What is the translation of " WAS CHARACTERIZED " in German?

• war geprägt
• zeichnete sich
• gekennzeichnet war
• war gekennzeichnet
• gekennzeichnet
• wurde geprägt
• war charakterisiert
• stand im Zeichen
• charakterisiert war
• geprägten

Examples of using Was characterized in English and their translations into German

Was characterized ants my favorite activity.
Ameisen zeichnen war einmal meine Lieblingsbeschäftigung.

The beginning and end of the season was characterized by French conversation;
Der Saisonstart und das -ende waren geprägt durch französische Gespräche;

This order was characterized by an austere harshness and an extreme severity.
Dieser Orden zeichnet sich durch eine strenge Unerbittlichkeit und eine höchste Strenge.

The second half of the same century was characterized by industrialization.
Die zweite Hälfte desselben Jahrhunderts war geprägt durch die Industrialisierung.

The year 2013 was characterized by a very high level of production of cars, and a slightly lower level for the truck sector.
Das Jahr 2013 war gekennzeichnet durch ein sehr hohes Produktionsniveau für Pkw und ein etwas geringeres für die Lkw-Branche.

She points out that the beginning of her learning process was characterized by insecurity.
Sie weist darauf hin, dass der Beginn ihres Lernprozesses von Verunsicherung gekennzeichnet war.

Also this 3.te A-final was characterized by numerous position changes in the point.
Auch dieses 3.te A-Finale war gekennzeichnet durch zahlreiche Positionswechsel an der Spitze.

Capital expenditure activity was at a significantly higher level and was characterized by vehicle procurement ICE 4.
Die Investitionstätigkeit lag auf einem deutlich höheren Niveau und wurde geprägt durch die Fahrzeugbeschaffungen ICE 4.

The multi-day festival was characterized by tolerance and cultural diversity and….
Das mehrtägige Festival stand im Zeichen von Toleranz und Solidarität gegenüber kultureller Vielfalt und….

The 2012 vintage was slightly warmer than the seasonal averages, although it was characterized by normal climatic trends.
Der Jahrgang 2012 war um einige Grade wärmer als der saisonale Durchschnitt, auch wenn er von einem regelmäßigen Klimaverlauf gekennzeichnet war.

The year 2015 was characterized by a healthy demand for products and services provided by the business groups After Sales and Components.
War gekennzeichnet von einer deutlich gesteigerten Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen von After Sales und Components.

The Commission accepts that over much of the period covered by this Decision(1980 to 1984) the PVC market in Europe was characterized by struc­tural overcapacity.
Die Kommission weiß, daß der europäische PVC­Markt während des größten Teils des von dieser Entscheidung erfaßten Zeitraums(1980 bis 1984) durch strukturelle Uberkapazitäten gekennzeichnet war.

The entire integral planning process was characterized by the analysis of different solution variations.
Der gesamte integrale Planungsprozess war geprägt durch die Analyse unterschiedlicher Lösungsvarianten.

The 2008 vintage was characterized by a winter on the whole rather mild, followed by a spring with periods of intense precipitation and then a lovely summer.
Das Jahr 2008 war geprägt von einem tendenziell milden Winter, auf den ein Frühjahr mit häufigen Niederschlägen und ein Sommer mit sonnigen Tagen folgte.

The economic environment in the first three quarters was characterized by European steel producers' good order book position, boosted by demand.
Das wirtschaftliche Umfeld der ersten drei Quartale war charakterisiert von einer nachfragebedingt guten Auftragslage der europäischen Stahlhersteller.

The winter of 2007-2008 was characterized by a complete lack of snow, whilst in the winter of early 2010, between fell during a single night.
So zeichnete sich der Winter 2007/2008 durch totale Schneelosigkeit aus, wohingegen im Jahr 2010 zusammengerechnet wieder ein Meter Schneefall erreicht wurde.

Eglisau, March 25, 2003The business year 2002 was characterized by continued difficult economic conditions and the acquisition of the Swift activities.
Eglisau, 25. März 2003 Das Geschäftsjahr 2002 stand im Zeichen eines weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Umfeldes und des Erwerbs der Swift-Aktivitäten.

