What is the translation of " WASN'T EXPECTING " in Danish?

• forventede ikke
• ventede ikke
• regnede ikke med
• troede ikke
• var ikke forberedt
• ikke forventet

Examples of using Wasn't expecting in English and their translations into Danish

I wasn't expecting.
Jeg forventede ikke.

Which seems to be extremely magical. He wasn't expecting you to be so… how you are..
Han havde ikke forventet, du var… Som du er.

I wasn't expecting anybody.
Jeg ventede ikke nogen.

Bingo. but like I wasn't expecting this many.
Jeg ventede ikke så mange.- Bingo.

I wasn't expecting you at all.
Jeg ventede ikke dig.

General. I wasn't expecting a visit.
General. Jeg ventede ikke besøg.

I wasn't expecting you. Hi.
Jeg ventede ikke dig. Hej.

Even more than… I wasn't expecting to see you again.
Ligeså meget som hans… Jeg troede ikke, vi ville ses igen.

Wasn't expecting you to hear it.
Ventede ikke du hørte det.

But I wasn't expecting much.
Men jeg forventede ikke det store.

Wasn't expecting you.- Dibny.- Ralph.
Forventede ikke dig.- Ralph.- Dibny.

But like I wasn't expecting this many. Bingo.
Jeg ventede ikke så mange.- Bingo.

I wasn't expecting to stay the night.
Jeg regnede ikke med at blive.

Ralph. Wasn't expecting you.- Dibny.
Forventede ikke dig.- Ralph.- Dibny.

I wasn't expecting to see you.
Jeg ventede ikke at se dig.

Clyde? I wasn't expecting company. Nick.
Clyde. Jeg forventede ikke selvskab. Nick.

Wasn't expecting you.- Ralph.- Dibny.
Forventede ikke dig.- Ralph.- Dibny.

Louise, I wasn't expecting to find you here.
Louise, jeg regnede ikke med at se dig her.

I wasn't expecting your help.
Jeg forventede ikke din hjælp.

Nick. I wasn't expecting company. Clyde.
Nick. Jeg forventede ikke selvskab. Clyde.

I wasn't expecting a pop-quiz.
Jeg ventede ikke en overhøring.

Martha? I wasn't expecting you to pick up.
Martha? Jeg troede ikke, du ville tage røret.

I wasn't expecting to see you.
Jeg regnede ikke med at se dig.

Um, well, I wasn't expecting company, but come in.
Jeg var ikke forberedt på selskab, men kom ind.

I wasn't expecting to see you.
Jeg regnede ikke med, at du kom.

Athena. I wasn't expecting to find you here alone.
Athena. Jeg forventede ikke at finde dig her alene.

I wasn't expecting a visit. General.
General. Jeg ventede ikke besøg.

I wasn't expecting you to kiss me.
Jeg forventede ikke, at du kyssede mig.

I wasn't expecting to hear from her.
Jeg regnede ikke med at høre fra hende.

I wasn't expecting to see you here, Roz.
Jeg regnede ikke med at se dig her, Roz.