What is the translation of " WAS HELL " in Danish?

• var et helvede
• var fandeme

Examples of using Was hell in English and their translations into Danish

That was hell.
Det var rædsomt.

Sorry we're late. 405 was hell.
Undskyld forsinkelsen. 405 var forfærdelig.

It was hell.
Det var et helvede.

And neither was Hell.
Og ej heller var Helvede.

It was hell for me.
Det var et helvede.

Why this was hell.
Hvorfor det her var helvede.

He was hell with a bow.
Han var god med en bue.

Carpe diem. That was hell.
Carpe diem. Det var et helvede.

It was hell living with her.
Det var et helvede.

March was hell.
Marts var helvede.

It was hell getting over.
Det var et helvede at komme herover.

Lilith. So, that was hell.
Lilith. Nå, men det var et helvede.

It was hell in there.
Det var et helvede, derinde.

Touring with her was hell.
At turnere med hende var et helvede.

That was hell down there.
Et rent helvede dernede.

I'm sure her life was hell.
Hendes liv har sikkert været et helvede.

That was hell.
Det var et helvede.

Mr Annan declared that Darfur was hell.
Hr. Annan har erklæret, at Darfur er et helvede.

That was hell of a ride!
Det var fandeme en omdrejning!

That's good. Yeah, it was… It was hell out there.
Det var et helvede derude. Ja.

That was hell of a twist!
Det var fandeme en omdrejning!

When you pictured that, was hell frozen over?
Da du forestillede dig det, var helvede så frosset til?

He was hell with a bow.
Han var et helvede med en bue.

That one year was hell for us.
Året, du lå i koma, var et helvede for os.

It was hell to live with Andreas.
Det var et helvede at leve med Andreas.

This place was hell for me.
Det var et helvede for mig.

It was hell, but we will be fine.
Det var et helvede, men vi skal nok klare det.

When I closed my eyes, all I could see was Hell.
Når jeg lukkede mine øjne, var helvedet det eneste jeg kunne se.

Prison was hell for you.
Fængslet var et helvede for dig.

Huey turned thirty only on August 30, 1923, and the primary was hell on January 15, 1924.
Huey drejet 30 kun den 30. august 1923, og det primære var helvede på januar 15, 1924.

How to use "was hell" in an English sentence

There was hell on earth there too.

The drive was hell on the bike.

But this company was hell to me!

The camp Bergen-Belsen was hell on earth.

it was hell getting them back open.

She said it was hell down there.

Also, it was hell with the republicans.

Last summer was hell on most plants.

The writers block was hell on wheels!!!

It was hell washing that crap out!

How to use "var et helvede" in a Danish sentence

Efter tre mdr., hvor afleveringerne var et helvede, og hvor han var ‘sur hele dagen’, kunne jeg ikke mere.

Barslen var et helvede, for jeg var jo bange for at være alene med bebs, men det var jeg jo alligevel hver dag.

Historier om frosne lagener, der knækstivnede mellem fingrene som store hvide isflager i en tid, hvor storvask var et helvede – særligt om vinteren.

Det var et helvede at skulle op, spise morgenmad og slå teltene sammen lige efter.

Vi var stadig 8 timer fra KBH og dette var et helvede.

Følelsen af ikke at være god nok … Min folkeskoletid var et helvede, hvor mit selvværd blev mere og mere krøllet.

Det har i hvert fald virket for os." "Min mand og jeg blev enige om at vi skulle skilles, men tiden op til beslutningen var et helvede.

Det var et helvede at sidde i bussen i 30-40 graders varme, uden aircondition og saa vaere syg.

Løbet forbinder man normalt med noget smukt, men det har var et helvede og en manddomsprøve.

Derefter kom jeg på ungdomspension, og livet gik slag i slag....Jeg havde gode, men mest dårlige perioder, og mit liv var et helvede de næste 11 år.