What is the translation of " WAS A SET-UP " in Danish?

• var en fælde
• var et set-up
• var et baghold

Examples of using Was a set-up in English and their translations into Danish

That was a set-up.
Det var en fælde.

Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
Man ville have det afprøvet, men det var en fælde.

It was a set-up.
Det var et baghold.

The chatter was a set-up.
Snakken var en fælde.

It was a set-up.
Det hele er et komplot.

Whole thing was a set-up.
Det hele var et setup.

It was a set-up, Murph.
Det var en fælde, Murphy.

I believe you. It was a set-up.
Det var en fælde.

It was a set-up. Hector.
Hector.- Det var en fælde.

Hector. It was a set-up.
Hector.- Det var en fælde.

It was a set-up, like.
Det var arrangeret, ligesom alt andet.

Crime scene was a set-up.
Gerningsstedet var opstillet.

It was a set-up. It must have been..
Det må have været et setup.

Oh, that was a set-up.
Det var en fælde.

Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
Nogen ønskede dette sted afprøvet, men det var et set-up.

This was a set-up.
Det var et baghold.

That means it was a set-up.
Det betyder, det var en fælde.

Oh, my God, he was a set-up through my boss.
Åh, min Gud, han var et set-up gennem min chef.

This whole thing was a set-up.
Nu!- Det hele var en fælde!

If Angelo's murder was a set-up, then how would they know how to stage it?
Hvis mordet på Angelo var et set-up, hvordan kunne de så gøre det?

Fairfax Security was a set-up.
Fairfax Security var en fælde.

This whole thing's a set-up.
Det var en fælde.

They don't know that's a set-up?
Forstod de ikke, det var en fælde?

It will be a set-up.
Det er en fælde.

This is a set-up.
Det her er en fælde.

This whole thing's a set-up.
Det hele er en fælde.

But it's a set-up.
Men det er en fælde.

Biggie! This is a set-up!
Biggie! Det er en fælde!

This… This is a set-up.
Det her er en fælde.

There's gotta be another way. That's a set-up.
Det må være en fælde.

How to use "was a set-up" in an English sentence

I want to say this was a set up book, but it wasn’t.

I now see how every set back was a set up for greatness!!

Her "death" was a set up and Victor (who else?) was behind it.

This was a set up in Edmond, soft white maple MDF core construction.

For most of 2018, Stinnett was a set up man and long reliever.

I reckon that blizzard was a set up by the local tourist board.

I said the “Clock Boy” episode was a set up from word go.

I’ll call, it was a set up by you for media propaganda too.

She denied and insisted it was a set up by the police themselves.

It was a set up of Cape Canaveral with rockets, trucks, and scientists.

How to use "var en fælde, var et baghold" in a Danish sentence

Da han nået der ned var der helt tom, man ville næsten tro at det var en fælde, hvilket det sikkert os var.

I dag er han ikke i tvivl om, at de blev lokket i en fælde. - Det var en fælde, vi blev lokket i.

Hvis han godt vidste, at det hele var en fælde, hvorfor i alverden blev han så her med hende? ”Du må væk, Christian.

Den 27-årige angriber var efterfølgende ude og pure afvise anklagen og fortalte, at det var 'en fælde', og at der var tale om 'et afpresningsforsøg'.

men jeg kunne ikke helt lade være med tænke på at det måske var en fælde ?

Mødet var et baghold; Knud blev dræbt af Magnus ved julehelgens ophør.

Foto: mobli.com Armstrong-provokation var en fælde... ...og Jyllands-Posten hoppede i med begge ben.

Panthea blev siddende imens Morier åbende døren, hun var ret sikker på at vis det var en fælde så var hun den stærkeste.

Jeg er overbevist om, at det var en fælde, og at jeg reddede livet ved ikke at tage hen til ham og hans landsby,“ fortæller Michael Yindi.

Gruppen ville gerne vide om det var en fælde.