Examples of using Was characterized in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was characterized by a rigid hierarchy and centralization.
The role of Havana in international trade was characterized as.
Their home was characterized by vibrant and genuine Christianity.
Deres hjem var præget af levende og sand kristendom.Tom's style more often involved the use of force whereas Jim's was characterized by persuasion.
The meeting was characterized by a positive professional atmosphere and the joy of cooperation.
Mødet var præget af god faglig stemning og glæde ved samarbejdet.Tom's style more often involved the use of force whereas Jim's was characterized by persuasion.
Tom's stil mere ofte involveret magtanvendelse i Jans var kendetegnet ved overtalelse.The plant was characterized by a dry, combined two-stage air purification system.
Anlægget blev karakteriseret ved et tørt kombineret to-trins luftrensningssystem.Before the war, our press andall our political-educational work was characterized by its bragging tone.
The time was characterized by inspiration from nature's elements, animal and plant life.
Tiden var præget af inspiration fra naturens elementer, dyre og planteliv.The campaign by House Republicans to block light bulb efficiency standards was characterized by misinformation.
Kampagnen, som House republikanerne til at blokere pære effektivitetsstandarder var præget af misinformation.His government was characterized by constant confrontations with the Danish chieftains and peasants.
Hans regering var præget af konstante konfrontationer med de Danske stormænd og bønder.Over 150,000 workers participated in the strike in Athens, which was characterized by a great feeling of radicalisation and anger.
Mere end 150.000 arbejdere deltog i strejken i Athen, der var kendetegnet ved en stor grad af radikalisering og vrede.Pangaea was characterized by extreme climate variations because it was such a huge continent.
The conglomeration of companies was characterized as a financial-industrial group.
Det sammensurium af virksomheder blev karakteriseret som en finansiel koncern.That was characterized(at least in the developed capitalist countries of Western Europe, the USA and Japan) by full employment, rising living standards, reforms and an amelioration of the class struggle.
Det var kendetegnet(i det mindste i de udviklede kapitalistiske lande i Vesteuropa, USA og Japan) ved fuld beskæftigelse, stigende levestandard, reformer og opblødning af klassekampen.During development, the aim was to find a coating that was characterized by excellent durability and high wear resistance.
Under udviklingen, The year 1995 was characterized by the consolidation of the institutional reforms introduced by the Treaty on European Union.
Var præget af en konsolidering af de institutionelle reformer, der blev indført ved traktaten om Den Europæiske Union.Under the Nasrids in Spain,inlay work- like many other forms of artistic expression- was characterized by a wealth of color.
Under nasriderne iSpanien var indlægningsarbejderne- ligesom så mange andre kunstneriske udtryksformer- kendetegnet ved deres farverigdom.The locals have a kindness that was characterized in Koh Samui, Phuket and Phi Phi islands 20 years ago.
Lokalbefolkningen har en imødekommenhed, som var kendetegnede på Koh Samui, Phuket og Phi Phi øerne for 20 år siden.They had found the fossilized trilobites from the Cambrian, and therefore they believed that it was during that time life emerged on Earth, andtherefore it should be marked by the start of a special geological era, which was characterized by life namely Phanerozoic.
De havde fundet de forstenede trilobiter fra Kambrium, og derfor mente de, at det China's 1st generation tourism was characterized by very little focus on experiencing the local culture.
Kings første generation af udlandsrejsende var karakteriseret ved yderst begrænset fokus på at opleve den lokale kultur.Arianism was characterized by the thought that the Father(God)is eternal and uncreated, while the Son(Jesus) is derived from the Father and has not existed always and that the Father is superior to the Son.
Arianismen var kendetegnet ved at man troede at Faderen(Gud) Sherman's advance through Georgia andSouth Carolina was characterized by widespread destruction of civilian supplies and infrastructure.
Shermans fremrykning gennem Georgia ogSouth Carolina var kendetegnet ved en vidtgående ødelæggelse af civile forsyninger og infrastruktur.In the interwar period was characterized this part of a massive scale in the north, and smaller management units further south.
I mellemkrigstiden var præget denne del af en ekstrem økonomier i nord og mindre forvaltningsenheder længere sydpå.At the same time, it was a special meeting of the European Council and it was characterized by the fact that it did not produce formal written conclusions.
Samtidig Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.
Embryotoksiciteten var kendetegnet ved nedsat levedygtighed for fosteret, reduceret antal levende kuld samt forsinkelser i udviklingen.Pollen analysis have shown that the Holstein interglacial in Europe for long periods was characterized by mixed temperate forest, which indicates a similar temperature level as in the present.
Analyser af pollen har vist, at Holsten mellem-istiden i Europa i lange perioder var karakteriseret ved en bevoksning af blandet tempereret skov, som indikerer et lignende temperatur niveau som i nutiden.The dialogue meeting was characterized by having very committed speakers and participants, and everyone showed a great interest in discussing the current topic.
Dialogmødet var kendetegnet ved engagerede oplægsholdere og deltagere, hvor alle viste stor interesse for at diskutere det aktuelle emne.In the Netherlands, the outgoing government presented on 21 September 1982 a draft budget for 1983 that was characterized by only modest growth in exenditure as a result of retrenchment(amounting to HFL 12 100 million) in the social security and central government budgets.
I Nederlandene fremlagde den tidligere regering den 21. september 1982 budgetforslaget for 1983, der karakteriseredes ved en beskeden stigning i udgifterne som følge af en række saneringsforanstaltninger(til et beløb af 12,1 mia HFL), der vedrørte såvel den sociale sikring som statsbudgettet.Life at Caffè Greco was characterized by a rare blend of seriousness and pride, profundity and levity, idealistic striving and a childlike zest for life.
En sjælden blanding af alvor og overmod, dybsindighed og letsindighed, idealistisk stræben og barnlig livslyst karakteriserede livet på Caffè Greco.