The 2016 financial year was characterized by a significantly higher order intake, especially in the first half year, and lower sales compared to the previous year.
Das Geschäftsjahr 2016 war geprägt von einem deutlich höheren Bestellungseingang, besonders im ersten Halbjahr, und einem im Vergleich zum Vorjahr niedrigeren Umsatz.

The economy in post-war Germany was characterized by pioneers, by lone wolves, who held the flag high and whom others followed.
Die Wirtschaft im Nachkriegsdeutschland wurde geprägt von Pionieren, von einsamen Wölfen, die die Fahne hochgehalten haben und die anderen sind gefolgt.

His African invasion was characterized by the most artful diplomacy, but even his bitterest enemy could scarcely declare that he did not play fair.
Sein Eindringen in Afrika war charakterisiert durch die geschickteste Diplomatie, aber selbst seine bittersten Feinde würden kaum sagen können, daß er nicht fair handelte.

AMBERO's fourteenth year of existence lays behind us, which was characterized by successful project completions and exciting challenges in new projects, as well as countries.
AMBEROs vierzehntes Firmenjahr liegt hinter uns und war geprägt von erfolgreichen Projektabschlüssen und spannenden Herausforderungen in neuen Projekten und Ländern.

His relationship to the DDR was characterized by anti-Communism, which he adopted in the'50s during the first Cold War.
Sein Verhältnis zur DDR war gekennzeichnet von Antikommunismus, den er sich während des ersten Kalten Kriegs in den 50er-Jahren aneignete.

The climate of the 2016 vintage was characterized by a cold and rainy winter with temperatures lower than normal seasonal averages.
Das Klima des Jahrgangs 2016 war geprägt von einem kalten und regnerischen Winter mit Temperaturen leicht unter dem jahreszeitlichen Durchschnitt.

The second stage, lasting for six days, was characterized by interaction of the melt with silicate structural materials- sand, concrete, serpentinite.
Die zweite Phase, die sechs Tage dauerte, war gekennzeichnet durch eine Wechselwirkung der Schmelze mit den silikathaltigen Baumaterialien: Sand, Beton und Serpentinit.

The Franciscan observance movement in Central Europe was characterized by the great differences of its members in terms of their regional, national and linguistic diversity.
Diese neue Einheit der franziskanischen Observanz in Mitteleuropa zeichnete sich durch eine große regionale, nationale und sprachliche Vielfalt ihrer Mitglieder aus.

The passenger compartment of the 124 series was characterized by high side and rollover resistance and equipped with sophisticated deformation zones in the front and in the rear.
Der Fahrgastraum der Baureihe 124 zeichnete sich durch hohe Seitenaufprall- und Überschlagfestigkeit aus und war mit ausgeklügelten Deformationszonen im Vorbau und im Heck versehen.

In addition to successful business development, 2013 was characterized by the introduction of new, innovative products- most notably the new Geberit AquaClean Sela.
Neben einem erfolgreichen Geschäftsgang zeichnete sich das Jahr 2013 durch die Ein führung neuer, innovativer Produkte aus, von denen insbesondere das neue Geberit AquaClean Sela zu erwähnen ist.

In 2011 and 2012, the Institute of Psychology was characterized by strong research activities in diverse areas of psychology, with a special emphasis on educational themes.
Das Institut für Psychologie zeichnete sich in den Jahren 2011 und 2012 durch forschungsstarke Aktivitäten auf vielfältigen Gebieten der Psychologie aus, wobei bildungsbezogene Fragestellungen im Zentrum stehen.

The artistic level between those two was characterized by creative tensions to create an outstanding photographic oeuvre that is timeless and modern at the same time.
Die künstlerische Ebene zwischen beiden zeichnete sich durch kreative Spannungen aus, die beide auf höchster Ebene inspirierte, ein herausragendes fotografisches Oeuvre zu erschaffen, welches zeitlos und modern zugleich ist.

Kuchma's era for contemporary art was characterized by indifference and non-intervention. His team was never concerned about any ideology other than the power of money.
Die Kutschma-Epoche zeichnete sich in Bezug auf die zeitgenössische Kunst durch Gleichgültigkeit und Nichteinmischung seitens der Macht aus, da sich Kutschmas Umfeld ausschließlich um die Macht des Geldes kümmerte.