy put into it, although it wants to get back to its.
Men jeg virkelig ønsker at give denne intuitive punkt, fordi i resten af kemi og i en masse fysik folk taler et masse om energi stater eller electron går ind i en højere eller lavere energi tilstand, og det er bare generelt idé, er, at en elektron i et slags højere orbital har haft energi lagt i det, selv om den ønsker at komme tilbage til sin.

I think he wants to get back at Alex because of it.
Han vil hævne sig på Álex.

Sounds like he's getting homesick, and wants to get back in to the business.
Lyder som han får hjemve, og ønsker at komme tilbage til virksomheden.

An ex who wants to get back together will be in touch.
En ex, der ønsker at komme tilbage sammen vil være i kontakt.

Have you accidentally formatted your external hard drive? Wants to get back lost files and folders from external HDD on your Macintosh machine?
Har lyst til at komme tilbage mistede filer og mapper fra ekstern harddisk på din Macintosh maskine?

She wants to get back at us or get back at me, anyway.
Hun vil hævne sig på os, eller på mig, i hvert fald.

Because he wants to get back to work.
Han vil tilbage til arbejdet.

He wants to get back at Glazer, so he scares the shit out of Sally?
Han ville hævne sig på Glazer, så han gjorde Sally bange?

Thawne. He wants to get back to Earth.
Thawne. Han vil tilbage til Jorden.

He wants to get back into shape as soon as possible after delivery.
Han ønsker at komme tilbage i form hurtigst muligt efter levering.

I see someone who wants to get back on the job. But right now.
Men lige nu ligner du en, der har lyst til at arbejde.

He wants to get back at Armakon for something that happened in Afghanistan.
Han vil hævne sig på Armakon for noget, der skete i Afghanistan.

Still want to get back at your ex?
Stadig ønsker at komme tilbage på din ex?

I want to get back to our life.
Jeg vil tilbage til vores liv.

You can choose if you want to get back any specified file type.
Du kan vælge om du ønsker at komme tilbage en bestemt filtype.

Finns want to get back across the border.
Finnerne vil tilbage over grænsen.

Pick files that you want to get back and click on"Next" button.
Pick filer, du ønsker at komme tilbage, og klik på"Next" knap.

We had a fight and she wanted to get back at me.
Vi havde haft et skænderi, og hun ville hævne sig på mig.

We want to get back to negative 3.
Vi vil tilbage til minus 3.

Then please mark messages you want to get back and click button“Recover”.
Så skal du markere beskeder du ønsker at komme tilbage, og klik på knappen“Gendanne”.

I want to get back to my son.
Jeg vil tilbage til min søn.