Examples of using Was to discuss in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
The reason I asked you all to come here today was to discuss something.
Grunden til, Was to discuss something. The reason I asked you all to come here today.
One of the reasons I wanted to come here tonight was to discuss our future.
En af andledningerne tilat jeg vil komme iaften… var at diskutere vores fremtid.Its purpose was to discuss the potential value of a Scientific Advisory Board to the Commission President.
Formålet var at diskutere mulighederne for et videnskabeligt råd til Europakommissionen.One of the reasons I wanted to come- Yes. here tonight was to discuss our future.
En af grundene til, Satō was to discuss the status of Manchuria and"any matter the Russians would like to bring up.
Satō skulle diskutere Manchuriets status og"ethvert spørgsmål russerne måtte ønske at bringe på banen.Mr President, the Hampton Court Summit was to discuss how Europe could do better in the world.
Hr. formand, formålet med topmødet i Hampton Court var at drøfte, hvordan Europa kan gøre en større forskel i verden.The purpose was to discuss the development aspects of European and Nordic renewable energy policy and target settings.
Formålet var at diskutere udviklingsperspektiver for europæisk og nordisk politik og målsætninger for vedvarende energi.I told Mr. Christopher that the reason that I was calling… was to discuss the differences in the designs of our products.
Christopher, The objective of the workshop was to discuss opportunities for wind energy in Vietnam, and how wind energy can contribute to Vietnam's ambitions for the future, as well as to share the Danish experiences with wind power deployment and integration.
Målet med workshoppen var at diskutere muligheder for vindenergi i Vietnam, hvordan vindenergi kan bidrage til Vietnams fremtidige mål, samt dele danske erfaringer med integration af vindkraft.The main purpose of my visit to Indonesia from 30 October to 1 November 1991 was to discuss the key points at issue in the Uruguay Round of trade talks.
Hovedformålet med mit besøg i Indonesien fra den 30. oktober til den 1. november 1991 var drøftelse af Uruguay rundens vigtigste forhandlingspunkter.The goal of the event was to discuss what both men and women could do to ensure equal career opportunities.
Målet var at diskutere, hvad man både som mand og kvinde kan gøre for Female executives, many of them CBS alumnae, mixed with CBS students- and it should be mentioned that it was definitely not only women who had registered to participate.The goal of the event was to discuss what both men and women could do to ensure equal career opportunities.
Erhvervsaktive kvinder, mange af dem CBS-alumner, blandede sig med CBS-studerende, og det bør nævnes, The purpose of the meeting was to discuss research strategies and to discuss academic traditions regarding the history of urban planning after 1945.
Formålet med mødet var at diskutere forskningsstrategier og faglige traditioner vedrørende byplanhistorien efter 1945.The meeting with the Minister of Science and Technology, Prof.Dr. Jasmin Komić, was to discuss the upcoming DebConf11 and to familiarize the Debian representatives with the city and the venue for the conference.
Mødet med ministeren for videnskab og teknologi, professor dr. Jasmin Komić,havde til formål at drøfte den kommende DebConf11 og The objective of the workshop was to discuss opportunities for wind energy in Ethiopia, and how wind energy can contribute to Ethiopia's ambitious goal of reaching middle-income country status by 2025 with net-zero greenhouse gas emission growth.
Målet med workshoppen var at diskutere muligheder for vindenergi i Etiopien, og hvordan vindenergi kan bidrage til Etiopiens ambitiøse mål om The meeting with the Minister of Science and Technology, Prof.Dr. Jasmin Komić, was to discuss the upcoming DebConf11 and to familiarize the Debian representatives with the city and the venue for the conference. The DebConf11 delegation consisted of Dr. Moray Allan, Holger Levsen and a representative of the NGO DIVA from Tuzla, Adnan Hodžić.
Mødet med ministeren for videnskab og teknologi, professor dr. Jasmin Komić,havde til formål at drøfte den kommende DebConf11 og The scope of the referral was to discuss the benefit/ risk of glucosamine hydrochloride in the proposed indication The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
This was a transitional Conference the chief objective of which was to discuss the transformation of the CSCE from an ad hoc process into a structured political consultation and decision-making system, namely the development of institutions and mechanisms to ensure security and stability in the CSCE region.
Det drejede sig om en overgangskonference, hvis hovedformål var at drøfte CSCE's omdannelse fra en ad hoc-proces til et struktureret politisk hørings- og beslutningssystem, dvs. udvikling af institutioner og mekanismer til varetagelse af sikkerhed og stabilitet i CSCE-området.What's to discuss?
However, the purpose of today's meeting is to discuss the upcoming European Council.
The aim will be to discuss the means to be used to increase birth rates.
Formålet er at drøfte, hvad man kan gøre for I guess the real purpose of this meeting is to discuss the mom problem.
Jeg gætter på, Now, please remember, you are to discuss this case only amongst yourselves.
Role of liaison committee The role of the liaison committee is to discuss the general and overall issues related to creating and working with diversity and social responsibility in the workplace.
Samarbejdsudvalgets rolle Samarbejdsudvalgets rolle er at drøfte de generelle og overordnede problemstillinger for The purpose of the meeting is to discuss the debt crisis in Europe, including negotiations on the fiscal agreement, and the cooperation between van Rompuy and the Danish EU Presidency.
Formålet med mødet er at drøfte håndteringen af gældskrisen i Europa, herunder forhandlingerne om den finanspolitiske aftale, samt samarbejdet mellem van Rompuy og det danske EU-formandskab.The aim of today's plenary debate is to discuss the issue with all the Members of this House, and also with the Council and the Commission.
Formålet med forhandlingen i mødesalen i dag er at drøfte spørgsmålet med alle medlemmerne samt med Rådet og Kommissionen.A second objective would be to discuss the importance of the human-centered approach in the curricula of technical universities in Europe.
En anden målsætning ville være at drøfte betydningen af en menneskeligt orienteret indfaldsvinkel i de europæiske universiteters undervisningsplaner.If we are to discuss a marriage contract, it's hardly appropriate for a woman to be present.
